— Значит, ты думаешь, надо взять ее в дело? — спросил мужчина в инвалидном кресле.
— Уверен, — кивнул полный невысокий человек. — Хотя прежде надо оградить ее от любовника.
— Ты, Шаит, говоришь о полковнике Чанге?
— О нем. Впрочем, ты, Фушах, знаешь его лучше. Если не ошибаюсь, он работал на тебя.
— Было такое. Но, как говорится, все унесли воды быстрой реки. Знаешь, Шаит, убивать его не надо, он умеет воевать, а это очень ценное качество в людях, которые будут работать с нами. Нам очень понадобятся воины, а рисковать своими я не могу — их свяжут со мной. Чужих псов, погибших на охоте, не жаль, тогда как своих собак, особенно если они натасканы на определенное дело, теряешь с сожалением.
— Но чужие собаки служат своему хозяину, — улыбнулся Шаит, — и подчиняются его командам. А где гарантия, что они не вцепятся нам в горло после его команды «фас»?
— Неужели ты думаешь, мы не справимся с этими псами? — засмеялся Фушах. — И тем больше их можно натравить на хозяина, которым они недовольны и работают на него только потому, что все-таки что-то зарабатывают. Большинство людей Чанга боятся его и ненавидят. Они с радостью поменяют хозяина, стоит поманить их куском мяса и убрать плетку. Но все эти вопросы надо решать с ней. Я думал об этом, но не знал, как ты отнесешься к моему решению. И рад, что наши мнения совпали.
— А ответь мне вот на какой вопрос…
— Спрашивай о чем хочешь.
— Как ты вышел на это?
— Я услышал об этом еще два года назад, после публикации Доули о сокровищах Черного Джона. Но потом забыл. А вскоре выяснилось, что семью Доули убили, и я узнал, что глобусов два: один стоит в частном музея в Лондоне, другой разобран на семь частей. Некий генерал разыскивает недостающие части. А когда я узнал, кто этот генерал, стал пристально следить за событиями. У меня есть большой неоплаченный счет к этому генералу, к Генри Аллену. А тут я случайно узнаю, что моя знакомая Амаюна Махашук была компаньоном ювелира, далекого потомка того мастера, который сделал два глобуса по заказу пирата. Брат Амиры был убит из-за какого-то письма. Это письмо каким-то образом оказалось у генерала Аллена, и отчасти благодаря этому ему удалось найти убежище пирата Бадензе. И я теперь уверен, что у генерала есть что-то, что может вывести его и на сокровища Черного Джона. Капитан Бадензе пытался искать их, но безуспешно. Странно, генерал ни слова не сказал о записях Бадензе. А они наверняка есть. Аллен заявил, что все, что там было, он передал бразильским властям. Я связывался со своими знакомыми, которые подтвердили это. Они сообщили мне, что никаких записей нет, но они имеются, и они у Аллена, наверняка в них есть сведения о глобусе. Странно, почему Аллен не в курсе этого. Но тайну клада можно раскрыть, я в этом уверен.
— Я тоже так думаю. И утвердила меня в этой мысли вдова мафиозо, которого убил, мстя за свою любовь, солдат удачи.
— Ты говоришь о вдове Фунджака Марше?
— О ней. У меня на эту тему был разговор и с Амирой. Ты говорил, что она нам необходима, и хотел прикончить ее любовника — полковника Чанга. Брата Амиры убили в Дели из-за какого-то письма, и Амира уверена, что в его гибели есть вина Марши Фунджак, которая, однако, это отрицает. Несмотря на взаимную вражду этих змей, нам придется работать с обеими. Потому что каждая что-то знает, но готова поделиться своим секретом только при наличии договоренности о совместной работе. А кроме того, они обе требуют документ о моем согласии на сотрудничество. Это будет их охранной грамотой. Я отдаю должное их уму.
— А ты уверен, что хотя бы у одной что-то действительно имеется?
— Да. Амира что-то нашла в старых бумагах, а у Марши остались от мужа какие-то документы. Фунджак начал поиск и собрал кое-что, указывающее, что на глобусе можно увидеть место, где спрятаны сокровища. Я тоже убежден в этом, хотя не пойму, как это можно сделать. Генерал Аллен найти ничего не смог. А ведь там что-то есть. Марша намекала на это. То же говорила и Амира. Поэтому я пойду на соглашение с ними обеими. И тут дело не только в том, что, отыскав сокровища, мы станем баснословно богатыми. Денег хватит и мне, и моим детям, внукам и правнукам. Дело в том, чтобы восторжествовала справедливость. Да-да, — увидев удивление собеседника, улыбнулся Маташуар, — ты, наверное, не поверишь, хотя я никогда никого не обманываю. Ложь — удел слабых и нищих. Я случайно узнал, что с Черным Джоном по морям и океанам ходил мой предок. Это и подвигло меня на поиски. А вот сейчас я спрошу тебя: почему ты все это начал?..
— Отвечу, — улыбнулся Шаит. — Мои люди занимались поисками глобуса и погибли. Я стоял во главе этого предприятия, но не афишировал себя. Когда они погибли, я остался ни с чем, как говорят русские — с носом.