- Он сегодня показался мне, но у него нет ответов, - горло Кайли напряглось.
Холидей выглядела очень озадаченной.
- Как это, у него нет ответов?
- Потому что он был усыновлен. Он не осознавал, что не был человеком до тех пор, пока ему не исполнилось восемнадцать. И сейчас я даже не знаю, с чего мне начать искать ответы.
- Мы что-нибудь придумаем, - сказала Холидей, поглаживая Сокса от головы до хвоста. - Я верю в это всем сердцем.
Глаза Кайли начало жечь, что означало, что скоро она заплачет.
- А то, что мне нравится вкус крови, не делает меня вампиром?
Холидей заколебалась.
- Подожди. Дай угадаю. Ты не знаешь, верно? И ты наверняка сейчас скажешь мне, что я должна сама это выяснить, - Кайли вытерла выступившие слезы.
Холидей тяжело вздохнула и взяла руку Кайли в свою.
- Ты лишь отчасти права. Правда в том, что я не знаю, вампир ты или нет. Но, думаю, что могу честно сказать, что то, что тебе нравится кровь, не делает тебя одной из них. Я знаю людей, которые любит пить кровь, но это же не делает их вампирами. Хоть некоторые из них так и думают.
- Итак… все это может быть неважным, - Кайли убрала свою руку от Холидей.
- Да, - тон Холидей определенно оставлял сомнения.
- Но ты не веришь в это.
- Думаю, что возможно это действительно что-то значит. Но не то, что ты вампир.
- Но что же еще это может означать?
Холидей посмотрела на Кайли с огромным сочувствием в ее зеленых глазах.
- Я не знаю. Но… Я верю, что если ты продолжишь искать, то все ответы, в которых ты действительно нуждаешься, будут тобою найдены.
- Действительно нуждаюсь? - Кайли повторила слова Холидей. - А что, если мне не нужны все ответы?
Холидей выгнула правую бровь.
- Мы никогда не сможем понять это, Кайли. Некоторые вещи должны быть тайной.
- Может быть, некоторые вещи, - сказала Кайли. - Но не это. Но не то, кто я. Я чувствую, что вся моя жизнь проходит мимо, пока я ищу ответ.
- Тогда продолжай искать, - сказала Холидей.
Кайли уронила голову на колени и застонала.
- Видишь, я знала, что ты это скажешь, - Сокс подбежал проверить, все ли с ней в порядке.
Холидей положила руку на макушку Кайли.
- Когда закрывается одна дверь, ищи другую.
Кайли оглянулась.
- А что, если нет другой двери?
- Тогда найди окно.
- А если нет и окна? - спросила Кайли.
- Тогда ты найдешь кувалду и сделаешь окно. Жизнь не должна быть легкой. И вообще, чем сложнее будет, тем большей наградой будет результат.
- Но что, если я потерплю неудачу? - спросила Кайли. - Что если кого-то зарезали из-за того, что я недостаточно умна, чтобы найти правильные ответы? Я делала то, что ты говорила и задавала определенные вопросы, но дух больше не будет предупреждать меня. Она просто продолжает говорить: “Это случится с кем-то другим”, если я не прекращу это. Она не скажет мне кто, когда или где. Как, черт возьми, я должна найти ответы на эти вопросы?
- Как ты можешь знать, что кого-то зарежут? - спросила Холидей.
- Потому, что она истекала кровью, и ее платье было искромсано. Круглые дырки от пуль покрывали платье.
- Ты видела пулевые отверстия? - спросила Холидей.
- По телевизору.
Холидей усмехнулась.
- Ладно, я вижу, что ты можешь думать о ее ранах, и она может пытаться говорить тебе о них, но помни, что когда к тебе пришел Дэниэль, ты думала, что он несправедливо обвинен в военных преступлениях.
Кайли откинулась на подушку.
- Ненавижу это.
- Что именно? - спросила Холидей. - Общаться с призраками? Я говорила, что они те, кто нуждаются в тебе, чтобы передавать послания.
- Не только призраков, - сказала Кайли. - Все. Я ненавижу быть не человеком.
- Неправда, - Холидей толкнула Кайли в плечо. - У тебя выходит гораздо лучше, чем я думала, ты на самом деле сможешь.
Кайли вытаращилась на лидера лагеря.
- Это должно прозвучать как комплимент?
Холидей рассмеялась.
- Да, как комплимент, - она прервалась. - Эй, если это заставит тебя почувствовать себя лучше, то иногда я тоже все ненавижу.
Кайли посмотрела на Холидей и увидела, как в глубине ее глаз промелькнуло сожаление.
- Выполнение любых вещей, связанных с Бернеттом?
- И к этому субъекту я должна пойти прямо сейчас, - Холидей тяжело вздохнула, и вздох ее был полон обреченности, и Кайли была уверена, что это было из-за Бернетта.
Кайли вспомнила, как говорила Миранде, что ей не следует спрашивать ее об отношениях, но по какой-то причине Кайли не удержалась, чтобы не спросить сейчас.