Внимание!
Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст, Вы несёте ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Лони Ри
Проклятия и вой
Серия: «Селестиэл-Фоллс», книга 3
Над переводом работали:
Перевод: Бешеный Койот
Сверка: Юлия
Редактор: Галина
Вычитка: Алена
Дизайн обложки: Оксана
Пролог
Валентино Амор (Купидон)
Прошло десять лет после незапланированного «просветления», и все было немного безумно. Жизнь сверхъестественных существ изменилась навсегда, когда Ромул и Рем, мои тупые сводные братья, случайно устроили великое открытие. Все из-за смертной, человеческой женщины. Адское соперничество между двумя горячими головами бушевало последние двенадцать тысячелетий, плюс-минус несколько лет. Искры летели, прежде чем эпический взрыв потряс мир людей, когда два бессмертных бога потеряли контроль и вытащили свою сверхъестественную битву на публику.
С незапамятных времен мы прятались у всех на виду, сливаясь с нашими смертными соседями. Современные технологии уничтожили нашу способность эффективно маскироваться. Почти у всех людей есть сотовые телефоны, способные записывать события. Это было только вопросом времени. Две горячие головы поссорились и потеряли над собой контроль. Их яростный рев разбивал вдребезги окна, прежде чем они перешли к метанию молний друг другу в головы. Весь центр города остановился, и бесчисленное количество смертных сняло шоу на видео. В течение нескольких минут записи распространились по социальным сетям, и наше раскрытие было неизбежным. У Вечного парламента не было другого выбора, кроме как назначить массовое разоблачение.
Шок, страх и суматоха последовали в течение следующих двух лет, и мы усердно работали, чтобы убедить людей в том, что сверхъестественные существа не представляют угрозы для их выживания. Со временем давние представления о «монстрах» начали меняться, и люди постепенно приняли наш вид. Мы перестали прятаться в тени, и большинство смертных либо игнорируют наше существование, либо принимают его.
Почти все существа имеют предопределенную истинную пару, и никто другой никогда не удовлетворит их. Люди — это вообще отдельная история. Свободный выбор позволяет им бороться за связь между двумя родственными душами.
К сожалению, у Судьбы извращенное чувство юмора. Они часто создают препятствия на пути к вечному счастью, как для Вечных, так и для людей. Когда-то эти выходки раздражали Богиню Любви, мою мать. Она выбрала меня, чтобы помочь уравновесить назойливых старушек. Глупые сказки утверждают, что я пускаю стрелу, и бум, есть любовная связь. Хотел бы я. Устроив первую встречу между родственными душами, я стою в стороне и надеюсь, что их невидимая связь сделает все остальное. Некоторые существа нуждаются в большей помощи, чем другие. Упрямые, занозы в заднице Вечные делают мою работу почти невыполнимой, когда они борются с влечением. Для них это проигрышная битва. Вы не можете обогнать свою судьбу.
Волки — мои наименее любимые паранормальные существа. Неотесанные ублюдки действуют по типу: «Я тебя укушу, и ты моя». Один мой промах, и волк вонзает зубы не в того партнера. Я содрогаюсь при одной только мысли о том, какой это будет кошмар. К счастью для меня, в большинстве случаев природа берет дело в свои руки и отправляет двух потенциальных партнеров на столкновение. Они живут долго и счастливо, и мне не нужно пачкать руки.
У нас есть правящий орган, называемый Совет Селестиэл. Несколько разных бессмертных и паранормальных существ составляют совет. Он принимает и обеспечивает соблюдение всех законов, которые управляют нашим видом. На протяжении тысячелетий эти лидеры боролись за то, чтобы сохранить в тайне наше существование, пока мы прятались от наших соседей-людей. Беспокойство быть раскрытым исчезло с просветлением, но внезапно материализовались новые.
— Похоже, Судьбы решили еще раз потрахаться с тобой.
Моя фея-помощница Йона бросает мне на стол записку.
Глубоко вздохнув, я беру ярко-розовый листок бумаги и торопливо читаю его. Трахните меня деревянной ложкой. Эти чертовы старые дамы в этот раз превзошли все ожидания. Гребаный эксперт по безопасности и темпераментная ведьма. Черт возьми. Она не согласится без боя. Устраивать идеальную пару между грубым, непреклонным волком и молодой, импульсивной ведьмой — просто чертовски глупо. К черту мою жизнь.
Глава 1
Сторми
Моя крестная в теле кошки выбегает из спальни еще до восхода солнца, шокируя меня. Няня Элоиза, потягиваясь, подходит к выцветшему цветочному дивану и вскакивает. Она вонзает когти в пушистую подушку, выгибая спину. Я игнорирую ее громкое мурлыканье и продолжаю работать над своим заклинанием. Я чуть не выпрыгиваю из кожи, когда невидимые пальцы хлопают меня по плечу.
Оборачиваясь, я смотрю на гладкую черную кошку.
— Почему ты продолжаешь так делать?
«Слишком рано для тонкостей», — отдается эхом в моей голове ее голос. — «Мне нужно твое внимание, но ты настаиваешь на том, чтобы меня игнорировать».
Моя злобная крестная продолжает, прежде чем я успеваю ответить:
«Эсмеральда болтала всю ночь, и я не могла уснуть».
«Болтливые» ночи ее хрустального шара обычно доставляют мне неприятности. Няня Элоиза не позволит мне закончить, пока я ее не выслушаю. Вздохнув, я смотрю на нее и поднимаю бровь.
— Ты настаиваешь на том, чтобы держать ее рядом с кроватью. Я сказала тебе поместить ее в дополнительную комнату.
Кошачье тело, в котором находится моя крестная, поднимает лапу и несколько мгновений облизывает ее, прежде чем пожать плечами.
«Что ж, нам нужно обсудить то, что я узнала».
Она ведет себя так, будто это на грани жизни или смерти или что-то в этом роде.
«Я думала, ты захочешь знать, что следующим заданием Купидона будешь ты».
Да что б меня.
«Хрустальный шар не может поверить, что Купидон попытается свести волка и ведьму, но я сказала ей держать свое мнение при себе».
Меня охватывает шок. Я этого не ожидала. Этот чертов придурок, Бог Любви, переступает черту. Не так давно он свел мою лучшую подругу и босса с одним из самых могущественных паранормальных существ в Селестиэл-Фоллс. Драконом, ради всего святого. К счастью для маленького засранца Бога Любви, спаривание прошло гладко, и они оба отвратительно влюблены. Иногда мне трудно сдержать рвотный рефлекс, когда Блейз Фье заходит в пекарню, чтобы увидеть свою жену. Их публичные проявления привязанности возбуждают мой чувствительный желудок. Даже сладкая выпечка, которую мы продаем, не может скрыть счастливый, брачный аромат, исходящий от них двоих.