– Ну да, – начал было тот, – тогда нам нужно ещё…
– И как мы вообще сможем добраться до вершины? – перебила его Франциска. – Получится на нашей машине?
Дядя Андреас отрицательно покачал головой:
– Лесную дорогу размыло дождём. Но это не проблема, мы с Томом доставим вас.
– Там хоть интернет ловит? – недовольно спросил Доставучий Макс.
Августа никогда бы не подумала, что у них с Максом могут совпасть интересы, но вопрос про интернет крутился и у неё на языке. И, очевидно, не только у неё.
– Макс прав, – сказал папа, – это очень важно. Мне ведь нужно работать…
– А мне переписываться с Вики и Карлой…
– Там наверху интернет не ловит. Разве что мобильный, но это зависит от места, – ухмыльнулся Том. – На поляне, чуть ниже хижины, ловит лучше всего, но там нужно быть осторожными, потому что склон довольно покатый.
Августа, папа и Доставучий Макс многозначительно переглянулись, а вот мама, наоборот, выглядела очень довольной.
В этот момент как раз зашла тётя Сара, мама Тома, с тарелкой свежеиспечённого вишнёвого пирога.
– Ну вот и десерт. Попробуйте, вишня из нашего сада.
Тётя Лиза отказалась:
– Это очень мило с твоей стороны, Сара, но я, кажется, уже переела.
– Брось, – покачала головой тётя Сара, да так сильно, что её локоны подскакивали как пружинки. – Ты такая бледная, что кусочек пирога точно не повредит. И вам всем тоже, в дороге, поди, проголодались.
Хотя мама Августы и не испытывала голода, но пирог источал такой великолепный аромат, что она всё-таки решила попробовать. И не пожалела: на вкус он был так же прекрасен, как и на вид.
«М-м-м, – подумала она, – может быть, отпуск будет не так уж и плох…»
После трапезы они разделились. Дядя Андреас вёз на своём джипе родителей Августы, тётю Лизу и Макса, а Том на тракторе – обеих сестёр. Доставучий Макс, конечно же, закатил истерику, потому что ему не разрешили ехать на тракторе. Августа испытала приступ злорадства, когда увидела лицо Макса, искажённое от злобы.
«Так тебе и надо, маленький плакса», – подумала она.
Вскоре джип и трактор свернули на лесную дорогу, которая вела через лес и круто поднималась. Дорога была опасной, у Августы сердце уходило в пятки. Трактор гремел на колдобинах, крупные ямы Том вынужден был объезжать. И делал он это так уверенно, будто родился за рулём трактора. Августа знала, что её кузену почти тринадцать, но она также знала и то, что в таком возрасте водить ещё нельзя. Откашлявшись, она спросила:
– Том, а тебе не рано водить трактор?
– А тебе не поздно ездить в отпуск с родителями?
– Как остроумно… – злобно покачала головой Августа.
– Извини, – улыбнулся Том. – На ферме много дел, особенно сейчас летом, когда нужно заготавливать сено. Раньше здесь жило много людей, и все нам помогали. Но сейчас мало кто занимается сельским хозяйством, потому что это тяжёлое дело, помимо этого, нужно ещё где-то параллельно работать. Но после восьмичасового рабочего дня или после дня работы в поле – тут дважды подумаешь.
– Понимаю, – сказала Августа. – Нужно же когда-то и отдыхать.
Том кивнул:
– Поэтому на ферме все должны помогать и многое уметь. Когда я за рулём трактора, я этим помогаю отцу. Но не рассказывай об этом местному полицейскому.
– Договорились, – заговорщически подмигнула кузену Августа. – Ты мне ещё нужен, чтобы отвезти нас потом вниз. После этого я тебя и сдам!
Том рассмеялся и объехал очень глубокую яму. Трактор трясло, Юлия была очень бледной, казалось, она ухватилась за поручень намертво.
– Что, сестрёнка, плохо тебе? – поинтересовалась Августа.
Но когда она увидела, что Юлии действительно страшно, то наклонилась вперёд к Тому и попросила ехать не так быстро. Немного помедлив, она объяснила просьбу своим плохим самочувствием.
– Типичный ребёнок городских джунглей. Ну ладно, – ответил Том и сбавил скорость.
Юлия с благодарностью посмотрела на сестру. Августа улыбнулась и, чтобы успокоить Юлию, взяла её за руку. В скором времени они прибыли к хижине.
Августа должна была признать, что наверху было просто великолепно. Пахло луговой травой, нагревшейся на солнце. С одной стороны хижины росли альпийские розы, а с другой – кусты черники. С веранды открывался великолепный вид на долину и горы.
Августа и Юлия поспешили внутрь. На первом этаже располагалась просторная кухня со старой плитой, которая работала на дровах. Пахло дымом и множеством разных блюд, которые готовили здесь, в деревне, с давних времён. Рядом с кухней находились кладовая и две жилые комнаты. На втором этаже – ещё две комнаты со старыми кроватями и постельным бельём из плотной ткани в клеточку. Комнаты были расположены под самой крышей; потолок был скошенный, а окна узкие и маленькие.