… знаменитая эпидемия чумы 1578 года… — В 1578 г. в Северной Европе произошла очередная вспышка бубонной чумы.
… на заседании 23 ноября г-ну Роденбаху, депутату от Западной Фландрии, оставалось лишь зачитать его с трибуны… — Роденбах, Константин (1791–1846) — видный деятель Бельгийской революции 1830 года; военный врач наполеоновской армии, принимавший участие в Русском походе 1812 г.; депутат Национального конгресса, выступивший на его заседании 23 ноября 1830 г., на котором решался вопрос об изгнании семьи Нассау из Нидерландов, с большой речью; в 1839–1842 гг. посол в Швейцарии, а с 1842 г. — в Греции. Депутатом был также его старший брат Александр Роденбах (1786–1869), который основал в 1821 г. пивоварню, выпускавшую знаменитое пиво "Роденбах".
Западная Фландрия — самая западная из десяти провинций Бельгии, омываемая Северным морем; с 1980 г. входит в т. н. Фламандский регион (наряду с четырьмя другими провинциями); ее главный город — Брюгге.
… пусть он является таковым в Кастилии, Арагоне, Неаполе, Индии… — Кастилия — историческая область в Испании, бывшее королевство, включавшее в себя Старую Кастилию (на севере Испании, в пределах Старокастильского плоскогорья, с центром в городе Бургос) и Новую Кастилию (находится в центре страны и охватывает Новокастильское плоскогорье; на ее территории находится Мадрид).
Арагон — историческая область на северо-востоке Испании; с IX в. независимое графство, с 1035 г. — королевство; уния Арагона и Кастилии в 1479 г. положила начало единому государству Испания, королем которого в описываемое время был Филипп II.
Филипп II был также королем Неаполя и Сицилии и владетелем всех заморских территорий Испании (в Северной и Южной Америке и Океании).
… которые не желали понимать в годы царствования Вильгельма Нассау. — Имеется в виду Вильгельм I Нассау-Оранский (1772–1843) — первый король Нидерландов и великий герцог Люксембургский в 1815–1840 гг., во время правления которого произошла Бельгийская революция 1830 года; сын последнего штатгальтера Нидерландов Вильгельма V (1748–1806; правил в 1751–1795 гг.) и его супруги с 1767 г. Вильгельмины Прусской (1751–1820); упорно противился признанию независимости Бельгии и лишь в 1839 г. был вынужден подчиниться решению великих держав; в 1840 г отрекся от власти в пользу своего сына.
11… согласно правам Брабанта, он не может силой принуждать к че му-либо ни одного из своих подданных… — Брабант — историческая область на северо-западе Европы, с XII в. герцогство; во времена Вильгельма Молчаливого одна из 17 провинций Нидерландов, находившихся под властью Испании; ныне южная его часть входит в состав Бельгийского королевства, а северная — Нидерландского.
… он сослался на свои пушки, этот ultima ratio regum. — "Ultima ratio regum" (лат. "Последний довод королей") — надпись на французских артиллерийских орудиях, чеканившаяся по приказу кардинала де Ришелье.
… Алессандро Фарнезе, герцог Пармский, встал лагерем в Лесе… — Алессандро Фарнезе — см. примеч. к с. 9.
Ассе — небольшое селение в северо-западной окрестности Брюсселя.
… сумел учредить Утрехтскую унию, ставшую основой Нидерландской республики. — Утрехтская уния — военно-политический союз, заключенный 23 января 1579 г. семью северными нидерландскими провинциями (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гелдерн, Оверейссел, Фрисландия и Гронинген) и направленный против Испании, которая пыталась восстановить свое господство в Нидерландах; союз предусматривал его нерасторжимость, совместное ведение революционной войны и общей внешней политики, создание общей армии и единой монетной системы.
26 июля 1581 г. входившие в Утрехтскую унию провинции объявили в Гааге о своем выходе из-под власти испанского короля и образовании федерации. Первые несколько лет Соединенные провинции пытались отыскать себе в Европе нового, конституционного монарха, но начиная с 1587 г. федерация фактически стала республикой.
