- Дерек сказал мне, что, возможно, вы сможете помочь мне найти кое-кого.
- Да, нам удалось немного разузнать о твоём отце. Позволь мне вернуться за компьютер, и я сделаю кое-какие заметки.
- Конечно. - Пока Кайли ждала, она взглянула на компьютер и решила проверить свою почту. Она пошевелила мышью, чтобы оживить компьютер.
Через несколько секунд на экране появилась статья газеты “Springville Times”. Когда Кайли начала читать, она поняла - это не просто случайная статья. Это были некрологи. Спрингвилл? Неужели Делла из Спрингвилла, штат Техас? Но почему она…
- Готово, - сказал мистер Смит. - Какое имя у твоего отца?
Кайли отвернулась от компьютера.
- Дэниель Брайт.
- Имена родителей?
- Я не знаю их имён, - ответила Кайли.
- Ладно, - сказал он. - В какой стране он родился?
- Я… не знаю.
- Но это был Техас, правильно?
Кайли почувствовала, как надежда, что это к чему-нибудь приведёт, тает с каждой минутой.
- Я не уверена.
- Ладно, - сказал он, и на этот раз его “ладно” прозвучало с меньшим энтузиазмом.
- Может мы начнём с того, что ты расскажешь мне, о чём знаешь?
Она лихорадочно начала вспоминать.
- Его родители жили в Далласе, когда моя мама встретила его. Я… обзвонила всех Брайтов в Далласе и его округе. И до сих пор не нашла никого, кто бы знал моего отца. - Она продолжила рассказывать как Дэниель умер на войне в Персидском заливе. И даже немного о том, как её мама и Дэниель впервые встретились. Это было недостаточно для поиска, и она знала это.
- Этого недостаточно для поиска, - сказал мистер Смит, как раз высказав её мысли вслух, что не добавило ей энтузиазма. - Но посмотрим, что можно выкопать. Я сейчас работаю над большим делом, и это может потребовать некоторое время, прежде чем я начну работать с твоим, но дам тебе знать, когда узнаю что-нибудь. Между тем продолжай задавать вопросы.
- Кому задавать вопросы? - спросила Кайли.
- Твоей маме, конечно.
- Я думаю, она рассказала мне всё, что знала, - сказала Кайли.
- Может быть, - ответил мистер Смит. - Но родители так смешны, когда дело касается отношений или вещей вроде этого.
Кайли прикусила губу, задумавшись - прав ли он. Но ведь на самом деле, её мама была не из открытых людей.
- Я думаю, вы правы.
- Да, и даже если она не скрывает от тебя что-то нарочно, она может считать, что это не столь важно. Она ведь знает, что ты ищешь его семью, не так ли?
- Эм, не совсем.
Тишина. И она предположила: думает ли мистер Смит о том, что у него будут проблемы, помогая несовершеннолетней.
- Я планировала сказать ей, - сказала Кайли. - Просто не было возможности.
“Ага, или просто не решила как это сделать.”
- Хорошо. Верь мне, когда я говорю, что такие вещи сработают лучше, если мы максимально извещены о них.
- Да-да, - сказала Кайли, пытаясь придумать как вести этот разговор с мамой. Как объяснить, что она хочет найти настоящих родителей Дэниела, а не только приёмных, потому что ей нужно узнать кем из сверхъестественных она является?
Кайли сидела, повесив трубку, и чувствовала разочарование. Разговор с частным детективом не убедил её в том, что найдутся ответы. И если это не сработает, тогда что сработает? Если бы она только могла получить больше информации от Дэниеля.
Она уставилась в потолок.
- Ты ведь не можешь просто заглянуть ко мне на чашку чая, правда?
В комнате не стало холоднее. Кайли уже собиралась уходить, когда её взгляд вернулся к экрану компьютера и некрологам. Она заметила, что все смерти произошли восемь месяцев назад.
Её посетила страшная догадка. Неужели Делла просматривала некрологи потому что… думала, что могла убить кого-то в те дни, стёртые из её воспоминаний, когда она превращалась?
Взгляд Кайли вернулся к экрану, к лицам людей, которые умерли. Только в некоторых некрологах были перечислены причины смерти и нигде не было “обескровлены”. В то время как её сердце знало, что она должна чувствовать боль за погибших, она не могла не думать о Делле. Как же, наверное, трудно даже думать, что ты, возможно, кого-то убил?
*
Следующие несколько дней прошли как в тумане. Кайли пыталась поговорить с Деллой о найденном на компьютере, но та отказалась обсуждать с ней это. Она пробовала подвести маму к разговору о Дэниеле, но и она отмахнулась от неё.
Каждое утро на рассвете она просыпалась от взрыва леденящего холода, однако призрак не спешил выходить на визуальный или вербальный контакт. От Дэниела по-прежнему не было новостей. Казалось, что даже мир духов отвернулся от неё.