Потому что сегодня все прошло отлично.
— Но…
— Ты — мой напарник в этом деле, Кит, — прорычала она. — Хватит пытаться увиливать.
Я встрепенулся.
— Напарник?
Она тут же пожалела о своих словах, это было написано на ее лице.
— У Гарольда был настоящий контракт, но поддельный инфернус. Рокко Торн говорил его контракт и инфернус, значит, он хотя бы отчасти в ответе за то, что происходило с контрактом Гарольда.
— После того, как мы поговорили вчера с Гарольдом, он поговорил с Рокко, — добавил он. — Утром кто-то пытался взорвать нас на парковке у его гильдии.
— А потом этот контрактор, — Линна указала на стекло и женщину с каменным лицом за ним, — убила Гарольда, не дав забрать его на допрос. Не знаю, ждала она нас, или мы просто прибыли не вовремя.
— Ужасно не вовремя.
Она снова поднялась.
— В любом случае, следующий ход понятен.
— Да, — я тоже встал. — Рокко Торн — подозреваемый нумеро уно. Мы отправимся поговорить с ним?
Ее лицо было пустым, как и мое.
— Да. И постараемся не погибнуть.
— Есть, напарник.
Она закатила глаза, я это и ожидал.
Я усмехнулся.
— Тогда идем, напарник?
— Это быстро устареет, — предупредила она, шагая к двери. — Очень-очень быстро.
Я скользнул мимо нее и открыл дверь, взмахнул другой рукой.
— После тебя, напарник.
Она восхитительно закатила глаза, и за это ей можно было дать титул королевы закатывания глаз.
— Не заставляй меня вредить тебе.
Классическая Линна.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
— Кхм, — Линна кашлянула. — Как ты, Кит?
Я посмотрел на нее, пытаясь игнорировать то, как колени ударялись об бардачок нашей крохотной машины, такой же, как та, которая нечаянно взорвалась утром.
Но я заметил, что агент Харрис в очках ехал на черном седане, где мог удобно вытянуть ноги даже жираф. Только новичкам давали мелкие машины?
— Я в порядке, — ответил я.
Она стучала по рулю пальцами нервно, не в стиле Линны.
— Хочешь о чем-нибудь поговорить?
— Например? Мне нравится представлять, что я почувствую, когда ударю Рокко по зубам, но, пожалуй, я воздержусь.
— Да, не делай так, — она включила сигнал поворота и сменила полосу, оглянувшись. Небо уже не было пасмурным, но на нем остались клочки туч, которые порой закрывали опускающееся солнце. — Я готова выслушать, если тебе нужно… поделиться.
Я сморщил лоб, вдруг понял, что этот разговор имел бы больше смысла, если бы я лежал на диване, а Линна сидела рядом со мной с блокнотом и делала изящно записи, пока я протирал глаза платком.
— Ты спрашиваешь из-за слов Таши?
Она взглянула на меня, отчасти встревоженная, отчасти робкая, а потом посмотрела на дорогу, где машин становилось все больше. От нее исходила неловкость, и я невольно улыбнулся. У нее было много сильных сторон — она могла надрать зад злодею, напугать мификов слабее, перехитрить других волшебников, придумать пугающие и изобретательные угрозы — но душевные беседы с человеческими эмоциями не входили в эти стороны.
Но она пыталась, и я ценил это.
— Я в порядке. Думаю, готов к тому, что случится в «Великом Гримуаре».
Она кусала губу.
— Ты в порядке? — спросил я. — У тебя многое зависит от этого дела.
И пока ничто не шло гладко.
— Я еще не охотилась на главу гильдии, — тихо призналась она, направляя машину на боковую улицу, которая была значительно меньше. — И даже если мы его поймаем, я не знаю, удовлетворит ли это капитана Блит.
— Потому что она хочет, чтобы всю гильдию распустили, — я запустил пальцы в волосы. — Ты знаешь, почему она против этой гильдии?
— Гильдии Демоники, как «Великий Гримуар», склонны быть проблемой. Обычно контракторами не становятся послушные личности. И я не уверена, но мы можем попасть в обитель зла.
— Если так будет, я просто искажу пару разумов, чтобы вытащить нас.
Она приподняла бровь.
— Как насчет искажения реальности?
Я скривился.
— Конечно. Я создам из воздуха требушет.
— Почему требушет?
— Почему нет? Как по мне, современному обществу стало бы лучше с требушетами в повседневной жизни.
Она закатила глаза, а потом вытянула шею, чтобы увидеть здания на улице.