… в 1598году отделил бельгийские провинции от владений испанской монархии и отдал их в качестве приданого своей дочери Изабелле, невесте эрцгерцога Альбрехта, сына германского императора. — Изабелла Испанская (1566–1633) — дочь Филиппа II и его третьей супруги (с 1559 г.) Елизаветы Валуа (1545–1568); с 18 апреля 1599 г. жена эрцгерцога Альбрехта; с 6 мая 1598 г. по 13 июля 1621 г. (до дня смерти мужа) суверенная правительница Испанских Нидерландов, а затем, поскольку брак ее остался бездетным, их наместница от имени испанского короля Филиппа IV (1605–1665; правил с 1621 г.), своего племянника.
Альбрехт Габсбург (1559–1621) — пятый сын императора Максимилиана II и Марии Испанской, племянник Филиппа II; с одиннадцатилетнего возраста находился при испанском дворе; с 1583 г. вице-король Португалии; с 1596 г. наместник Испанских Нидерландов, а с 1598 г. соправитель Изабеллы Испанской; известный меценат.
12… Филипп вспомнил в Эскориале о Вильгельме Молчаливом… — Эско-риал — суровый и мрачный дворец-монастырь Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал в одноименном испанском городе в 45 км к северо-западу от Мадрида, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама; его строили в 1563–1584 гг. по приказу и подлинным наблюдением короля Филиппа II два архитектора: сначала Хуан Баутиста де Толедо (7—1567), а после его смерти — Хуан де Эррера (ок. 1530–1597); со времен Филиппа II до нач. XX в. — резиденция испанских королей; его комплекс состоит из королевских покоев и усыпальницы, храма, монастырских помещений и семинарии; ныне музей.
… он был предком ныне царствующего короля, которого называют Вильгельм Упрямый. — Нидерландский король Вильгельм I был весьма отдаленным потомком Вильгельма Молчаливого, причем по женской линии.
… появлялся в своих владениях во Франш-Конте или в Германии… — Франш-Конте — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон; в состав Франции вошла в 1678 г., а до тех пор была яблоком раздора для европейских держав.
13… Этот пост, который… намного уступал утраченному им положению губернатора провинций Голландия, Зеландия и Утрехт, поочередно предлагался эрцгерцогу Маттиасу Австрийскому, брату императора Рудольфа II, затем герцогу Алансонскому, брату французского короля, и Роберту Лестеру, фавориту английской королевы Елизаветы. — Голландия — историческая провинция на западе Нидерландов, самая богатая и самая могущественная из ее провинций, доминировавшая среди остальных; в настоящее время ее территорию охватывают административные провинции Северная Голландия (крупнейший город — Амстердам) и Южная Голландия (крупнейшие города — Роттердам и Гаага).
Зеландия — провинция на юго-западе Нидерландов; главный город — Мидделбург.
Утрехт — провинция в центральной части Нидерландов, со столицей в одноименном городе; самая небольшая по площади из всех других провинций страны.
Маттиас Австрийский — см. примеч. к с. 9.
Рудольф II Габсбург (1552–1612) — император в 1576–1611 гг., старший сын и преемник императора Максимилана II.
Герцог Алансонский — Франсуа де Валуа (1555–1584), младший сын французского короля Генриха II (1519–1559; правил с с 1547 г.) и его супруги с 1533 г. Екатерины Медичи (1519–1589); с 1574 г. был наследником престола; отличался честолюбием, скрытностью, неуживчивостью и безобразной внешностью (его лицо было с детства испорчено оспой); в 1576 г., в ходе религиозных войн, выступил на стороне Генриха Наваррского; в 1579 г. поддержал нидерландские провинции, восставшие против Филиппа II, и 29 сентября 1580 г. был избран Генеральными штатами государем Соединенных провинций, получив титул "Защитник свободы Нидерландов", но через три года, потерпев военные поражения, покинул страну;