"Да, но возможно я не был бы заключен так легко, если бы Зои Редберд не напала на мой дух", сказал он горько.
"Но эта недолетка еще жива," — сказал Рефаим.
"Да!" проревел Калона, возвышаясь над своим сыном и заставляя Ворона-пересмешника сделать шаг назад. Но так же быстро, как его ярость разгорелась, она сошла, оставив только бессмертную усталость. Он успокоил дыхание, и более спокойным голосом повторил: "Да, Зои жива, хотя я верю, что она навсегда изменится после опыта в Потустороннем Мире". Калона смотрел в ночь. "Каждый, кто проводит время во владениях Никс меняется."
"Значит, Никс позволила тебе войти в Потусторонний мир?" Рефаим не мог сдержаться чтобы не спросить. Он замер в ожидании приговора от отца, но когда Калона заговорил, его голос был удивительно самодовольный, почти нежный.
"Да. И я видел ее. Один раз. Кратко. Именно из-за вмешательства богини, этот проклятый Старк еще дышит и ходит по Земле. "
"Старк последовал за Зои в Потусторонний мир и он живой?"
"Он жив, хотя и не должен." Говоря, Калона рассеянно потер над сердцем. "Я подозреваю, что это вмешательство быков повлияло на то, что он выжил."
"Черного и Белого Быков? Быков Тьмы и Света? "Рефаим ощутил прилив страха, когда вспомнил, жуткого белого быка, на его взгляд, бывшего абсолютным злом, и существ, принесших раскаленную боль, вызванных быком.
"Что?" Калона окинул сына пронизывающим взглядом. "Почему ты выглядишь таким испуганным?"
"Они появлялись здесь, в Талсе, неделю назад."
"Что привело их сюда?"
Рефаим колебался, его сердце с болью билось в груди. В чем он мог признаться? Что он мог сказать?
"Рефаим, говори!"
— Это была Красная — молодая Верховная Жрица. Она вызвала быков. Именно белый бык подсказал ей то, что помогло Старку найти путь в Потусторонний мир."
"Как ты узнал это?" Голос Калоны был подобен смерти.
"Я был свидетелем части призыва. Я был ранен так сильно, что не верил, что смогу восстановиться, что когда-нибудь снова смогу летать. Когда белый бык проявился, он укрепил меня, что и привлекло меня к его кругу. Так что я видел, как Красная получила от него подсказку. "
"Ты исцелился, но не захватил Красную? Не остановил ее, прежде чем она смогла вернуться в Дои Ночи и помочь Старку? "
"Я не мог остановить ее. Появился Черный бык и с легкостью изгнал Тьму, защищая Красную", честно сказал он. "Я был здесь, с тех пор, как вернул свои силы и, когда я почувствовал, что ты вернулся в этот мир, стал ждать тебя."
Калона уставился на сына. Рефаим стойко выдержал его взгляд.
Калона медленно кивнул. "Это хорошо, что ты ждал меня здесь. Много чего осталось несделанным в Тулсе. Этот Дом Ночи скоро будет принадлежать Тси-Сгили.
"Неферет тоже вернулась? Высший Совет не держит её?"
Калона рассмеялся. "Высший совет состоит из наивных дураков. Тси Сгили объявила меня виновником последних событий, и публично наказала меня, отхлестав, а затем изгнала меня. Совет был умиротворен. "
Потрясенный, Рефаим покачал головой. Тон его отца была легкий, почти с чувством юмора, но его взгляд был тусклым — его тело ослаблено и изранено.
"Отец, я не понимаю. Хлестала? Ты позволил Неферет — "
Со скоростью бессмертного, руки Калоны оказались на горле сына. Огромный Ворон-пересмешник был поднят над землей, как будто он весил не более чем одно из его тонких, черных перьев.
"Не сделай ошибку, предположив, что, поскольку я был ранен, я также стал слабым".
"Я не думал так." Голос Рефаиа едва не переходил на шипение.
Их лица были близко друг к другу. Янтарные глаза Калоны горели гневным огнем.
"Отец", ахнул Рефаим. "Я не хотел проявить неуважение.
Калона разжал руки, и его сын упал у его ног. Бессмертный поднял голову и широко раскинул руки, как будто вбирая в себя небеса.
Она по-прежнему держит меня! "крикнул он.
Рефаим отдышался и потер горло, затем слова отца проникли сквозь путаницу в его голове, и он посмотрел на него снизу вверх. Лицо бессмертного было словно в агонии, его глаза бешено вращались. Рефаим медленно поднялся на ноги, и осторожно подошел к нему. "Что она сделала?"
