— Уже не имеет значения, — сказал Жодка, доставая тонкий лазерный пистолет и наводя его на мой лоб. — Не стоило вам покидать Терру, инквизитор.
— Тогда бы ты навсегда стал Генрихом Тлагом? — мне было действительно интересно. — Или достаточно надолго, чтобы спровадить меня?
— Этого вы никогда не узнаете, — произнёс он и выстрелил.
Стоит отметить, что уклониться от лазерного выстрела на такой дистанции, мягко говоря, невозможно. За то время пока твой мозг отдает сигналы, заряд уже поразит цель. Даже Ангелы Смерти с их великолепными рефлексами с трудом бы смогли среагировать вовремя, думаю, вы понимаете, что в этом плане я не ровня этим святым воинам.
В таком случае мне повезло, что Рев — хороший стрелок. Кристалфлексовые окна разлетелись вдребезги за секунду до того, как Жодка сумел вдавить спусковой крючок. Мой капитан, будучи тренированным штурмовиком инквизиции, выбрал подходящий момент и ни разу не промахнулся. Выпущенная им очередь попала в дряблое и чрезмерно измененное тело Жодки, отбросив его на пол и выбив оружие из его рук.
Я поднялся из того великолепного стула и вынул из кобуры свой лаз-пистолет. Всё это время Рев, несколько комично, болтался на тросе в дальнем кристалфлексовом окне, готовясь влезть в сделанное им отверстие. Жодка же, булькая кровью, лившейся изо рта, пытался уползти от нас.
Я, не торопясь, приближался к нему. Было видно, как с его лица отслаивается синтетическая кожа, из-за этого он выглядел как жуткий сплав Жодки и Тлага. Мысленно я вернулся к трупу моего друга в той герметичной камере, о том, как он был обезображен, чтобы скрыть обман Жодки, и я размышлял о том, когда были нанесены эти увечья до или после смерти.
— А знаешь, Нуим была права, — сказал я, возвышаясь над раненным Жодкой. — Это действительно жалкая грызня.
Я нажал на спусковой крючок лаз-пистолета, но ничего не произошло. От энергоячейки раздался слабый щелчок, от чего лаз-пистолет подпрыгнул в моей руке, а из-под кожуха вылетел маленький завиток дыма.
Рев, находившийся в помещении, фыркнул от смеха. Я оглядел поврежденный пистолет. За все двадцать лет службы он ни разу меня не подводил, но мне он никогда не нравился. Это было упущением с моей стороны, слишком долго я искал ему подходящую замену.
— Это несколько испортило момент, — сказал я Реву.
Затем я убрал оружие, размял руки в бронированных перчатках и наклонился, чтобы разобраться с Жодкой.
Понадобилось два дня, чтобы согласовать детали произошедшего с местными властями. Судьи были на удивление безразличны к хронологии событий и потенциальным последствиям произошедшего для Луны, особенно когда они увидели моё удостоверение и осознали, с кем они имеют дело. Сохрани Император мою душу, но каждый раз я получал удовольствие от вида испуганных лиц арбитраторов.
Я забрал останки Тлага и разыскал немногих оставшихся его родственников в надежде, что тело будет возвращено в наиболее подобающее место. Также я направил местным властям свидетельство преступлений Жодки, возможно зря надеясь, что хоть что-то может быть предпринято в рамках Лекс Империалис. Конечно, все стороны конфликта были связаны с политической элитой Луны, так что я ожидал обычного исхода дела — аккуратного сокрытия произошедшего, обнаружения ещё нескольких тел в заброшенных складах, затем последуют несколько кадровых перестановок, а жизнь наконец вернётся в обычное русло. Здесь не было и следа ереси, только обычная человеческая жестокость и ненависть.
После того, как со всеми делами было покончено, я и Рев направились в пустотный порт, чтобы наконец отправиться домой. Я был в хмуром расположении духа, я чувствовал, что надо было действовать раньше, либо и вовсе ничего не предпринимать. Рев был в своем обычном расположении духа, и ему хватало ума, чтобы не обсуждать произошедшее.
Она ждала меня у опущенной аппарели нашего транспорта, и её окружала свита тяжеловооруженных телохранителей. Нуим выглядела ещё более худой, если такое было вообще возможно, чем при нашей первой встрече, хотя её платье выглядело абсолютно так же.
— Уже улетаете, инквизитор? — спросила она. — Я думала, что вы хотели ещё раз поговорить со мной.