«Франц. Для чего ты здесь?» — Ни единый мускул на лице вопрошающей девочки не шелохнулся. — «Тебе это не нужно, Франц».
Но Штейгер уже не услышал ее. Офицер СС, рухнув лицом в неосязаемый снег, потерял сознание.
[1] Источник информации: http://www.base211.ru/?mn=def&mns=la63gnp6cyji
[2] Во Вторую мировую войну русские получили у немцев прозвище Иванов, от распространенного в России имени Иван, англичане, соответственно – Томми, американцы – Янки (существует несколько версий происхождения этого прозвища).
[3] В скандинавской мифологии, согласно преданиям о Рагнарёке (конце света), движение солнца и луны по небосводу объясняется тем, что за небесными светилами гонятся два чудовищных волка; тот, что преследует Солнце, зовется Сколл, а тот, что жаждет проглотить Месяц – Манегарм.
[4] Jawohl (нем.) – так точно / слушаюсь.
[5] В греческой мифологии – божество сновидений.
Конец ознакомительного фрагмента