й красной планеты, решивших изобрести собственный язык. Сержант не знал ни единого слова из него, да и не хотел знать, честно говоря. - Офицер Броккол, - сказал тот, хмуро оглядывая Сержанта. - С какой целью в Зевс? Назовитесь! - А что, - поморщился Сержант, - для того, чтобы попасть в город, уже нужна какая-то цель?.. Я Артур Корн, а это - кивок в сторону Ботана, - Ботан. Его вообще-то зовут "Аврил", но ему больше нравится Ботан. - Цель нужна всегда, - взгляд Броккола метнулся к Ботану. - В последнее время банды слишком уж близко подходят к границам города, и вероятность нападения поднимается всё выше. - Варвары у ворот, - негромко сказала Аврил. - Точно, - кивнул СБшник. - Слишком уж много их в пустынях развелось, не могут больше прокормиться одинокими путниками, а караваны им всегда были не по зубам. Но в последнее время ходит слушок, что у них появился кто-то вроде лидера... - Тебе за болтовню, что ли, зарплату платят? - пробормотал Сержант, которого разговоры о бандитах, обитавших в марсианских пустынях, и об их немытых, разъеденных кислотой и прочим дерьмом лидерах нисколько не волновали. Он приехал в Зевс, чтобы отдыхать. Отдыхать, мать его, а не болтать о пустынных бомжах. - Вот зря ты так, - ухмыльнулся Броккол, - они ведь метку на твоей махине поставили. - Чего? - Вон там, над дверью. Член нарисованный видишь? - СБшник указал точно на тот самый рисунок. - Это знак банды "Членорезов". Пометили твою машинку, чтоб другие банды знали, чья это добыча. Так что ты, как будешь выезжать обратно, оглядывайся по сторонам, да следи за датчиками. Это ведь "Мантикора"? На них миноискатели должны быть. - Миноискатели? Зачем? - робко спросила Аврил. - Они устанавливают на дорогах... - Мины, - кивнул Броккол, - точно. Я советую вам... эй, а где твой друг? - Что? Сержант? Сержант?! Сержант не слышал её. Он, самозабвенно шагал вперёд, к массивным стальным воротам, совершенно наплевав на усатого СБшника и на Ботана, решивших устроить какую-то херову беседу. - Мда, - протянул Броккол, глядя на удаляющегося Сержанта. - Возьмите, - сказал он, протягивая Аврил пропуск. - Предъявите на воротах. И помните, что я говорил про мины, на них за последний месяц десяток машин подорвалось уже. Сказав это, он запрыгнул обратно во флаер, а Аврил побежала догонять Сержанта. За стеной Зевс очень напоминал обычные земные города. Первым, что попадалось на глаза человеку, оказавшемуся волею судьбы внутри стен, были высокие, лишённые каких бы то ни было украшений дома, по виду очень напоминавшие серые коробки с окнами. Маленькими, еле заметными окнами... через такие дырочки уж точно видами не полюбуешься, но дома эти строились не для тех, кому были интересны марсианские пейзажи. На границах города частенько можно было встретить остатки сдерживаемых атмосферным куполом песчаных бурь, а подобные дома обеспечивали от них неплохую защиту. В подобных местах жили лишь те, у кого не хватало денег на то, чтобы перебраться ближе к центру города - неудачники, различного рода преступники, среди которых большую часть занимали наркоторговцы, СБшники, чья служба никогда не давала особого почёта в стенах Зевса и, конечно же, дешёвые шлюхи. - Эй, красавчик! - окрикнула Сержанта, только-только прошедшего через КПП, какая-то синеволосая баба, выглядевшая так, словно она уже успела переболеть всеми известными человечеству венерическими заболеваниями. Но подобным Сержанта удивить было нельзя, ведь во времена своей "бурной молодости" (так он называл всё, что происходило в период от двадцати до года назад) ему приходилось видать и не таких уродин, но вот шесть сисек, делавших шлюху ну очень похожей на человекоподобную свиноматку, изрядно, очень изрядно его озадачили. - Не хочешь поразвлечься?! - Чтоб тебя... - поморщился Сержант. - Иди обратно в тот сортир, из которого вылезла! - Педик! - бросила ему шлюха, продемонстрировав средний палец, и гордо зашагала прочь. - У вас так всех приветствуют? - пробормотал Сержант, оборачиваясь к СБшникам, стоявшим на КПП. Первый, судя по виду бывалый, сделал вид, что не услышал вопроса, и продолжил листать полупрозрачный планшет, который он держал в руках. Второй же, тот, что помоложе, вздохнул и ответил: - Проституция в Зевсе, к сожалению, вполне легальное занятие. - Да ёб твою!.. Что эта идиотка с собой сделала?! Откуда у неё сиськи на пузе? - А... вы про это, - СБшник погрустнел, - генные модификации. Марс стал настоящим раем для всяких "экспериментаторов" с того момента, как на Земле запретили всю подобную хрень. Тут свои законы, а там свои. На Земле столько законов, ограничений и правил, что легче повеситься, чем сварганить себе