… превосходный план Ватерлоо, снабженный примечаниями герцога Эльхингенского, который в этот час сражается, скрестив отцовскую саблю с арабским ятаганом. — Герцог Эльхингенский — Мишель Луи Феликс Ней (1804–1854), сын маршала Нея, унаследовавший от отца титул герцога Эльхингенского; в 1824–1830 гг. служил в шведской армии, а после Июльской революции перешел на французскую службу; в 1833 г. стал адъютантом герцога Орлеанского, воевал в Алжире и в 1844 г. получил чин полковника; в 1851 г. стал бригадным генералом; умер от холеры во время Крымской войны.
… попросил отвести нас прямо к памятнику принцу Оранскому… — Памятник, который был призван увековечить доблесть и воинские таланты, проявленные, как внушалось в то время подданным, принцем Оранским (будущим нидерландским королем Вильгельмом II), был сооружен в 1820–1826 гг. по инициативе короля Вильгельма I; монумент, автором которого был придворный архитектор Шарль ван дер Стратен (1771–1834), представляет собой земляную насыпь в форме конуса (высотой 41 м и диаметром основания 169 м), на вершине которого, на высоком каменном пьедестале, установлена чугунная фигура льва (геральдического знака династии Нассау) — ее создателем был бельгийский скульптор Ян Франс Ван Гел (1756–1833).
34… наши солдаты, возвращаясь из Антверпена, начали было отрубать ему хвост… — В результате революции 1830 года Антверпен отпал от Нидерландов и вошел в состав образовавшегося Бельгийского королевства, но цитадель города осталась в руках голландского гарнизона, которым командовал генерал Давид Хендрик Хассе (1765–1849), имевший возможность подвергать город артиллерийскому обстрелу. Осенью 1832 г. по просьбе короля Леопольда I в Бельгию вошли французские войска под командованием генерала Этьенна Мориса Жерара (1773–1852): 30 ноября они осадили цитадель и 23 декабря, после ожесточенных боев, принудили ее гарнизон к капитуляции.
…от Брен-л'Аллё, самой дальней точки, куда дошла дивизия Жерома Бонапарта… — Брен-л’Аллё — селение в 4 км к юго-западу от Ватерлоо.
… до Фришермонского леса, из которого двинулись в наступление Блюхер и его пруссаки… — Фришермон — селение в юго-восточной стороне равнины Ватерлоо.
Блюхер, Гебхарт Леберехт, князь Вальштаттский (1742–1819) — прусский генерал-фельдмаршал (1813); в 1758 г. поступил на службу в шведскую кавалерию, с 1760 г. состоял на прусской службе; участвовал в Семилетней войне (1756–1763); отличился в войне против революционной Франции (1793–1794); после сражения при Йене и Ауэрштедте капитулировал в Любеке (1806); в 1813 г. командовал русско-прусской Силезской армией, сражался при Лютцене и Бауцене, способствовал победе под Лейпцигом; в кампании 1814 г. был одним из инициаторов наступления на Париж, приведшего к падению Наполеона; в 1815 г. командовал прусско-саксонской армией, которая своевременно подошла к Ватерлоо и помогла союзникам одержать там победу. Образ действий генерала отличался быстротой и смелостью, хотя он и слабо разбирался в стратегических вопросах.
… до фермы Катр-Бра, где после поражения в Линьи ночевал Веллингтон… — Катр-Бра — небольшой населенный пункт в 15 км южнее Ватерлоо, на пересечении нескольких дорог; 16 июня 1815 г., за два дня до битвы при Ватерлоо, там произошло сражение между корпусом маршала Нея и арьергардом армии Веллингтона, окончившееся без решительного результата.
Линьи — населенный пункт в 10 км к юго-востоку от Катр-Бра; 16 июня 1815 г. Наполеон одержал там свою последнюю победу, во главе 70-тысячной армии сражаясь с 90-тысячной прусско-саксонской армией фельдмаршала Блюхера.
