Тем временем один из соотечественников Чедвика радовал болельщиков «Барселоны»: английский полузащитник Джек Гринвелл, перешедший в стан «сине-гранатовых» в 1912 году, отличался динамичным и элегантным стилем игры, а также демонстрировал прекрасный контроль мяча. Благодаря этому Гринвелл стал двигателем игры «Барсы». В 1913-м и 1916-м англичанин помог каталонскому клубу завоевать чемпионство.
До 1917 года в «Барселоне» функции тренера исполнял капитан. Затем президент клуба, швейцарец Жоан Гампер, возложил ответственность за тренировочный процесс на англичанина Джона Бэрроу, однако последний задержался в клубе всего на четыре месяца. Его преемником стал 33-летний Джек Гринвелл, который сегодня считается первым официальным тренером клуба. Гринвелла также называют отцом атакующей философии «Барсы»: временами в состав его команды входили 35 игроков атакующего и всего 14 игроков защитного плана. Англичанин требовал от команды более интенсивной и быстрой игры, чем мог продемонстрировать соперник. Его тренировки были тяжелыми, но результат того стоил.
В 1919 году Гринвелл привел «Барсу» к победе в чемпионате Каталонии. Национальной лиги на тот момент еще не существовало, а единственным национальным соревнованием был Кубок Испании, который проводится в стране с 1903 года: его Гринвелл выигрывал с каталонцами дважды – в 1920-м и 1922-м. Ворота той великой команды «Барсы» охранял Рикардо Самора – один из лучших голкиперов в истории; Хосеп Самитьер руководил полузащитой, а Паулино Алькантара создавал опасность для ворот соперника в нападении.
Шотландец Джон Кэмерон (р. 1872), играл за любительскую команду «Куинз Парк» (Глазго), а затем за английские профессиональные клубы «Эвертон» и «Тоттенхэм Хотспур». В 1898 году нападающий стал президентом Профсоюза футболистов – предшественника известной существующей по сей день Профессиональной футбольной ассоциации (Professional Footballers’ Association, PFA). 22-летний Кэмерон стал играющим тренером «шпор» и в 1901 году выиграл с ними Кубок Англии. «Тоттенхэм» стал первым обладателем кубка, который приехал с юга Англии и при этом не состоял в Футбольной лиге. Кэмерон оставался на тренерском посту «шпор» до марта 1907 года, а затем взялся за журналистику. К моменту публикации его учебника Association Football – and How to Play it («Футбол и как в него играть») в 1908 году шотландец уже перебрался в Дрезден. Вероятно, одной из причин, по которой Кэмерон поселился именно в саксонском городе-резиденции, была большая местная англоязычная община. Кэмерон возглавлял клуб «Дрезднер» с 1907 года до начала Первой мировой войны.
Вслед за Кэмероном в Карлсруэ прибыл англичанин Уильям Дж. Таунли. В родном Блэкберне он играл за «Олимпик» и «Роверс». В 1908 году Таунли тренировал «Прагу», а в 1909-м возглавил «Карлсруэ ФФ», где основал так называемую южногерманскую футбольную школу.
Таунли работал над техникой игроков, отрабатывал с ними тактические комбинации и познакомил их с flat passing – шотландским способом игры с использованием коротких передач. Его девиз гласил: «Стой, смотри, играй». «Таунли совершил революцию в немецком футболе, – пишет историк Харди Грюне. – Вместо того чтобы следовать принципу “бей – беги”, который был распространен в Германии на тот момент, “старый бродяга из Блэкберна”, как его ласково называла пресса, использовал “британские новшества”. Все команды “Карлсруэ ФФ”, что было в новинку для немецкого футбола, играли по “системе Таунли”». В 1910 году «Карлсруэ ФФ» стал чемпионом Германии.
Перед сезоном 1911/1912 мюнхенская «Бавария» тоже осознавала необходимость решить тренерский вопрос. В сезонах 1909/1910 и 1910/1911 мюнхенцы в общей сложности пять раз встречались с «Карлсруэ ФФ» и каждый раз терпели поражение. Особенно им досталось в сезоне 1910/1911: в борьбе за чемпионство Южной Германии команда из Баден-Вюртемберга сначала победила со счетом 3:1 в Мюнхене, а затем нанесла «Баварии» самое крупное поражение в сезоне – 5:0 в ответной игре.
Однако 5000 зрителей, пришедшие на домашний матч мюнхенцев, пополнили бюджет мюнхенского клуба на приличную сумму. Руководство задалось вопросом: что сделать с этими деньгами? Вложить их в новое футбольное поле или в команду?
Президент «Баварии» Ангело Кнорр предложил поступить по-другому: нанять профессионального тренера. «В недавнем матче чемпионата, – говорил Кнорр, – игроки “Карлсруэ ФФ” продемонстрировали впечатляющее мастерство, которому нам было нечего противопоставить. Поэтому тренерский вопрос для нас – главный на сегодня». По мнению президента, «Бавария» могла добиться успеха «только с английским тренером».