Кортик — късо хладно оръжие, подострено от двете страни.
Крават — шалче, което се връзва на врата.
Кравешкия остров — малък остров под остров Испаньола.
Кралският флот — служи на Британската корона, като отговаря за безопасността на морските пътища и залавянето на пирати.
Кракен — митично морско чудовище.
Крюйс — най-горното платно на бизанмачтата.
Кулвертина — ранно далекобойно огнестрелно оръдие.
Куртизанка — жена с леко поведение, която се движи във висшето общество.
Куско — древна столица на империята на инките.
Кърма — задната част на корпуса на кораба.
Кътлас — къса сабя с широко едностранно наточено острие.
Лаг — уред за измерване на дълбочината.
Ландейло — селище в Южен Уелс.
Лафет — опора, на която се поставя оръдието.
Левга — мярка за дължина равна на 4.83 км.
Лейт — град в източната част на Шотландия.
Луидор — френска златна монета.
Мантуа — елегантна дамска рокля с маншети по ръкавите.
Марс — площадка за наблюдение на мачтата.
Мортира — артилерийско оръдие с малък калибър.
Мускет — огнестрелно оръжие с дълга цев и дулно зареждане.
Наказателния док в Лондон — пристанищен док на река Темза, където пиратите са били бесени и оставяни да висят дълго време за назидание.
Нарвал — еднорог арктически кит.
Новия свят — наименованието на Америка.
Ножница — метален калъф за поставяне на сабя.
Нок — главната рейка, напречна на мачтата, която държи платното.
Олд Бейли — сградата на централния наказателен съд в Лондон.
Орлопдек — най-ниската палуба, тази над трюма.
Оркнейски острови — архипелаг над северна Шотландия.
Огънят на Свети Елмо — електрически феномен, който се получава при голямо напрежение в атмосферата, обикновено като светеща плазма между мачтите на кораба.
Паленке — религиозен център на маите, намиращ се в Мексико.
Папагайо — силен североизточен вятър, който връхлита Централна Америка без предупреждение.
Пасат — постоянен вятър, който в северното полукълбо духа от североизток, а в южното от югоизток.
Патареро — малки въртящи се оръдия монтирани по бордовете.
Пени — дребна Английска монета.
Пиброх — келтски боен марш написан за гайда.
Пика — копие с метални върхове дълги до 20 фута.
Пинта — мярка за обем равна на 0.568 грама.
Плавучест — устойчивост при потапяне.
Планшир — ръба на бордовата ограда.
Полята на цигуларя — мястото, на което се пренасят душите на загиналите моряци, в което вечно цари смях и веселие.
Порт Роял — град в Ямайка.
Потене — пиратско наказание, при което провинилият се обикаля около мачтата до изнемога, а останалите моряци го стимулират с хладните си оръжия.
Прекарвам под кила — наказание, при което виновника се завързва и се прекарва през кила от единия до другия борд.
Прокламация — вид официална декларация.
Протокът Мона — протокът, който разделя Испаньола и Пуерто Рико.
Пупдек — най-високата надстройка на кърмата.
Parleyvoo — френски език.
Рагнарок — последното привидение на боговете в Скандинавската митология.
Разпервам орлови криле — провинилият се завързва с разперени ръце и крака вързан за такелажа на кораба.
Разходка по дъската — провинилият се ходи с вързани очи по дъска, закрепена на кораба, докато падне във водата.
Рапира — дълго, тънко и остро хладно оръжие.
Рейд — нападение, атака срещу друг кораб.
Реиз — (араб.) капитан на плавателен съд.
Ромфъсчън — сурови яйца смесени с бира.
Рул — корабно кормило.
Румпел — лост за завъртане на кормилото.
Салмагунди — ястие, приготвено от месо и зеленчуци.
Сангрии — вино с подправки и плодове.
Сангренел — платнен чувал пълен с назъбени метални парчета.
Сатурналии — древноримски празник в чест на Бог Сатурн.