Кроме того, Домби обладал обширными знаниями в области спортивной медицины и психологии. Правый нападающий «Баварии» Йозеф Бергмайер по окончании сезона 1931/1932 выразил восхищение тем, как мастерски тренер «лечит травмы, которыми щедро “одаривает” игроков лига». Он даже помогал футболистам справиться со стрессом. К тому же Домби выполнял роль спортивного директора – человека «на все случаи жизни»: «Наверное, ни один из наших наставников не принимал столь активного участия в жизни клуба, как Домби. Он был главным тренером, тренером по физической подготовке, массажистом, спортивным директором и организатором в одном лице», – говорится в хронике к 50-летию клуба.
Мастера дунайского футбола пользовались популярностью и на Пиренейском полуострове. Липпо Херцка приехал в Испанию, чтобы сначала играть там за клуб «Реал Сосьедад» (Сан-Себастьян), а в 1923 году возглавить его. В 1926-м он встал у руля баскского клуба «Атлетик Бильбао», в 1928-м возглавил «Севилью», а в 1930-м стал тренером клуба «Реал Мадрид», с которым через два года выиграл первый в истории клуба чемпионский титул. Затем Херцка переехал на юг страны, где тренировал клубы «Эркулес» (Аликанте) (1932–1934) и «Рекреативо Гранада»[28] (1934–1935). Позже венгр направился в Португалию, где с 1935 по 1939 год тренировал «Бенфику». В 1936-м Херцка привел столичный клуб к своему первому чемпионскому титулу, а затем еще дважды выиграл с ним чемпионат.
«Барселона» была менее падкой на венгерских тренеров, чем другие клубы Пиренейского полуострова. В сезоне 1924/1925 «сине-гранатовых» тренировал бывший игрок сборной Венгрии Йеса Посонь, выигравший с клубом чемпионат Каталонии[29] и Кубок Испании. В сезонах 1926/1927 и 1933/1934 «Барселону» возглавлял Рихард Домби; после него – еще один венгр, бывший вратарь национальной сборной Франц Платко. В основном же «Барсу» того периода тренировали англичане. Первым штатным тренером в 1917 году стал Джон Барроу (до этого тренерские обязанности выполнял капитан команды). Барроу проработал в клубе всего четыре месяца, а после его ухода до 1923 года эту должность занимал Джек Гринвелл. Его преемником был Уильям Альфред Спаунсер.
Бывший профессиональный футболист Спаунсер («Шеффилд Юнайтед», «Ноттингем Форест») приехал в Испанию в октябре 1923 года по рекомендации главы Футбольной ассоциации Англии Фредерика Уолла и сразу же привел «Барсу» к титулу чемпиона Каталонии. При Спаунсере игроки должны были соблюдать 10 так называемых «заповедей»: так, например, четвертая заключалась в том, чтобы всегда держать мяч внизу, а пятая гласила: «Передавай мяч партнеру, пусть он всегда находится в движении. Удерживая мяч слишком долго <…>, ты даешь противнику время для организации обороны». Согласно восьмой заповеди, лучшей защитой было нападение. В заповедях Спаунсера заложено многое из того, что позже мы увидим в игре команд «Барсы» Йохана Кройффа и Пепа Гвардиолы.
После Спаунсера «Барселону» возглавляли и другие англичане: Ральф Кирби (1925/1926), Джеймс Беллами (1929–1931) и вернувшийся почти 10 лет спустя Джек Гринвелл (1931–1933). Еще одним тренером каталонского клуба с английскими именем и фамилией был Джек Дормби[30] (1926/1927, 1933/1934). В Испании помимо «Барселоны» Гринвелл также тренировал «Кастельон» (1926/1927), «Эспаньол» (1927–1929), «Мальорку» (1930/1931), «Валенсию» (1933/1934) и «Спортинг Хихон» (1935/1936). С «Эспаньолом» и «Барсой» англичанин становился чемпионом Каталонии, а с «Эспаньолом» – еще и обладателем Кубка Испании. В 1939 году Гринвелл уехал в Перу, где также работал над развитием футбола.
Фредерик Биконсфилд «Фред» Пентланд, сын ирландских иммигрантов, в свое время выступал за «Блэкберн Роверс». Во время Первой мировой войны он вместе с Фредом Спайксли, Джоном Кэмероном и Стивом Блумером был интернирован в Рулебен, где работал тренером по физической подготовке для немецких солдат. Именно здесь усилиями шотландца Кэмерона Пентланд убедился в преимуществах игры в короткий пас. В 1920 году он возглавлял сборную Франции на Олимпийских играх в Антверпене, затем переехал в Испанию, где сначала тренировал «Расинг» (Сантандер), а с 1923-го – «Атлетик Бильбао», баскский националистический клуб с англофильскими взглядами.
Пентланд приехал в Испанию как раз в тот момент, когда футбол в этой стране получил статус профессионального вида спорта. Тренер получал ежемесячную зарплату в 1000 песет, что по тем временам было немалой суммой. С 1923 по 1925 и с 1929 по 1933 год Пентланд возглавлял «Атлетик Бильбао». Пять раз (1923, 1930, 1931, 1932 и 1933) англичанин выигрывал с басками Кубок Испании и дважды (1930 и 1931) – национальную лигу. В сезоне 1930/1931 команда Пентланда нанесла «Барселоне» самое крупное поражение в истории «сине-гранатовых», обыграв их со счетом 12:1.
29
В Испании национальная футбольная лига (Примера) появилась лишь начиная с сезона 1929/1930.