В 1967 году немецкий футбольный журнал Fußball-Trainer в серии статей Reichs-, Bundes- und Verbandstrainer (о «тренерах империи, республики и футбольного союза») назвал Рихарда Гирулатиса «прародителем всех немецких футбольных тренеров».
Глава 2
Венгры, австрийцы и тот самый англичанин
В 1920-е годы европейцы постепенно догоняли англичан. К британским тренерам в континентальных странах присоединились наставники из Венгрии и Австрии. В качестве альтернативы британскому «бей – беги» в Будапеште и Вене под влиянием шотландского стиля игры возник так называемый «дунайский футбол». Тем временем в лондонском «Арсенале» Герберт Чепмен вывел профессию тренера на новый уровень. Чепмен не хотел довольствоваться лишь физической подготовкой игроков и завоеванием титулов: он посвятил себя всем аспектам футбола, включая философию клуба. Современный «Арсенал» можно считать его детищем.
Даже после Первой мировой войны в немецком футболе все так же доминировали клубы под руководством иностранных тренеров, в то время как команды с немцем на тренерской скамейке в период с 1919 по 1933 год выиграли только 4 из 13 национальных чемпионатов в период с 1919 по 1933 год. В 1928 году титул взял «Гамбург» во главе с Руди Агте – бывшим игроком и капитаном клуба. В 1929 году «Викторию» – трофей немецких чемпионов – завоевал «Гройтер Фюрт» вместе с играющим тренером Гансом Крауссом. В 1930 и 1931 годах победителем становилась «Герта» Рихарда Гирулатиса. Все остальные тренеры чемпионов Германии того времени были представителями Венгрии, Англии и Австрии. Венгр Изидор «Дори» Кюршнер четырежды выигрывал чемпионат с «Нюрнбергом»: в 1920, 1921, 1924, 1925 годах. Англичанин А. В. Тёрнер стал чемпионом с «Гамбургом» в 1923 году, его соотечественники Уильям Таунли и Фред Спайксли – с «Гройтер Фюрт» в 1926-м и с «Нюрнбергом» в 1927-м соответственно. Первым тренером, который в 1932 году привел к чемпионству сегодняшнего «рекордмайстера» – мюнхенскую «Баварию», – был австриец Рихард Домби[20].
В сезоне 1921/1922 в финале чемпионата Германии встретились «Гамбург» Тёрнера и «Нюрнберг» Кюршнера. Спустя 189 минут после начала матча при счете 2:2 финал был прерван из-за наступления темноты. Повторный матч также не был сыгран до конца, поскольку в овертайме у нюрнбергской команды осталось всего семь игроков. На этот раз игра снова завершилась вничью (1:1). DFB решил, что чемпионат 1922 года «подошел к концу». На кубке были выгравированы названия обоих клубов: «Нюрнберг» и «Гамбург».
В 1923 году в предисловии к четвертому изданию книги «Футбол. Теория, техника, тактика» Рихард Гирулатис написал: «Несмотря на широкое распространение игры в Германии, наши результаты нельзя назвать выдающимися по сравнению с результатами других стран, которые начали играть в футбол одновременно с нами или даже позже». Спортивный историк Эрик Эггерс комментирует эти слова следующим образом: «Игра немцев уже была чуть ли не самой организованной на континенте, но пока все еще “второклассной”. В качестве доказательства Гирулатис, среди прочего, привел тот факт, что Англия отменила традиционный матч между сборными “на том основании, что наши результаты были слишком невзрачными и английская публика могла не проявить никакого интереса”. Даже маленькая Дания, по словам Гирулатиса, “дала отказ по той же причине”».
Через несколько месяцев после окончания Первой мировой войны Уильям Таунли вернулся в мюнхенскую «Баварию». Он работал там до конца 1920 года, а в январе 1921-го возглавил «Вальдхоф» (Мангейм), где в течение некоторого времени был наставником будущего тренера сборной Германии Зеппа Хербергера.
Когда Таунли уезжал из Мюнхена, Вальтер Бенсеманн написал в журнале kicker: «Южная Германия прощается с человеком, который сделал современный футбол таким, каким мы знаем его сейчас». Хотя значительных побед у руля мюнхенцев англичанин не одержал, его работа сильно повлияла на дальнейшее развитие клуба. Бенсеманн заметил, что Таунли осчастливил «Баварию» «прекрасной, хорошо продуманной игрой». Однако «триумфальных побед, подобных тем, что были одержаны над “Прагой”, “Карлсруэ” и “Фюртом”, больше не было. У того, кто видел в прошлом году игру “Баварии” против “Мюльбурга” в Карлсруэ [“Бавария” выиграла матч со счетом 7:0], наверняка сложилось впечатление, что подготовка команды была первоклассной. Но это не так: тренировки уже не давали должного результата, и дело в уровне игроков. <…> В споре со временем даже лучший учитель терпит поражение, и “Бавария” пожнет плоды работы Таунли только через год-два, когда юниоры окажутся в основном составе». Фактически при Таунли в «Баварии» началась интенсивная работа с молодыми игроками, которая через несколько лет найдет отражение уже в результатах первой команды.
20
Рихард Кон (1888–1963) родился в Вене, столице еще Австро-Венгерской империи, и был евреем по национальности. Выступая за венгерский МТК, Рихард получил прозвище «Домби» (или «Маленький Домби»), превратившееся впоследствии в фамилию. Почти все источники утверждают, что этот эпитет означает «возвышенность», но на самом деле он происходит от венгерского слова