Girlfriend старшего сына Чизвика, в связи с ночной прохладой, теперь была одета не только в трусики размером с карманный блокнот, но и в накидку наподобие пончо.
— Hi, Лейв! Hi, Оззи! Ничего, что я сразу так сразу: «Оззи», а не «мисс Коул»?
— Нормально, — ответила Оззи.
— А где Лунный Заяц? — спросил Ледфилд.
— Там, на волейбольной поляне, — Лолли махнула рукой, показывая направление, — тетя Рони обалдеть, как быстро его нарисовала. Креативная вспышка! Ну, пошли!
Уже на ходу, Лолли добавила:
— А я работала натурщицей. Знаете, как трудно лежать на боку на круглом мячике?
— Что-что? — удивленно переспросила Оззи.
— Я изображала Лунного Зайца, — пояснила тинэйджерка, — Дядя Дориан нашел старый мячик для мотобола. Это футбол, где большой мяч пинают мотоциклом, и я лежала на этом мячике, как 3D фотомодель. Сама не понимаю, как я смогла так изогнуться. Вот, смотрите, это он! Я ровно так лежала, а Заяц — это перерисованное мое 3D фото.
Лунный Заяц лежал на Лунном шаре с юго-запада до северо-востока. Если бы такое существо (в три с половиной раза большего, земного, масштаба) легло на Восточное полушарие Земли, то его попа с задними лапами заняли бы Африку, передние лапы накрыли Китай, а уши нависли над Японией.
— Монументально, Рони! — произнесла Оззи, — Просто… Нет слов!
— Но тебя обвинят в пропаганде лунного милитаризма, — предупредил Ледфилд.
Рони Чизвик в демонстративном отчаянии вскинула руки к небу. Она была одета в пурпурную шерстяную тунику, так что жест вышел достойным античной трагедии. Между прочим, напрасно считается, что туники идут только женщинам с фигурой манекенщицы. Ничего подобного! На не очень рослой и плотно сложенной Рони, эта туника смотрелась, как придуманная под такую фигуру. Итак, Рони воздела руки к звездному небу и воскликнула.
— Ох, эти законники! Они во всем ищут криминальный намек! Лейв, я категорически заявляю: мой Лунный Заяц никого не хочет завоевывать! Он мирно мечтает на своей лунной поляне, и с добродушной улыбкой глядит на Землю, где обитают его мелкие, забавные и непоседливые братья и сестры по разуму и эротизму. Кстати, ты обратил внимание, что Лунный Заяц это женщина, точнее, очаровательная заячья девушка?
— Я догадался. Лолли сказала, что была моделью. И это видно по заячьей фигуре.
— Это логично, — добавил Дориан Чизвик, — Как правило, в мифах, Луна это богиня.
— А я, — вмешался Бэндж Чизвик, — придумал вытащить сюда голографический фото-дисплей, чтобы Луна с зайце-девушкой висела над поляной. Классная идея, да?
— То, что надо, — согласилась Оззи, — А можно, я наберусь наглости и попрошу кофе?
Дориан энергично кивнул.
— Ты правильно поставила вопрос. Надо немедленно рассаживаться на веранде и приступать к кофе. Лунный Заяц оттуда замечательно виден. А без порции кофе мы рискуем просто заснуть и пропустить самое главное.
— А что, по-твоему, главное? — спросил Ледфилд.
— Элементарно, Лейв! Главное — это первый сеанс связи после стыковки.
— Кажется, я окончательно перестала понимать эту историю, — сообщила Оззи.
— Я наливаю всем кофе! — крикнула Лолли уже успевшая оказаться на веранде.
…
— Я постараюсь объяснить, что происходит, — пообещал Чизвик, когда вся компания устроилась за столом, — …Но сначала я хотел бы спросить об этой девушке.
— В смысле, — уточнил Ледфилд, — о Ким Сон Лу, странно похожей на…
— Не странно-похожей, — перебила Оззи, — а той самой. Я два раза ее задерживала за торговлю пиратскими дисками, в мае. Это Тлинг Ти собственной персоной.
— Дориан, а откуда ты ее знаешь? — спросил Лейв.
— Это мы ее знаем, — вмешался Бэндж, — Мы с Лолли ее видели в том китайском кафе, которое у залива, где 70-е улицы. Она там подрабатывала, и мы познакомились. Так, нормальная девчонка, почему не познакомиться?
— Она классно ездит на роллере, — добавила Лолли, — почти как каскадер.
Бэндж кивнул в знак согласия, и продолжил.
— По фото, которое было в новостях, в интернет, мы ее не сразу узнали. А когда потом показали видео, тогда уже…
— …Потому, что контрразведчик, — перебила Лолли, — …Он подпрыгнул, как кенгуру, и ускакал, когда увидел это фото. Мы подумали: ага, это интересно, и поставили на эту новость птичку, в смысле, чтобы следить, если будет продолжение. Потом появилось видео, и тогда мы четко узнали Тлинг Ти. Но как она оказалась оператором в АГАС?
Дориан Чизвик многозначительно поднял указательный палец к небу