Выбрать главу

— Они убили его, — прошептала она, и по её щекам стекли вниз крупные слёзы. — Я не могу отпустить её.

— Это сделала Галаксия, а не она, — подключилась Макото.

Она встала рядом с Минако — нужно было успокоить Усаги прежде, чем веселящаяся толпа в доме поймёт, что в саду происходит что-то необычное. Ятен, Сейя и Тайки, молчаливыми силуэтами стоящие поодаль, не могли долго удерживать барьер, перекрывающий все эти ослепительные всполохи чистой лунной магии.

Следующей к Усаги приблизилась Ами:

— Пожалуйста, отпусти её. Нам нужно поговорить с ней.

Кажется, это работало. По крайней мере, буйствующая сила потихоньку затухала, а Усаги всё больше сосредотачивалась на подругах и их словах, призванных достучаться до неё сквозь отчаяние, которое захлестнуло её с головой.

— Ради Мамору — отпусти её, — подключилась Рей, строго глядя на Цукино.

— Но я делаю это ради Мамору, — всхлипнула Усаги.

Минако покачала головой и серьёзно возразила:

— Без неё мы не сможем найти Галаксию. И ты не сможешь воздать ей по заслугам, — в её голосе отчётливо звенела сталь, которую Сейлор Старлайтам было непривычно слышать от миловидной блондинки-хохотушки.

Это подействовало.

Усаги тяжело выдохнула, убирая магию, и Кошка тяжело упала на землю. К ней тут же подскочила четвёрка аутеров в превращении — они были начеку, готовясь отразить возможную атаку принцессы, если бы боль окончательно свела её с ума. Кошка была схвачена как заложница, но она не торопилась сбегать: дикий всепоглощающий страх пылал в её глазах, стоило только ей увидеть Цукино в паре метров от себя.

Переведя печальный взор на подруг, Усаги сжала ладонь в кулак, пряча в ней серебряный кристалл; тот медленно исчез, вновь растворяясь в её теле. Безграничная печаль, казалось, навсегда отпечаталась на её прекрасном, но побледневшем лице.

ЧибиУса прикусила губу, стараясь не разреветься сильнее. Было больно видеть любимую маму в таком разбитом состоянии, а ещё тяжелее — понимать, что это из-за смерти отца. Но как тогда в этом случае сама ЧибиУса находилась здесь, жила?.. Ответов у неё не было.

Минако хотела было подойти к Усаги, чтобы обнять и утешить, но Цукино отшатнулась и покачала головой:

— Н-нет, н-не трогай меня! По крайней мере, сейчас…

Она сделала ещё несколько шагов назад.

— Мне… Нужно побыть одной.

И Усаги, трансформировавшись в Сейлор Мун, резко взмыла вверх, растворяясь в сумраке ночи. ЧибиУсу снова сильно толкнуло в спину, утягивая следом за Усаги…

***

…следующей локацией была столовая в каком-то особняке: Усаги сидела за длинным столом в компании красивой рыжеволосой девушки, которая сидела через два стула и сочувствующе смотрела на неё. Темнота вокруг сгущалась — как будто всё происходящее показывалось сквозь дымку тумана.

ЧибиУса подошла чуть ближе к маме, и сердце её сжалось от её болезненного вида. Под глазами залегли круги, волосы были растрёпаны; Усаги зябко куталась в явно большой ей свитер и отсутствующе смотрела в тарелку с едой, стоящую перед ней.

— Поешьте хоть немного, Усаги, — взмолилась в который, кажется, раз рыжеволосая девушка. — Вы очень похудели за эти недели.

— Я… — Усаги прокашлялась и подняла на неё усталые глаза. — Я не могу… Не хочу. Кусок в горло не лезет.

— Ну, хоть немножечко.

— Я не могу, Какю, — в голосе Усаги послышались жёсткие нервозные нотки.

Какю пересела поближе и осторожно, словно боясь вспугнуть её как крохотного беззащитного птенчика, положила ладонь поверх руки Усаги, заставив её слегка вздрогнуть. Ласково улыбнувшись, Какю погладила её по предплечью, но Усаги только сильнее сжалась, начав покачиваться на стуле.

— Меня тошнит от еды, я не могу так больше, — Усаги вырвала руку и встала с места; её слегка потряхивало. — Мне нужно отдохнуть… — она замерла и медленно сморгнула. — Да, да, отдохнуть.

