“Плохо.”
Я бросаю планшет на стол и протираю глаза. "да. Плохой.”
Он щелкает по своему туннелю, чтобы зависнуть надо мной. - Дай мне генератор.”
Я опускаю плечи. "почему? Что хорошего это принесет?”
- Я убираю и стерилизую. Удалите всю таумебу. Я делаю крошечный топливный бак с моим Астрофагом. Герметичное уплотнение генератора. Отдам обратно тебе. Вы подключаетесь к кораблю. Питание восстановлено.”
Я потираю ноющую руку. "Да. Это хорошая идея. Если генератор не растает в вашем воздухе.”
“Если растает, я исправлю.”
Нескольких сотен граммов Астрофага недостаточно, чтобы облететь галактику, но этого более чем достаточно, чтобы привести в действие электрическую систему корабля.…Я не знаю...по крайней мере, до конца своей жизни.
"Ладно. Да. Это хорошая идея. По крайней мере, мы вернем корабль в строй.”
"да.”
Я тащусь к люку. - Я принесу генератор.”
Мне действительно не следовало бы использовать инструменты в моем состоянии, но я продолжаю. Я возвращаюсь в общежитие, вхожу в ползучее пространство и отсоединяю генератор. Или, может быть, это резервный генератор. Я не знаю. В любом случае, он превращает астрофагов в электричество, и в этом все дело.
Я возвращаюсь в общежитие и ставлю генератор в наш шлюз. Рокки запускает воздушный шлюз и приносит генератор к своему рабочему столу. Два когтя сразу же приступают к работе. Третий указывает на мою койку. “Я работаю над этим сейчас. Ты спишь.”
- Смотри, чтобы Таумеба не попала в твоего Астрофага!”
- Мой Астрофаг в запечатанном ксенонитовом контейнере. Это безопасно. А теперь спи.”
Все болит, особенно моя забинтованная рука. - Я не могу уснуть.”
Он указывает более твердо. - Ты говоришь, что людям нужно спать по восемь часов каждые шестнадцать часов. Ты не спишь тридцать один час. А теперь спи.”
Я сажусь на койку и вздыхаю. - Вы правильно подметили. Я должен хотя бы попытаться. Это был тяжелый день. Ночь. Что угодно. Тяжелая дневная ночь.” Я ложусь на койку и натягиваю на себя одеяло.
- В этой фразе нет никакого смысла.”
- Это земная поговорка. Из песни.” Я закрываю глаза и бормочу. "...и я работал как собака…”
Проходит мгновение, пока я засыпаю…
“Ух ты!” Я стреляю в упор. - Жуки!”
Рокки настолько удивлен, что роняет генератор. “В чем проблема, вопрос?”
- Не проблема! Решение!” Я вскакиваю на ноги. - Жуки! На моем корабле есть четыре корабля поменьше, которые называются жуками! Они созданы для того, чтобы доставлять информацию на Землю!”
“Ты уже говорил мне об этом раньше,” говорит Рокки. - Но они используют одно и то же топливо, верно? Теперь все астрофаги мертвы.”
Я качаю головой. - Да, они используют астрофагов, но каждый жук самодостаточен и запечатан. Они не делятся воздухом, топливом или чем-либо еще с "Радуйся, Мария". И у каждого жука на борту 120 килограммов топлива! У нас полно астрофагов!”
Рокки машет руками в воздухе. - Достаточно, чтобы добраться до моего корабля! Хорошие новости! Хорошо, хорошо, хорошо!”
Я тоже машу руками в воздухе. “Может быть, мы все-таки не умрем здесь! Мне нужно сделать ЕВУ, чтобы получить жуков. Я сейчас вернусь.” Я спрыгиваю с койки и направляюсь к лестнице.
"нет!” - говорит Рокки. Он подбегает к перегородке и стучит по ней. - Ты спи. Человек не функционирует хорошо после того, как не спит. ЕВА опасна. Сначала поспи. ЕВА следующая.”
Я закатываю глаза. “Хорошо, хорошо.”
Он указывает на мою койку. - Спи.”
- Да, мам.
- Сарказм. Ты спишь. Я смотрю.”
—
“Это больше не кажется хорошей идеей, - говорю я в рацию.
“Выполняй задание,” безжалостно отвечает Рокки.
Я хорошо выспался и проснулся, готовый встретить новый день. Я хорошо позавтракал. У меня есть несколько растяжек. Рокки подарил мне герметичный, полностью функциональный генератор, который будет работать в основном вечно. Я установил его и без помех включил питание корабля.
Мы с Рокки поболтали о том, как лучше всего использовать жуков, чтобы вернуться к Блипу-А. До этого момента все казалось хорошей идеей.
Я стою в воздушном шлюзе, полностью одетый для евы, и смотрю в бескрайнюю пустоту космоса. Планета Адриан отражает на меня свой бледно-зеленый свет, освещая корабль. Затем он исчезает из поля зрения. Я в темноте. Но ненадолго. Потому что планета снова появляется в поле моего зрения через двенадцать секунд.
"Аве Мария" все еще вращается. Это своего рода проблема.
По бокам корабля установлены небольшие двигатели, работающие на астрофагах, которые вращаются вверх и вниз для искусственной гравитации. Конечно, они не работают. Они полны какашек Таумебы, как и все остальное. Итак, я нахожусь на другой ЕВЕ, которая имеет дело с гравитацией. Но вместо гравитации Адриана, это центростремительная сила, угрожающая сбросить меня в пустоту.