В 1910 году англичанин на некоторое время возглавил сборную Нидерландов. В матче против сборной Германии в городе Клеве на немецко-голландской границе «оранжевые» обыграли немцев со счетом 2:1.
Хоган не поддерживал господствовавшую в Англии футбольную философию игры «бей – беги» – он проповедовал игру в короткий пас, которая стала популярной благодаря шотландскому футболу. Бо́льшую часть тренировок англичанин посвящал работе над контролем мяча и точностью передач. Его биограф Норман Фокс писал: «Шотландский метод игры в футбол подразумевает сочетание индивидуальных навыков с надежной командной игрой вкупе со сменой игрового темпа. В Шотландии играют в искусный футбол, основа которого – игра в пас. Шотландия – место, где к невысоким, но талантливым игрокам (каким когда-то был сам Хоган) относятся как к королям. Неудивительно, что шотландский стиль игры пришелся ему по душе». Вот что писал в автобиографии Хельмут Шён, который играл под руководством Хогана в «Дрезднере»: «В то время английский футбол был более силовым, грубым, прямолинейным, в то время как шотландский стиль предполагал более техничную игру, взаимодействие отдельных игроков в комбинациях и, конечно, требовал хорошей физической подготовки. <…> “Играть хорошо и красиво”, – таким был девиз Джимми Хогана. Безусловно, важно работать над техникой, физической подготовкой и крепостью духа, но еще важнее – научиться грамотно их сочетать». В шотландском футболе, пока мяч находился в движении, игроки искали свободные места, где они могли бы его обработать и выполнить точную передачу. Во время своего пребывания в «Дордрехте» Хоган заложил основы знаменитой голландской игры в пас. Этот футбол подходил игрокам, которые не обладали выдающимися физическими способностями, но были хороши в технике. Именно такой футбол позже доработает и привезет в «Барселону» голландец Йохан Кройфф.
В 1912 году Австрия в рамках товарищеского матча принимала на своем поле сборную соседней Венгрии. Игра в Вене стала уже 19-м противостоянием двух стран. Вена и Будапешт к тому времени превратились в своего рода футбольные метрополии континентальной Европы – и в обеих столицах тяготели к шотландскому стилю игры в короткий пас. Игра, которую судил друг и соотечественник Хогана Джон Хоукрофт, прошла на стадионе «Хоэ Варте» в присутствии 15 000 зрителей и закончилась ничьей – 1:1. До олимпийского футбольного турнира в Стокгольме оставалось всего два месяца, а капитан сборной Австрии Хуго Майсль был обеспокоен не самым высоким уровнем игры своей команды. Майсль попросил совета у Хоукрофта: знает ли тот кого-нибудь, кто мог бы помочь его команде с подготовкой? Рефери ответил, не задумываясь: Джимми Хоган.
В уже ставшей классикой книге Soccer Revolution («Футбольная революция») (1955) легендарный журналист Вилли Майсль (брат Хуго Майсля) пишет, что только в Вене Джимми Хоган осознал, «насколько примитивным был британский подход к тренировкам». Часто занятия ограничивались физической подготовкой. Некоторые наставники всю неделю не давали футболистам тренироваться с мячом, чтобы раззадорить их перед игрой в выходные. По словам Вилли Майсля, его брат Хуго и Джимми Хоган «разработали, возможно, первую современную программу тренировок». Их связывало понимание игры. Оба делали акцент на технику. По просьбе Хуго Майсля за шесть недель, в течение которых Хоган работал со сборной Австрии, он продемонстрировал игрокам все технические упражнения из разработанной программы. Футболистам они пришлись по нраву.
На олимпийском турнире в Стокгольме австрийцы со счетом 5:1 обыграли сборную Германии, но выбыли из борьбы, проиграв голландцам, которые, очевидно, в свое время тоже хорошо усвоили уроки Хогана. Тренер вернулся в Англию, где его ждали важные гости из Германии. В ливерпульском отеле «Адельфи» Хоган встретился с пионером немецкого футбола Вальтером Бенсеманном, соучредителем DFB и основателем футбольного журнала kicker. Бенсеманн искал тренера для сборной Германии, однако после встречи с Хоганом он не был абсолютно уверен в его кандидатуре, поэтому обратился за советом к австрийцу Майслю. Когда Хуго услышал, что англичанином интересуются немцы, он предложил Хогану должность главного тренера сборной Австрии. Контракт был подписан.