Прогулки по берегам Рейна

Здесь речь идет об осаде Вердена, начавшейся 29 августа 1792 г., в ходе войны революционной Франции с первой антифранцузской коалицией. 12 августа 150-тысячная армия коалиции вторглась во Францию по всей ее восточной границе, от Дюнкерка до Швейцарии, 20 августа союзники одержали победу над республиканскими войсками в сражении при Вердене, а 2 сентября принудили Верден к капитуляции, открывшей им дорогу на Париж; однако наступление австро-прусских войск на французскую столицу было остановлено вследствие их поражения в битве при Вальми (20 сентября).

… комендант Борепер во всеуслышание провозгласил свое намерение обороняться… — Борепер, Никола Жозеф (1740–1792) — французский офицер, служивший в королевской армии с 1757 г. и вышедший в отставку в чине капитана в 1791 г.; с того же года подполковник батальона департамента Майенн-и-Луара; с лета 1792 г. комендант города Вердена, не пожелавший сдавать крепость и покончивший с собой (по другим сведениям, он был убит теми, кто настаивал на ее сдаче).

… часть прусской армии стоит лагерем на высотах холма Сен-Мишель… — Сен-Мишель — холм высотой 330 м у северо-восточной окраины Вердена.

… другая же часть армии прибыла накануне и расположилась между Флёри и Гран-Бра… — Флёри — селение в 5 км к северо-востоку от Вердена, наряду с восьмью другими соседними деревнями полностью уничтоженное в 1916 г., во время Первой мировой войны. Гран-Бра — имеется в виду селение Бра-на-Мёзе, находящееся в 7 км к западу от Флёри, на берегу Мёзы.

… авангардный корпус князя Гогенлоэ-Кирхберга находился в Бельви-ле… — Гогенлоэ-Кирхберг, Фридрих Вильгельм, князь (1732–1796) — австрийский военачальник, генерал-фельдцейхмейстер (1789), участник войны первой коалиции европейских стран против революционной Франции; в 1792 г. командир отдельного корпуса в составе армии союзников.

Бельвиль-на-Мёзе — селение у западной окраины Вердена.

… генерал Клерфе стоял в Марвиле, проводя рекогносцировку Монме-ди и Жювиньи… — Клерфе, Франц Себастиан Карл Йозеф де Круа, граф де (1733–1798) — австрийский военачальник, генерал-фельдцейхмейстер (1788), фельдмаршал (1795); уроженец Австрийских Нидерландов; на военной службе состоял с 1753 г.; осенью 1792 г. командовал отдельным корпусом, а в 1795 г. — австрийской армией, действовавшей против французов в Западной Германии. Марвиль — селение в департаменте Мёз, в 8 км к юго-востоку от Монмеди.

Монмеди — городок в департаменте Мёз, в 35 км к северу от Вердена; сильная крепость, вошедшая во владения Франции в 1659 г., в соответствии с условиями Пиренейского мира.

Жювиньи — селение в 6 км к югу от Монмеди, на берегу речки Луазон.

… герцог Брауншвейгский и лично прусский король разместили свой главный штаб в Гран-Бра… — Герцог Брауншвейгский — см. при-меч. к с. 210.

Прусский король — Фридрих Вильгельм II (1744–1797), король Пруссии с 1786 г., племянник Фридриха Великого; один из руководителей первой антифранцузской коалиции, принимавший личное участие в кампаниях 1792 и 1793 гг.; в 1795 г. вышел из коалиции, заключив с Французской республикой сепаратный мирный договор в Базеле (5 апреля 1795 г.).

… Крепость имела десять бастионов, соединенных между собой куртинами и прикрытых теналями, равелинами и глубокими рвами, а также несколько горнверков и кронверков. — Бастион — пятиугольное долговременное укрепление, возводившееся на углах крепостной ограды и примыкавшее к ней.

Куртина — участок крепостной стены между боками двух смежных бастионов.

Теналь — отдельное длинное узкое укрепление в виде входящего угла, которое возводилось перед куртиной и предназначалаось для прикрытия ее от огня артиллерии.

Равелин и горнверк — см. примеч. к с. 211.

Кронверк — вспомогательное укрепление, состоявшее из одного бастиона и двух полубастионов на флангах, что придавало ему вид короны.