парочку лишних пальцев. - Дерьмо дерьмовое. Кто вообще такое разрешил? Мне говорили, что у вас даже порнуха запрещена, а тут такое. - Губернатор, - пожал плечами СБшник, - кто ж ещё? Как назначили лет пять назад его, так и строчит всякую дурь без остановки. Ну ладно, заболтались мы что-то... проваливайте уж. - Мудак, - пробормотал Сержант, разворачиваясь. Аврил же, во время беседы озадаченно глядящая вслед удаляющейся проститутке, еле слышно пробормотала, зашагав следом за Сержантом: - Она так... странно выглядит. Зачем ей столько грудей? Неужели она проститутка? - Шлюха, Ботан, их принято называть шлюхами, - бросил Сержант, не оборачиваясь. - А теперь кончай думать о всяком дерьме. Мне, если ты не знал, весь этот год платили нехилое жалование, и будь я проклят, если не смогу спустить его за один день. Пошли! Где-то тут должен быть терминал... От КПП шла одна широкая улица, по обеим сторонам от которой расходились десятки более мелких ответвлений. Некоторые из них вели в проёмы между домами-коробками, некоторые уходили в подземные переходы, а некоторые были завалены мусором. Точнее, "мусором" это называлось по мнению Сержанта, Аврил же считала оную биомассу людьми. Грязными, тупыми, променявшими остатки мозгов на голо-наркотики людьми. Кто-то валялся прямо посреди дороги, кто-то стоял у стен домов, но большая часть из них группировалась у вентиляционных труб, тут и там торчащих из земли. По этим трубам, из нижних уровней, где находились величественные Кузницы Зевса, выходили потоки раскалённого воздуха, согревавшего падших жителей города. Пресекая всякие попытки Аврил заговорить с кем-то из "мусора", Сержант схватил её за руку и просто-напросто потащил вперёд за собой к ближайшему терминалу такси, стоявшему примерно в сотне метров от них. Он представлял из себя невысокий столбик около полуметра высотой, на стальной поверхности которого были отпечатаны цены за проезд по городу, а чуть ниже стояла панель вызова аппарата. - Так, - пробормотал Сержант, водя пальцем по ценнику и попутно стирая с него солидный слой грязи. - Наземная машина - 5 кр., воздушная машина - 17 кр. - Знаете, учитывая местную криминогенную обстановку, я бы рекомендовала... - начала Аврил, но Сержант быстро прервал её. - Знаю-знаю, "Сержант, давайте возьмём воздушку! Давайте проебём семнадцать кредов на какую-то летающую херню, которая в случае чего херакнется вниз, лишая нас любой возможности спасти свои задницы! Давайте, Сержант, это ведь ваши деньги, так что будем кутить по полной!" Я прав? - Э... - Иди нахер, Ботан. Берём наземку. - Но я заплачу! Я плачу, если... если вы такой жлоб. Ой. То есть я не хотела называть вас "жлобом". Разве что жлобчиком. Жлобусечкой. Извините... - Мне показалось, или ты только что оскорбил вышестоящего офицера, Ботан? - ярость, полыхавшая в глазах Сержанта, казалось, вот-вот готова была поджечь его изнутри. - Я извинилась, - сказала Аврил, подняв палец. - Прошу заметить, я извинилась. Хотя вы действительно ведёте себя как жлоб. Самый настоящий жлоб. Неужели вы готовы зажать какие-то жалкие кредиты, но при этом пренебречь собственной безопасностью? Вы вообще знаете, что около сорока процентов наземных такси, проезжающих через этот район, подвергаются нападениям?? Каждое третье из которых заканчивается летальным исходом для... - У меня полные карманы гранат. Думаешь, в Зевсе есть идиот, который додумается напасть на меня? Ботан, ты идиот? Я могу к херам взорвать полгорода! - Вот те офицеры, наверное, вас не расслышали. Скажите уж погромче. - На тебя шлюхи так, что ли, влияют? - изогнул бровь Сержант. - Если будешь и дальше так зудеть, то никого я тебе снимать не буду. Будешь и дальше лысого гонять у себя в лабораториях. - Лысого?.. - Дрочить. - Что, простите? - Дуню Кулакову навещать. - Э... - Какой же ты тупой, рядовой. Запомни, вообщем, если ещё раз вздумаешь мне перечить, я не посмотрю на то, сколько ты там ценен для сраного доктора и сраного проекта. Получишь по первое число, - говорил Сержант тихим и спокойным голосом, но отчего-то угрозы в нём чувствовалось куда больше, чем если бы Сержант, как обычно, орал на неё. - Есть, сэр, - понуро кивнула Аврил, делая себе пометку обязательно посмотреть в энциклопедии значение словосочетания "гонять лысого". - Знаешь, Ботан, - негромко сказал Сержант, когда к ним спустя пять минут подъехало такси. - Иногда я умею признавать свои ошибки. Сейчас как раз тот случай. Машина была не просто старой, она была настолько древней, что у Сержанта возникло подозрение, что ей довелось перевозить Господа Бога, когда тот неспешно создавал всё сущее. Стёкол в ней, само собой, не было. В салоне мес