Руки Калоны бессильно упали, но его лицо оставалось поднято к небу. "Я дал ей клятву, что я уничтожу Зои Редберд. Недолетка жива. Я нарушил свою клятву. "
Кровь Рефаима похолодела. "За нарушением клятвы следует расплата."
Это был не вопрос, но Калона кивнул. "Да".
"Что ты должен Неферет?"
"Она будет властвовать над моим духом до конца моего бессмертия".
"Клянусь всеми богами, это касается нас обоих!" не сдержал выкрика Рефаим
Калона повернулся к нему и сын бессмертного увидел, что лукавый блеск сменил гнев в его глазах. "Неферет бессмертна меньше одного вздоха этого мира. Я был таким несчетные тысячи лет. Если есть урок, который я узнал за несколько жизней, это то, что нет ничего, что является нерушимым. Ничто. Ни сильнейшие сердца, и ни чистейшие души, ни даже самые связывающие клятвы".
"Ты знаешь, как разрушить ее власть над тобой?"
"Нет, но я узнаю, если я дам ей то, что она хочет больше всего, она отвлечется, и тогда я смогу обнаружить, как порвать нашу клятву".
"Отец", нерешительно сказал Рефаим: "У разорванных клятв всегда есть последствия. Ты не попадешь в другую клятву, которую тоже придется разрывать?»
"Я не хочу думать о последствиях, я готов разобраться с любыми из них, лишь бы избавиться от власти Неферет".
Холодный, смертельный гнев в голосе Калоны заставил горло Рефаима пересохнуть. Он знал, когда его отец был таким, как сейчас, единственное, что он мог делать, это соглашаться с ним, чтобы помочь ему в том, что он искал, преодолевать препятствия, бездумно, на стороне Калоны. Он привык к быстрым сменам настроения Калоны.
К чему Рефаим не привык, так это быть опаленным ими.
Рефаим почувствовал пристальный взгляд Бессмертного. Ворон-пересмешник прочистил горло и сказал, то, что его отец ожидал услышать.
"Чего больше всего желает Неферет, и как мы можем этого достичь?"
Лицо Калоны немного расслабилось. "Тси Сгили больше всего желает властвовать над людьми. Мы дадим ей это, поможем ей начать войну между вампирами и людьми. Она хочет использовать войну в качестве предлога для уничтожения Высшего Совета Вампиров. С их падением, вампирское сообщество будет в беспорядке и Неферет, используя звания Воплощения Никс, будет править".
"Но вампиры стали слишком рациональны, слишком цивилизованны, для войны с людьми. Я думаю, они скорее покинут сообщество, чем развяжут войну. "
Для большинства вампиров это так, но ты забываешь про новое поколение кровопийц, созданных Тси Сгили. Они, кажется, не имеют тех же сомнений. "
"Красные недолетки," произнес Рефаим
"Да, но они не все недолетки, верно? Я слышал, что еще один мальчик Изменился. И, наконец, новая Верховная Жрица, Красная. Я не уверен, что она также посвящена Свету, как ее подруга Зои. "
Рефаим почувствовал, как его сердце сжалось. "Красная вызвала Черного Быка Света. Я не думаю, что она может сойти с пути Богини".
"Ты сказал, она также призвала Быка Тьмы, не так ли?"
"Да, но я видел, что она вызвала Тьму непреднамеренно."
Калона рассмеялся. "Неферет сказала мне, что Стиви Рей была весьма необычна, когда только воскресла. Красная наслаждалась Тьмой!"
"И затем она Изменилась, как Старк. Они оба преданы Никс теперь."
"Нет, кому предан Старк, так это Зои Редберд. Я не верю, что у Красной сформировалась подобная преданность"
Соблюдая осторожность, Рефаим промолчал.
"Чем больше я думаю об этом, тем больше мне нравится эта идея. Сила Неферет увеличится, если мы используем Красную, а заодно Зои лишится близкого ей человека. Да, мне это нравится. Очень сильно".
Рефаим пытался пробиться сквозь смесь паники, страха и хаоса в его уме и придумать ответ, который может отвлечь Калону от преследования Стиви Рей, когда воздух вокруг них задрожал и изменился. Тьма в тени вздрогнула быстро и восторженно. Вопросительный взгляд Рефаима скользнул от Тьмы в углах крыши к отцу.