… одна из тех чудесных картин Перуджино, которые за проникновенность и выразительность я предпочитаю картинам его знаменитого ученика, художника с ангельским именем… — Перуджино (настоящее имя — Пьетро ди Кристофоро Ваннуччи (ок. 1448–1523) — итальянский художник эпохи Возрождения, представитель Умбрийской школы; учитель Рафаэля Санти (1483–1520), выдающегося итальянского живописца и архитектора.
Имя "Рафаэль" восходит к имени библейского персонажа, ангела Рафааила, одного "из семи ангелов, которые возносят молитвы святых" (Товит, 12: 15), и потому названо здесь ангельским.
… о столе из ляпис-лазури… — Ляпис-лазурь ("лазурный камень", лазурит) — непрозрачный минерал натурального насыщенного темно-голубого цвета.
… бросился в Парк… — Имеется в виду т. н. Брюссельский парк — большой общественный парк в центре Брюсселя, площадью 13 га, разбитый в 1776–1783 гг. на месте уничтоженного пожаром в 1731 г. замка герцогов Брабантских, располагавшегося на холме Кауден-берг; его создателями были французский архитектор Барнаба Гимар (1731–1805) и австрийский ландшафтный архитектор Иоахим Циннер. Дворец принца Оранского находится у южной границы этого парка.
… Мария Медичи, отправленная в ссылку собственным сыном… — Мария Медичи (1573–1642) — французская королева с 1600 г., супруга французского короля Генрих IV; дочь великого герцога Флорентийского Франческо I (1541–1587) и его жены с 1565 г. Иоанны Австрийской (1548–1578); в 1610–1617 гг. регентша при малолетнем Людовике XIII; поддерживала оппозиционную аристократию в борьбе против централ и заторе кой политики Ришелье; потерпев поражение в борьбе с могущественным кардиналом, была отправлена Людовиком XIII в ссылку в Компьень, но в июле 1631 г. бежала в Брюссель и жила там до 1638 г.; умерла в Кёльне.
… Карл, герцог Лотарингский, укрылся там, изгнанный из собственных владений своими подданными… — Имеется в виду Карл IV (1604–1675) — герцог Лотарингский в 1625–1634, 1641 и 1659–1670 гг.; противник Франции, неоднократно изгонявшийся из своих владений (в том числе усилиями кардинала Ришелье) и отрекавшийся от престола; военачальник, служивший в имперских войсках.
… Кристина, сложив с себя корону Швеции, отреклась там от лютеранской веры… — Кристина Шведская (1626–1689) — королева Швеции с 1632 по 1654 гг.; дочь короля Густава II Адольфа (1594–1632; правил с 1611 г.) и его жены с 1620 г. Марии Элеоноры Бранденбургской (1599–1655); унаследовала шведский престол, когда ей было шесть лет; необычайно умная и образованная, она стала заниматься государственными делами уже в 1644 г. и привлекла к своему двору многих знаменитых ученых и философов; отказавшись навсегда от замужества, правила с помощью своих фаворитов; в 1654 г. отреклась от престола в пользу своего кузена Карла Густава, будущего короля Карла X (1622–1660), сохранив при этом за собой королевский титул, значительное денежное содержание, лейб-гвардию и свиту из двухсот придворных; затем перешла из протестантизма в католичество; покинув Швецию, жила в основном в Риме, но в 1656–1658 гг. посещала Францию; современников поражала разносторонность ее ума и в то же время странности ее характера и поведения.
Королева Кристина официально перешла в католичество в городе Инсбрук 3 ноября 1655 г., после чего она въехала в Рим, где ей была устроена торжественная встреча.
28… Карл II и его брат герцог Йоркский прибыли туда в поисках при юта, спасаясь от преследований протектората Кромвеля. — Герцог Йоркский — будущий английский король Яков II Стюарт (1633–1701), второй сын Карла 1 и младший брат Карла II, носивший этот титул с 1644 г. и до вступления на английский престол в 1685 г.; после казни отца бежал на континент; в 1688 г. был низложен в результате государственного переворота (т. н. Славной революции) и умер в изгнании, во Франции.
