начиная с 1572 г. рассматривался как один из наиболее вероятных претендентов на руку английской королевы Елизаветы I, будучи при этом моложе ее на двадцать лет; его преждевременная смерть от туберкулеза открыла Генриху Наваррскому дорогу к французскому трону.
Роберт Дадли, первый граф Лестер (1532–1588) — английский государственный деятель эпохи правления Елизаветы I, фаворит королевы; после того как в августе 1585 г. она согласилась взять под свое покровительство Нидерланды, был поставлен ею командующим английскими войсками, пришедшими на помощь восставшим, и избран Генеральными штатами верховным правителем Соединенных провинций, однако, потерпев 22 сентября 1586 г. сокрушительное поражение в битве при Зютфене, в провинции Гелдерн, вернулся в Англию и впал в немилость.
Елизавета 1 Тюдор (1533–1603) — английская королева с 1558 г.; дочь Генриха VIII (1491–1547; правил с 1509 г.) и его второй жены (с 1533 г.) Анны Болейн (ок. 1507–1536); покровительствовала промышленности и торговле, с исключительной жестокостью преследовала противников англиканства; ко времени ее царствования относится начало превращения Англии в мировую морскую державу; в годы ее правления была отражена попытка испанского вторжения и усилилась колониальная экспансия.
… был убит, как позднее был убит Генрих IV, пулей, отлитой в той самой мастерской, где уже ковался кинжал, которому предстояло спустя двадцать шесть лет поразить Беарнца. — Генрих IV Бурбон (1553–1610) — король Французский (он же Генрих III, король Наваррский); сын Антуана де Бурбона, герцога Вандомского, первого принца крови, и Жанны III д'Альбре, королевы Наваррской; глава протестантской партии во Франции; с 1589 г. — король Франции (не признанный большей частью подданных); утвердился на престоле после ряда лет упорной борьбы: военных действий, политических и дипломатических усилий (в том числе перехода в католичество в 1593 г.); в 1598 г. заключил выгодный для страны мир с Испанией и издал Нантский эдикт, обеспечивший французским протестантам свободу совести и давший им ряд политических гарантий; один из самых знаменитых королей Франции, добившийся прекращения почти сорокалетней кровавой гражданской войны, обеспечивший экономическое и политической возрождение страны, укрепивший королевскую власть и повысивший международный престиж своего государства. В 1610 г., накануне возобновления военного конфликта с Габсбургами, Генрих IV был убит ударом кинжала католическим фанатиком Франсуа Равальяком (1578–1610).
Дюма хочет сказать этой фразой, что и Генрих IV, и Вильгельм Молчаливый были убиты испанскими агентами.
"Беарнец" — прозвище Генриха IV, уроженца Беарна (исторической провинции Франции, которая отошла короне с момента его восшествия на французский престол); до того, как стать королем Наваррским, Генрих носил титул принца Беарнского.
… Фанатик из Франш-Конте, по имени Балтазар Жерар, однажды явился в его дворец вДелфте… — Балтазар Жерар (ок. 1557–1584) — фанатик-католик, уроженец Бургундии, 10 июля 1584 г. застреливший Вильгельма Молчаливого; был казнен три дня спустя. Делфт — город в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой; с 1572 г. резиденция Вильгельма Молчаливого, жившего здесь во дворце Принсенхоф (бывшем монастыре святой Агаты).
…На шум прибежала жена… Она видела, как убивали Колиньи, ее отца, и Телиньи, ее первого мужа; затем вторым браком она вышла замуж за Вильгельма Молчаливого… — Имеется в виду Луиза Колиньи (1555–1620) — четвертая и последняя жена Вильгельма Молчаливого (1583); старшая дочь Гаспара де Колиньи и его первой жены (с 1547 г.) Шарлотты де Лаваль (1530–1568); в первом браке (1571) супруга Шарля де Телиньи, потерявшая в Варфоломеевскую ночь (24 августа 1572 г.) и мужа, и отца.
Колиньи, Гаспар II де Шатийон де (1519–1572) — французский политический деятель и военачальник, адмирал Франции (1552); пламенный протестант, глава гугенотов с 1569 г; был убит в Варфоломеевскую ночь.
