— З-завершилась? — переспросила она, закрыв глаза и почувствовав усилившуюся головную боль. — Что произошло? Я помню нападение и то, как мы направлялись в столовую. Помню...
Ее воображение нарисовало сверкание алого клинка, из-за чего Руби содрогнулась.
— Я помню... всякое.
— Ты серьезно пострадала и потеряла сознание, но Бикон был спасен, а мы все остались живы, — сообщила самое важное Янг, позволив Руби с облегчением выдохнуть. — Школу в процессе боя едва не снесли, так что все уроки сейчас отменены. Нам предложили продолжить обучение где-нибудь еще...
— Нет, — твердо произнесла Руби. — Я хочу учиться именно в Биконе.
— Ага, не волнуйся. Я им так и сказала, — кивнула Янг, растрепав ей волосы. — Папа не возражает. Пожалуй, он вообще отнесся к данной идее с немалым энтузиазмом — скорее всего, просто потому, что ты уже на целых два года опережаешь сверстников. С другой стороны, всё это не так уж и важно.
— Где остальные? Почему их тут нет?
— Команда RVNN сейчас находится в Биконе. Они не слишком сильно пострадали в бою, как, впрочем, и CRDL с CFY.
— Что насчет Блейк и Вайсс?
— Блейк тоже где-то там, — усмехнулась Янг. — Я приглашала ее сюда, но она лишь твердит что-то вроде: "Это сделал мой народ, мне нужно всё исправить". В последний раз я видела Блейк, когда она помогала с ремонтом школы. Мы обмениваемся письмами... Ну, башня МКП не работает, так что сигнал не усиливается. В Вейле позвонить еще возможно, но за пределами города остается только старая добрая почта, которая возит письма со скоростью улиток.
Руби хихикнула.
— Л-ладно. Важно только то, что с ней всё в порядке. А где Вайсс?
Улыбка Янг стала подозрительно натянутой.
— Что не так? Где Вайсс?! — спросила Руби, вновь попытавшись вскочить с кровати. Впрочем, Янг опять не дала ей это сделать. — Где она?! Где моя напарница?!
— Вайсс... в Атласе, — наконец ответила Янг.
— Что?
— Извини, Руби... Вайсс решила продолжить обучение там. Нам пришло соответствующее уведомление.
Она почувствовала себя так, словно ей в живот воткнули что-то острое. Рот Руби открылся, но оттуда не послышалось ни единого слова. Чтобы хоть немного взять себя в руки, ей пришлось очень и очень постараться.
— Нет... Н-но почему?..
Янг продолжала натянуто улыбаться, присев на краешек кровати и проведя рукой по волосам Руби. Это помогло той немного успокоиться.
— Вайсс тоже серьезно пострадала во время битвы за Бикон, — сказала Янг. — Когда ты была ранена, они с Пенни понесли тебя к зоне эвакуации. На них напали Эмеральд и Меркури, а потом... Вайсс осталась прикрывать ваше с Пенни отступление.
— Н-нет... Так значит... это моя вина?..
— Что? Нет! — воскликнула Янг, твердо посмотрев ей в глаза. — Здесь нет твоей вины, Руби. Тут вообще никто из нашей команды не виноват: ни ты, когда получила ранение, ни Блейк, чей бывший напарник всё это и устроил, ни Вайсс, рискнувшая собственной жизнью ради спасения твоей.
Янг наклонилась к Руби, заключив ее в объятья.
— Вайсс достаточно сильно тебя любила, чтобы решить пожертвовать собой. Она выжила, но для лечения ее увезли в Атлас, поскольку в Вейле не нашлось подходящих условий.
— Тогда почему Вайсс решила остаться там?
— Ничего она не решила, — буркнула Янг. — Ну же, Руби. Я понимаю, что голова у тебя еще болит, но попробуй ее все-таки включить. Вайсс была готова умереть ради команды. Как думаешь, ей действительно после всего этого захотелось плюнуть нам в лицо?
Фиолетовые глаза резко покраснели, а голос Янг сорвался на рычание.
— Вайсс удерживают там силой. Атлас — эти ублюдки — заставляют ее находиться подальше от Бикона.
— А разве мы не-...
— Нет, Руби. Мы не можем ее вернуть.
Та ощутила, как ее сердце разлетелось на тысячу осколков.
— Пока не можем, — поспешила добавить Янг. — Но так будет продолжаться не вечно, сестренка. В самом худшем случае она отучится еще три года и обретет свободу, направившись туда, куда пожелает. Но столько ждать мы не собираемся. Я поговорила с Блейк еще тогда, когда отец лишь увозил нас из Бикона. Она сказала, что найдет способ передать весточку Вайсс.
— И у нее всё получилось?
— Понятия не имею. Как я уже упоминала, башня МКП не работает. Это значит, что между Вейлом и Атласом тоже нет связи. Блейк нужно найти какой-нибудь другой путь, на что наверняка уйдет некоторое время, — сказала Янг, тут же улыбнувшись. — Выше голову, сестренка. Или ты и вправду считаешь, что команда RWBY вот так запросто распадется? Что расстояние сумеет уничтожить всё, чего мы сумели достичь?
Нет, она так не считала.