Веллингтон, Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон (1769–1852) — английский полководец и государственный деятель, фельдмаршал (1813); в 1796–1804 гг. участвовал в военных действиях в Индии; в 1808–1813 гг. стоял во главе экспедиционных английских, а также испанских и португальских сил, воевавших против французов на Пиренейском полуострове; в 1815 г. одержал победу над Наполеоном при Ватерлоо и командовал оккупационными войсками во Франции; с 1827 г. главнокомандующий сухопутными силами Англии; в 1828–1830 гг. премьер-министр; в 1834–1835 гг. министр иностранных дел.
… до леса Ле-Боссю, где был убит герцог Брауншвейгский. — Ле-Бос-сю — лес к западу от деревни Катр-Бра, из которого по приказу Нея дивизия Жерома Бонапарта выбила противника.
Фридрих Вильгельм Брауншвейгский (1771–1815) — правитель герцогства Брауншвейг-Вольфенбюттель с 1806 г., лишившийся в 1807 г. своих владений, которые были включены Наполеоном в созданное им Вестфальское королевство; прусский генерал, яростный и последовательный противник Наполеона; участвовал в войнах с Францией в 1806 и 1809 гг.; в 1813 г., после битвы при Лейпциге, вернулся в свое герцогство и был восторженно принят подданными; 16 июня 1815 г. во главе семитысячного корпуса участвовал в сражении при Катр-Бра и был убит.
… чуть выше фермы Ла-Э-Сент… — Ферма Ла-Э-Сент расположена примерно в одном километре к югу от фермы Мон-Сен-Жан.
… по другую сторону дороги, которая ведет из Женаппа в Брюссель… — Женапп — городок в провинции Валлонский Брабант, в 10 км к югу от Ватерлоо.
…на этом же рубеже замертво упал сэр Томас Пиктон, поднявший в атаку свой полк. — Сэр Томас Пиктон (1758–1815) — английский военачальник, генерал-лейтенант (1813), кавалер ордена Бани (1815); на военной службе состоял с 1771 г.; с 1810 г. воевал на Пиренейском полуострове; 16 июня 1815 г. принял командование англо-ганноверской пехотной дивизией; погиб у Мон-Сен-Жана.
… Поблизости от этого места воздвигнуты памятники Гордону и ганноверцам… — Сэр Александр Уильям Гордон (1786–1815) — английский офицер, подполковник, адъютант Веллингтона; умер после ампутации ноги, покалеченной пушечным ядром во время битвы при Ватерлоо; в 1817 г. его сестра и братья поставили ему памятник на поле сражения.
Памятник ганноверцам, погибшим при защите фермы Ла-Э-Сент, поставили в 1818 г. их товарищи по оружию.
… здесь наступали двенадцать тысяч кирасиров и драгунов Келлермана и Мило. — Келлерман, Франсуа Этьенн (1770–1835) — французский кавалерийский генерал, сын маршала Франсуа Кристофа Келлермана (1735–1820), бывший королевский офицер, присоединившийся к Революции; участник войн Республики и Империи; дивизионный генерал (1800); в 1796–1800 гг. командовал кавалерийскими частями в Италии; сыграл решающую роль в битве при Маренго; после первого отречения Наполеона перешел на сторону Бурбонов, но во время Ста дней снова примкнул к императору; при Второй реставрации вышел в отставку.
Мило, Эдуар Жан Батист (1766–1833) — французский военачальник и политический деятель; депутат Национального конвента (1792); дивизионный генерал (1806), граф Империи (1808); на военной службе состоял с 1788 г., первый генеральский чин получил в 1800 г.; во время Ста дней примкнул к Наполеону и командовал 4-м корпусом резервной кавалерии; осенью 1815 г. был отправлен в отставку.
… остановленный Груши, не сможет прийти ему на помощь. — Груши, Эмманюэль, маркиз де (1768–1848) — французский военачальник, выходец из аристократической нормандской семьи; военную службу начал в тринадцать лет, принимал участие в республиканских и наполеоновских войнах; бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1793); поддержав Наполеона во время Ста дней и получив от него звание маршала и достоинство пэра, командовал в ходе кампании 1815 г. частью французской армии, которая должна была после сражения при Линьи действовать против войск Блюхера, но не сумел помешать ему прийти на помощь Веллингтону; после второй реставрации находился до 1819 г. в изгнании. Наполеон возлагал на Груши всю ответственность за свое поражение при Ватерлоо.