… цитадель, имевшая форму неправильного пятиугольника и окруженная фоссебреей. — Фоссебрея — пониженный вал, расположенный впереди главного, высокого вала оборонительной ограды.

… у Законодательного собрания становилось на одну минуту больше для того, чтобы организовать защиту отечества. — Законодательное собрание, осуществлявшее высшую представительную власть во Франции, было созвано на основе конституции 3 сентября 1791 года; оно провозгласило Францию конституционой монархией и начало свою работу 1 октября 1791 г.; заседало до осени 1792 г., когда после народного восстания 10 августа и свержения монархии оно вынуждено было уступить власть Конвенту (21 сентября).

… генерал Калькройт переправился по нему с бригадой Фитингхофа… — Калькройт, Фридрих Адольф, граф фон (1737–1818) — прусский военачальник, фельдмаршал (1807), участник Семилетней войны (1756–1763) и войн революционного времени; в 1792 г. имел чин генерал-лейтенанта и участвовал в сражении при Вальми, находясь под командованием герцога Брауншвейгского.

Фитингхоф, Август Вильгельм (1728–1796) — прусский военачальник, генерал-лейтенант; уроженец Курляндии; в 1792–1794 гг. участвовал в войне первой европейской коалиции против революционной Франции.

216… Господин де Нейон, старший по возрасту среди подполковников, вступил в должность коменданта. — Нейон, Александр Жозеф де (1738–1794) — французский офицер, подполковник 2-го полка департамента Мёз; комендант Вердена после гибели Борепера, подписавший капитуляцию крепости, за что и был казнен два года спустя, 24 апреля 1794 г.

… самым молодым из командиров гарнизона был Марсо. — Марсо — см. примеч. к с. 209.

217… В Сен-Мену гарнизон присоединился к армии генерала Гальбо. — Сен-Мену — городок в департаменте Марна, в 32 км к западу от Вердена.

Гальбо-Дюфор, Франсуа Тома (1743–1801) — французский бригадный генерал, в 1792–1793 гг. участвовал в войне против первой антифранцузской коалиции; с июня по октябрь 1793 г. был губернатором Сан-Доминго; умер от чумы во время Египетской экспедиции.

… Законодательное собрание… решило, что его останки будут погребены в Пантеоне… — Пантеон (буквально: "храм всех богов") — здесь: церковь во имя покровительницы Парижа святой Женевьевы, воздвигнутая в левобережной части французской столицы, в Латинском квартале, в 1764–1790 гг. по проекту архитектора Жака Жермена Суфло (1713–1780) и ставшая самой выдающейся постройкой французского неоклассицизма. В 1791 г., во время Революции, церковь была превращена в Пантеон — место погребения "великих деятелей эпохи свободы Франции". В дальнейшем это здание несколько раз попеременно становилось снова то католической церковью, то Пантеоном. В настоящее время церковь продолжает оставаться местом захоронения выдающихся французов. Решение депутатов о перенесении праха Борепера в Пантеон так и не было осуществлено, поскольку его тело, вывезенное из капитулировавшего Вердена в Сен-Мену, не удалось затем обнаружить.

… его именем назовут одну из улиц столицы. — Улица Борепера появилась в Париже лишь спустя много десятилетий, 16 августа 1879 г., после того как была переименована улица Маньяна, проложенная в десятом округе столицы в 1864 г.

… перешел в кирасиры Германского легиона и вместе с ним отправился из Филиппвиля сражаться с вандейцами… — Германский легион — воинское добровольческое соединение в составе французской революционной армии, созданное 4 сентября 1792 г. и расформированное 22 июня 1793 г.; инициатором его создания был немецкий барон Иоганн Баптист Клотс (1755–1794), горячий сторонник Великой Французской революции, принявший имя Анахарсис Клотс и французское гражданство и избранный в 1792 г. в Конвент; по его мысли, легион должен был формироваться из немцев-эмигрантов, сочувствовавших революционным идеям, а также немецких и австрийских дезертиров, но на самом деле в него записывались в основном уроженцы Эльзаса и Лотарингии; это воинское соединение, участвовавшее в подавлении Вандейского восстания, было распущено из-за его политической неблагонадежности.