Кромвель, Оливер (1599–1658) — один из вождей Английской революции, лорд-генерал (главнокомандующий) с 1650 г.; в 1653 г. установил режим единоличной военной диктатуры (т. н. протекторат) и принял титул лорда-протектора.
… неожиданно исчезает с Гентского бульвара или площади Биржи… — Гентский бульвар (современное название — Итальянский бульвар, или бульвар Итальянцев) находится на северо-западном отрезке парижских Больших бульваров; назывался так в годы Реставрации, в 1815–1828 гг., в память о бельгийском городе Генте, в котором находился в изгнании в 1815 г., во время Стадией, король Людовик XVIII.
Площадь Биржи находится в северной части Парижа; на ней стоит Биржа, построенная в 1808–1827 гг. на месте разрушенного монастыря Дочерей святого Фомы и ставшая центром деловой активности во французской столице.
Ватерлоо
… Городок, в котором я родился и где жила моя мать… — Дюма родился в Виллер-Котре — небольшом городе в департаменте Эна, в 80 км к северо-востоку от Парижа, на пути в Суасон и Лан.
Мать Дюма — Мари Луиза Элизабет Лабуре (1769–1838), дочь трактирщика из Виллер-Котре, вышедшая 28 ноября 1792 г. замуж за отца писателя; овдовела в 1802 г. и осталась почти без средств к существованию; вслед за горячо любимым и любящим сыном переехала в 1824 г. в Париж; с 1829 г. была парализована; умерла 1 августа 1838 г.
29… знамена, пробитые пулями Маренго и Аустерлица… — Маренго — селение в итальянской провинции Алессандрия, в 10 км к юго-востоку от города Алессандрия; 14 июня 1800 г., во время войны Франции со второй антифранцузской коалицией (Россия, Англия, Австрия и Турция), Бонапарт одержал там трудную победу над австрийской армией генерала Михаэля фон Меласа (1729–1806), после чего было подписано соглашение, в соответствии с которым австрийские войска должны были покинуть Северную Италию.
Аустерлиц (ныне город Славков в Южной Чехии) — селение в Моравии, в 25 км к востоку от города Брюнна (Брно); близ него 2 декабря 1805 г. армия Наполеона нанесла сокрушительное поражение союзным войскам Австрии и России.
… отряд мамелюков, покалеченный обломок консульской гвардии… — Мамелюки (мамлюки) — первоначально (в XII–XIII вв.) гвардия египетских султанов, формировавшаяся из рабов, среди которых было много выходцев с Кавказа. В 1250 г. мамелюки, ставшие к этому времени феодалами-помещиками, свергли султана и образовали свое государство. Когда в нач. XVI в. Египет был завоеван Турцией, они сохранили свое положение, уплачивая дань турецкому паше в Каире. В 1799–1800 гг. вожди мамелюков оказывали решительное сопротивление Бонапарту, но были разгромлены; многие из них перешли на службу во французскую армию и вместе с ней покинули Египет.
Консульская гвардия — отборное воинское формирование, созданное во Франции 28 ноября 1799 г., в период Консульства, для охраны жизни консулов и начиная с 1800 г. использовавшееся также в сражениях; включало подразделения кавалеристов, гренадеров, егерей и артиллеристов; в 1804 г., после очередной реорганизации этого формирования, в его кавалерию вошли два эскадрона мамелюков; 18 мая 1804 г. оно было преобразовано в Императорскую гвардию.
… прочли в газете "Монитёр"… — "Монитёр" ("Le Moniteur" — "Вестник") — сокращенное наименование французской ежедневной газеты "Le Moniteur universel" ("Всеобщий вестник"), официального правительственного органа, выходившего в Париже в 1789–1869 гг.
… Его Величество будет двигаться по направлению к Суасону, Лану и Авену. — Суасон — старинный город в Северной Франции, в департаменте Эна; находится в 20 км к северо-востоку от Виллер-Котре. Лан — город в Северной Франции, в департаменте Эна, в 26 км северо-восточнее Суасона.
Авен (Авен-сюр-Эльп) — небольшой город на севере-востоке Франции, в департаменте Нор, в 65 км к северу от Лана, недалеко от границы с Бельгией.