Сделав перевод — Юлдуз позвонила.
— Салем, мам. Ты извини, что я отправила тебе так немного…
— Ничего. У тебя все нормально, дочка?..
В голосе мамы прозвучали неподдельные беспокойство и участие. Впервые со дня замужества Юлдуз.
— Все… все хорошо, — соврала девушка.
Мама вздохнула. Хотела — кажется — еще что-то сказать. Но промолчала.
Утром Юлдуз скромно завтракала. Чашка кофе. Тарелка каши. Бутерброд с маслом.
День проходил в домашних хлопотах. А по вторникам и четвергам девушка ездила в больницу к мужу.
Трудно было сказать, помогают ли Станиславу хваленые импортные лекарства. Мужчина по-прежнему выглядел слабым и почти не поднимался с койки.
Но доктор уверял Юлдуз:
— Лечение идет своим чередом. Даст бог: неделька-другая — и поставим вашего ненаглядного на ноги.
Верующая Юлдуз — и та вспомнила крылатые русские слова: «На бога надейся — да сам не плошай».
Но дома — по вечерам — девушка горячо молилась Аллаху. Она просила всемилостивого вернуть Стасу здоровье.
«Ты наказываешь меня за грехи?.. Но за что страдает мой муж?.. Если он и виноват в чем-то — то достаточно за это вытерпел».
Иногда на девушку нападали сомнения.
Прислушается ли господь к молитвам за благополучие атеиста?..
Юлдуз подумывала даже отыскать имама или муллу. Задать волнующий ее вопрос.
Было еще кое-что в жизни девушки.
С некоторых пор Юлдуз страдала от головокружения и тошнотой. Резкие запахи раздражали. Тянуло на острое и соленое. Как девушка ни экономила деньги — а нет-нет, да и позволяла себе чипсы с паприкой или баночку маринованных огурцов.
Юлдуз догадалась, что беременна.
33. Отчаяние
Двенадцатого апреля Юлдуз приехала в больницу. Девушка уже собиралась направиться в палату к мужу — когда медсестра остановила Юлдуз.
— Зайдите к доктору. Поговорите.
Сердце Юлдуз сжалось от нехорошего предчувствия.
— Здравствуйте… — тихо сказала она, переступив порог кабинета.
— Здравствуйте, здравствуйте!.. — «козлиная бородка» отставил чашку кофе, распространяющего густой аромат, от которого Юлдуз начало мутить.
— Вы хотели мне что-то сказать?.. — не без дрожи в голосе спросила девушка.
— Да. Насчет мужа.
Бледная Юлдуз ждала слов доктора, как смертного приговора.
«Козлиная бородка» поправил гигантские очки.
— Вот что, барышня. Динамика у вашего благоверного прослеживается положительная. Но… лечение должно продлиться еще месяц.
— Требуются лекарства?.. Да?.. — упавшим голосом уточнила Юлдуз.
— Хех, — улыбнулся доктор. — Вернее будет так: требуются деньги на лекарства.
Вихрь завертелся в голове Юлдуз.
«Деньги?.. Где я их возьму?.. Сбережения истрачены. Я нигде не работаю… А хотя бы и работала!.. На что хватит зарплаты гардеробщицы или продавщицы?..»
Тяжелая глыба придавила сердце Юлдуз.
Но вслух девушка сказала:
— Хорошо. Деньги будут.
Выйдя в коридор — Юлдуз пошатнулась. Она была в отчаянии — аж хотелось умереть.
Подбежала сердобольная медсестра.
— Может быть, вам воды?..
Юлдуз уже пришла в себя. Провела рукою по волосам.
— Нет. Спасибо. Я иду навестить мужа.
Юлдуз застала Станислава бледным и полусонным.
— Милый!..
— Олененок!..
— Какой же ты худой. Спичка спичкой!.. — вздохнула девушка.
— Ничего. Выпишусь из клиники — вмиг наберу килограммы. Стану тем еще поросенком, — улыбнулся краешками губ Станислав.
— Конечно, дорогой. Конечно, — прошептала Юлдуз, едва удерживаясь от слез.
Супруги еще немного поговорили. Потом Станислав уснул.
Тогда Юлдуз взяла смартфон мужа и подглядела в разделе «Контакты» номер телефона дяди Станислава.
Юлдуз ничего не сказала мужу ни про разговор с врачом, ни про свою беременность.
34. Звонок дяде
Добравшись домой — Юлдуз, даже не выпив чаю, набрала дядю Станислава. Она боялась, что раздумает звонить.
Длинные гудки. Сердце девушки учащенно билось.
Она чуть не уронила телефон, когда в трубке раздалось сердито:
— Слушаю.
— Здравствуйте. Я Юлдуз…
— Ну у вас, милочка, и акцент!.. Не знаю никакую Юлдуз!.. Что вам от меня надо?..
Юлдуз поперхнулась. Но собрала волю в кулак — и, как можно более внятно, сказала:
— Я Юлдуз. Жена вашего племянника Станислава…