…когда в столовую вошли Рей и Сейя, Усаги всхлипнула и убежала вон, оставив друзей сочувственно смотреть ей вслед.

Еда на столе так и осталась нетронутой.

— Серебряный кристалл омрачён её болью и скорбью, — вздохнула Какю, не глядя на вошедших. Её слова слышались как будто из-под воды. — Это только дело времени, когда тьма захватит её окончательно.

— Это невозможно, — ахнула Рей, не веря. — Только не она.

— К сожалению…

Реплика Какю потонула в телевизионных помехах. ЧибиУсу снова привычно толкнуло, и место событий в который раз поменялось.

***

…теперь это была гостиная.

Темнота вокруг была сильнее — гораздо сильнее, чем в столовой до этого.

Усаги сидела, забившись, в углу небольшого диванчика и, не мигая, смотрела на Сейлор Оловянную Кошку, которая зеркально отражала её состояние. Со стороны могло показаться, что они обе играли в гляделки, однако это было не так: Усаги как будто лицезрела что-то вне этого мира, отрешённая и равнодушная к живым обитателям этого, а вот Кошка — та да, наблюдала за Цукино.

Закованная в тонкие цепи, вся в белом, а не чёрно-белом, она напоминала призрак.

— Мне жаль, что так вышло… — её голос был надломлен. — Я… Галаксия сделала это, меня просто отправили посыльной. Я не хотела… Я просто хотела защитить свою планету.

Кошка сжалась в комочек и заплакала, сотрясаясь в рыданиях.

— Но Галаксия обманом заставила меня убить мою милую сестрицу, мою милую Сейлор Мяу, а я…

— Замолчи, пожалуйста, — прохрипела Усаги, очнувшись, наконец, от своих дум.

Она перевела на Кошку взгляд, полный ненависти к её Госпоже, и гнетущая атмосфера только усилилась. Чёрные клубы тумана расползались от углов комнаты, пожирая стены, мебель, поглощая всё на своём пути.

Двери распахнулись, и в комнату влетели, запыхаясь, аутеры.

— Назад! — скомандовала Уран дрожащей Кошке, и та тенью юркнула за спины воительниц. — Усаги, прекрати это!

Усаги, которая уже стояла в центре комнаты, с холодной печалью смотрела на друзей, выстроившихся перед ней с одной целью — уничтожить, если она окончательно падёт во тьму.

— Поздно.

Гулкий ветер, разнёсший эхом это слово, заставил аутеров пригнуться. Тьма набросилась на Усаги, и та раскинула руки, принимая её в свои объятья. Рокот, доносящийся откуда-то сверху, бил по ушам, а чёрная сила клубилась и пузырилась.

— Мы опоздали, — Плутон почему-то даже не сопротивлялась. — Вместе с Хранителем умерла и Надежда этого мира.

ЧибиУсу снова скрутило, и она потеряла сознание; однако прежде, чем провалиться в темноту, она успела заметить — на один короткий, невыносимый миг — как красные глаза ярко вспыхнули в бушующем урагане вязкой тьмы.

***

…мир вокруг включился как будто по щелчку.

ЧибиУса резко открыла глаза — и тут же наткнулась на взгляд, который запомнила в конце своего последнего, самого изнурительного для неё видения. Очи, полыхающие алым, сверкнули подобно молнии.

Белый призрак бывшей Воительницы Луны разгневанно возвышался над ЧибиУсой, её подругами и Сейлор Старлайтами, и потоки тьмы клубились вокруг неё.

Местность вокруг, как заметила очнувшаяся ЧибиУса, переменилась: это был теперь не парк, вовсе нет. Огромная пещера с каменными сводами и идеально ровным золотым паркетом — вот, что предстало перед удивлённым взором девушки.

— Моё сердце вырвали и уничтожили. Я никогда не прощу вас, захватчики моей планеты, убийцы моих друзей, моей семьи, моей любви.

Холодный голос с могильным эхом заставил всех поёжиться, а ЧибиУсу вздрогнуть: это и вправду была её мама, её родная милая любимая мамочка… Теперь она понимала, что случилось в прошлом и почему появился призрак десятой улицы. Вот только одно не давало покоя ЧибиУсе: если её родители мертвы, что в таком случае здесь делает она сама?..