… девиз, который одновременно служит девизом героя сражения при Монтлери и безумца из Муртена… — Монтлери — селение во Франции, в 24 км к юго-западу от Парижа, в департаменте Эссон. 16 июля 1465 г. близ этого селения произошло кровопролитное сражение между 15-тысячной армией французского короля Людовика XI и 20-тысячным войском т. н. Лиги Общего блага — союза крупных феодалов, сопротивлявшихся усилению королевской власти. Во главе войска Лиги стоял Карл Смелый, называвшийся тогда еще просто графом Шароле. Обе стороны понесли огромные потери, и каждая из них могла считать себя победившей, однако позиции Людовика XI после этого сражения значительно ослабли.
Муртен (фр. Морат) — укрепленный город в Швейцарии, в кантоне Фрибур, на восточном берегу одноименного озера, в 30 км к западу от Берна. 22 июня 1476 г., в ходе т. н. Бургундских войн (1474–1477), Карл Смелый потерпел у стен осажденного им Мур-тена сокрушительное поражение от войск Швейцарской конфедерации, состоявшей в союзе с Людовиком XI.
81… граф… Намюра, Зютфена… — Намюр — город в центральной части Бельгии, административный центр одноименной провинции; начиная с XV в. одна из важнейших крепостей региона. Зютфен — город в Нидерландах, в провинции Гелдерн, у слияния рек Эйссел и Беркел, основанный в XI в.; городские права получил ок. 1196 г.; в средние века важная крепость.
… владетель Фрисландии, Салена и Мехелена… — Фрисландия — историческая область на севере Нидерландов, вошедшая во владения герцогов Бургундских в 1433 г.
Сален (с 1926 г. Сален-ле-Бен) — городок на востоке Франции, в департаменте Юра; с 1267 г. входил во владения Бургундской династии.
… пока фортуна не отвернулась от него и не отняла у него жизнь в Ночь королей в 1476 году близ Нанси. — 5 января 1477 г. близ Нанси произошла битва, ставшая финальным актом Бургундских войн: 4-тысячная армия Карла Смелого потерпела поражение от 20-ты-сячной лотарингско-швейцарской армии, а сам герцог погиб. Его полуобглоданное волками тело нашли на поле сражения только три дня спустя.
"Ночь королей" — ночь с 5 на 6 января, в которую, согласно христианскому поверью, цари-волхвы принесли свои дары младенцу Иисусу.
… государь Карл, император римлян… его внучатый племянник… — Карл V был родной правнук Карла Смелого.
… жены и супруги высокородного и могущественного государя Максимилиана, эрцгерцога Австрийского, а затем короля и императора римлян. — Максимилиан I Габсбург (1459–1519) — старший сын императора Фридриха III Габсбурга (1415–1493; императоре 1452 г.) и его жены с 1452 г. Элеоноры Португальской (1434–1467); эрцгерцог Австрийский и король Германский с 1483 г., император Священной Римской империи с 1508 г.; дед Карла V.
82… оставив после себя наследника Филиппа Австрийского и Бургундского, своего единственного сына 3 лет и 9 месяцев от роду… — Филипп Австрийский (1478–1506) — сын Марии Бургундской и эрцгерцога Максимилиана; герцог Бургундский с 1482 г. под именем Филиппа IV, король Кастилии с 1504 г. под именем Филиппа I; отец императора Карла V.
… а также Маргариту, свою дочь четырнадцати месяцев и пяти дней от роду. — Маргарита Австрийская (1480–1530) — дочь Марии Бургундской и эрцгерцога Максимилиана; тетка Карла V; наместница Нидерландов в 1507–1515 и 1519–1530 гг.
… догадываясь о том, что его тоже ожидают свои Муртен, Грансон и Нанси… — Грансон — крепость в Швейцарии, в кантоне Во, на западном краю Нёвш ателье ко го озера. 2 марта 1476 г., в ходе Бургундских войн, у стен Грансона, гарнизон которого за несколько дней до этого сдался Карлу Смелому и был после этого вероломно уничтожен, 18-тысячная армия герцога Бургундского была разгромлена 20-тысячной армией Швейцарской конфедерации и в панике разбежалась.