Телиньи, Шарль (ок. 1535–1572) — французский офицер и дипломат; видный гугенот, дальний родственник, воспитанник, помощник и зять Колиньи, ставший одной из первых жертв Варфоломеевской ночи.
… В Гаагском музее выставлены пуля и пистолет, которыми убили Вильгельма… — Гаагский музей — Маурицхёйс, второй по значению художественный музей Нидерландов, открытый в 1822 г.; находится на берегу озера Вей вер в Гааге, во дворце, построенном в 1633–1644 гг. архитекторами Якобом ван Кампеном (1596–1657) и Питером Постом (1608–1669) для графа Морица Нассау (1604–1679), внучатого племянника Вильгельма Молчаливого; коллекция музея сравнительно невелика и не претендует на полное отражение истории нидерландского искусства, но содержит целый ряд редких и ценных шедевров, включая работы величайших голландских мастеров, а также ряд исторических и этнографических материалов и реликвий. О своем посещении этого музея Дюма рассказывает в третьей главе повести "Женитьбы папаши Олифуса" (1849).
… в Первой палате Генеральных штатов можно увидеть его портрет… — Первая палата Генеральных штатов (голл. Eerste Kamerder Staten-Generaal) — верхняя палата нидерландского парламента (сенат), учрежденная в 1815 г.
… на голове у него ермолка, наподобие той, какую носил Корнель. — Корнель, Пьер (1606–1684) — крупнейший французский драматург, представитель классицизма. На известном портрете Корнеля (1647), приписываемом французскому художнику Шарлю Лебрёну (1619–1690) и хранящемся в музее Версаля, драматург изображен в маленькой круглой шапочке.
… Что же касается его гробницы, то она находится в церкви Делф-та. — Вильгельм Молчаливый был похоронен 3 августа 1584 г. в крипте т. н. Новой церкви города Делфта (XIV в.), ставшей с тех пор местом погребения членов династии Нассау-Оранских; гробница его была создана в 1614–1623 гг. голландскими архитекторами и скульпторами Хендриком Кейзером (1565–1621) и его сыном Питером Кейзером (1595–1676).
… Людовик XIVзаявил после смерти тестя о своих правах на Испанские Нидерланды… — Тестем Людовика XIV, с 1660 г. женатого на испанской инфанте Марии Терезе (1638–1683), был его дядя — испанский король Филипп IV (1605–1665; правил с 1621 г.), младший брат французской королевы Анны Австрийской.
Мария Тереза, рожденная Изабеллой Бурбонской (1602–1644), первой жены Филиппа IV (с 1615 г.), была к 1660 г. старшей дочерью короля (все остальные из восьми детей, рожденных в этом браке, к тому времени уже умерли). Ко дню смерти Филиппа IV были живы также двое из пяти детей, рожденных его второй женой (с 1649 г.) Марианной Австрийской (1634–1696): Маргарита Тереза (1651–1673), спустя год вышедшая замуж за императора Леопольда I (1640–1705; правил с 1658 г.), и Карл (1661–1700), под именем Карла II унаследовавший отцовский трон.
Основываясь на т. н. деволюционном праве, действовавшем в некоторых землях Испанских Нидерландов и предписывавшем передачу земельного наследства, в случае второй женитьбы отца, детям от его первого брака, Людовик XIV от имени жены (хотя в момент заключения их брака она формально отказалась от права наследовать отцу) предъявил претензии на эту часть наследства своего тестя и в мае 1667 г. вторгся во Фландрию, начав с Испанией войну, позднее названную Деволюционной (1667–1668).
… Эти первые притязания, закрепленные Ахенским миром, возобновились в 1672 году, когда Людовик XIV с армией в 80 000 человек и при поддержке флота Карла II снова вторгся в Соединенные провинции… — 2 мая 1668 г. в городе Ахене был подписан мирный договор, в соответствии с которым Франция сохраняла за собой одиннадцать городов, захваченных ею в Испанских Нидерландах. Неудовлетворенный результатами Деволюционной войны, Людовик XIV в 1672 г. опять вторгся в Нидерланды, развязав новую захватническую войну, длившуюся семь лет и получившую в истории название Голландской войны 1672–1678 гг. Союзниками Франции в этой войне были Англия, Швеция и Бавария, а противниками — Соединенные провинции, Испания, Священная Римская империя, Бранденбург и Дания.