Она похлопала себя по груди.
Я улыбнулась, но во мне уже ничего не осталось живого. Я завернула шляпку в свой передник и засунула подмышку.
— Спокойной ночи, Марджит.
— Хммм. Ты можешь сделать кое-что для меня, нарви свежих растений для ванн. Спокойной ночи, ученица.
Я хорошо поспала в утренние часы и проснулась с мутными глазами в 9 часов утра, когда брат Космин пришел в гербарий и позвал меня. Он тоже был наполовину проснувшимся.
Я высунула голову с чердака.
— Вы будете травяной чай, брат Космин? — услужливо спросила я.
Он согласился, и я соскользнула вниз по лестнице, приготовила хороший травяной чай для нас. Я сделала свой с ячменем, чтобы проснуться. А в его намешала сильную дозу валериана, чтобы он заснул, и замаскировала горечь тремя видами мят.
Он выпил, и я разволновалась, а не слишком ли много добавила. Он был старше, чем казался. Возможно, его сердце не выдержит. Я пообещала себе, что если он проснется крепким и сильным, я больше никогда не буду добавлять успокаивающие средства старикам.
Как только он заснул над пестиком и ступкой, я вытащила шляпку и начала вязать, держа фартук на готове, чтобы прикрыть свою работу, если услышу скрип двери.
Прошел час, затем второй. Папоротник высох и начал ломаться, и мне пришлось снова все намочить в воде.
Когда довязала последние петли, сомневаясь, недолго держала шляпку, прежде чем примерить ее. Она выглядела бесформенная кучкой, хуже чем носки, которые вязала, но я винила больше материал, чем отсутствие опыта. Тем не менее, она пришлась мне впору, даже не рассыпалась, хотя и выглядела странной и ломкой.
Я посмотрела на свои руки. Они были как и прежде, хотя, возможно, немного голубее, чем обычно. В действительности, весь мир казался немного голубее.
— Это сработало?
Брат Космин всхрапнул и проснулся от моего голоса.
— Эй? Ревека? Ну, и куда же эта ленивая девчонка делась?
Он осмотрелся.
И он не увидел меня.
Он не увидел меня.
Глава 17
Той ночью, надев шапку-невидимку, я спряталась в углу башни принцесс, откуда все хорошо было видно, и наблюдала.
Принцессы забрали ужин в свою комнату из-за ран. Они провели все время, охая, пока овечья шкура, кротовый мех и шерстяная прокладка не облегчили их боль. Я представила, как было бы плохо для них, если бы они попробовали отравить меня, если бы поймали, я знала действительно отличный рецепт чая с таволгой, который мог бы помочь их ногам.
— Я бы прокляла его, если бы знала как, — сказала принцесса Марикара, отпустив слуг.
— Ты говоришь это каждый день, — сказала другая принцесса.
— Мне бы хотелось, чтобы ты разгадала это проклятие и перестала брюзжать об этом.
— Сестры, — вмешалась третья принцесса, — мир! У нас есть важные дела, которые нужно обсудить. Нам нужно вернуть Иосифа назад. Вернуть и отдать венгерскому разведчику. Потом возможно нам снимут туфли и…
— И как же, скажи, нам это сделать? — оживилась Марикара.
Оставшиеся принцессы покачали головой.
— Никак, — сказала Отилия. — Даже я понимаю это.
— Есть один выход, — сказала Тереза. — Если одна из нас примет предложение.
Это предложение было встречено каменной тишиной, пока Раксандра, одна из дочерей таверной служанки, не сказала:
— Хорошо. Ты примешь его.
Это привело к взрыву ссоры, которую утихомирила Лакримора.
— Нет. Точно никто нет. Никто не примет ничего.
— Я… Я могла бы… — начала Отилия.
— Нет, — сказала Лакримора. — Мы зашли слишком далеко вместе, чтобы принять потерю одной из нас сейчас. И, Отилия, ты любишь другого. Даже если среди нас есть те, кто не заботится о своей бессмертной душе, те должны понять, что это неправильно.
— С другой стороны, мы принцессы, — сказала Тереза с высокомерным достоинством. — Принцессы не выходят замуж по любви, как крестьяне или низшее дворянство. Они выходят замуж за богатство и мир, то, что хорошо для их стран. Честно, что хорошо для нашей страны?
— Я считаю, мы возвращаемся к твоему принятию предложения, — сказала принцесса Виорика.
— Я думаю, мы возвращаемся к тому, чтобы напомнить друг другу о том, что значит потерять свою бессмертную душу! — сказала Лакримора. — Мы может быть только сестрами на половину, но мы в долгу друг у друга за это решение.
Тереза склонила свою голову.
— Да. Конечно, Лакримора права.
— Кроме того, Иосиф — это пешка в венгерской игре. В действительности им безразлично, вернут ли они его, — сказала Лакримора.