… Мы имеем в виду статую Богоматери с младенцем Иисуса, изваянную Микеланджело. — Речь идет о т. н. "Мадонне Брюгге", изваянной Микеланджело в 1501–1504 гг.; эта скульптура из белого мрамора была куплена богатыми фламандскими купцами Яном и Александром Мускронами (или Москерони на итальянский лад), которые вели торговые дела с Италией и имели там свои представительства, и в 1506 г. подарена ими церкви Богоматери в городе Брюгге.
… водрузив на своих мачтах метлу вместо флага. — В 1652 г., во время Англо-голландской войны 1652–1654 гг., голландский адмирал Мартин Харпертсон Тромп (1598–1653) заблокировал английский флот в устье Темзы и, плавая в водах Ла-Манша, поднял на мачте метлу вместо флага в знак того, что он вымел англичан с моря.
83… Октав Дельпьер, экскурсовод по городу Брюгге. — Перу Октава
Дельпьера (см. примеч. к с. 18) принадлежит сочинение "Краткий очерк хроник Брюгге" ("Prdcis des Annales de Bruges"; 1835).
… отправились в Бланкенберге с единственной целью взглянуть на океан… — Бланкенберге — рыбацкое селение (ныне город) в Бельгии, в провинции Западная Фландрия, на берегу Северного моря, в 12 км к северо-западу от Брюгге.
850-летний юбилей
84… после Богоматери Лоретской и Богоматери с горы Кармель, Богоматерь Хансвейкская — одна из самых почитаемых в христианском мире. — Богоматерь Л орете кая — скульптурное изображение стоящей Божьей матери с младенцем на руках, вырезанное из кедрового дерева и хранившееся в итальянском городе Лорето (область Марке, провинция Анкона), в т. н. Святом доме (Santa Casa), одной из главных христианских святынь. Согласно преданию, этот дом, в котором жила в Назарете Богоматерь, был в 1291 г. по божественному повелению перенесен ангелами сначала в Далмацию, в Трсат (ит. Терсатто), где его нашли местные пастухи (статуя Богоматери якобы уже находилась внутри него), а затем, три года спустя, в Италию, в лавровую рощу — лат. laurentum, — после чего рядом с ним возник городок, получивший название Лорето и ставший местом паломничества миллионов верующих; в 1921 г. скульптура погибла во время пожара, и сейчас в Святом доме хранится ее копия. Гора Кармель (Кармил) — горная гряда на северо-западе Израиля, тянущаяся на 27 км и вдающаяся в Средиземное море; высшая ее точка — 546 м; занимает важное место в библейской истории; в христианскую эпоху на ней возник целый ряд монастырей, монахи которых называли себя братьями Пресвятой Девы Кармельской; важнейшим из них стал католический монастырь, ставший мировым центром кармелитского ордена и называющийся в наши дни "Stella Maris" ("Морская звезда" — постоянный эпитет Девы Марии и название построенного там в 1867 г. маяка).
… там возвели первую церковь, которая была разрушена в 1578 году; новую построили в 1676 году. — Имеется в виду церковь Богомате-ри-за-Дилем в Мехелене, которую построил в 1663–1681 гг. фламандский архитектор и скульптор Лукас Файдхербе (1617–1697), ученик и друг Рубенса.
85… в петлице у меня лента ордена Леопольда… — Высший бельгийский орден Леопольда, которым награждают за военные и гражданские заслуги, был учрежден 11 июля 1832 г. королем Леопольдом 1 по инициативе графа Феликса де Мероде.
86… ориентируюсь на башню кафедрального собора, одного из самых красивых в мире… — Речь идет о 97-метровой башне кафедрального собора святого Ромбаута (Ромуальда) в Мехелене, датируемого XIII–XVI вв. и всемирно известного своим колокольным ("малиновым") звоном; башня возводилась в 1452–1578 гг., и вместе со шпилем ее высота должна была составить 167 м, но шпиль так никогда и не был построен.
… меня заметил управляющий округом г-н Роденбах… — Имеется в виду Константин Роденбах (см. примеч. к с. 10), с 1832 по 1839 гг. занимавший пост комиссара округа Мехелен.