Девушка мучительно покраснела.
— Нет, — чуть слышно выдавила она из себя.
— Скажите, — он подался вперед, положив локти на столешницу, — а как вы себе представляете его поиски?
— Если бы я знала, то не пришла бы к вам.
— Превосходный ответ! Что ж, продолжим. Кто вам этот человек?
— Никто.
Швырнув ручку на стол, он подскочил, пронзив ее яростным взглядом. Кэрол вздрогнула от неожиданности и испуганно вжалась в стул.
— Если он «никто», тогда какого черта он вам понадобился?
— Извините, — пролепетала Кэрол, тоже поднявшись. — Думаю, мне лучше уйти. Простите за беспокойство. Всего доброго.
Она поспешно направилась к двери.
— Подождите!
Он догнал ее и примирительно улыбнулся.
— Простите меня, пожалуйста. Моя вспыльчивость все время портит мне жизнь, но я пытаюсь с ней бороться. Иногда срываюсь. Мне просто показалось, что вы опять надо мной смеетесь. Но такого больше не повторится, обещаю. Давайте вернемся на свои места и продолжим разговор.
— Нет, наверное, не стоит. Вы правы, искать человека, ничего о нем не зная — пустая трата времени, — Кэрол покачала головой, отступая к двери.
— Я этого не говорил. Присядьте, — он настойчиво подвел ее к столу и усадил на стул. — Хотите кофе?
— Нет, спасибо.
Вернувшись в свое кресло, он взял ручку и подвинул к себе записную книжку.
— Так, Мэттью, примерно сорока лет, работал дальнобойщиком тринадцать лет назад, — повторил он, записывая. — Значит, это год…
Кэрол назвала точную дату, не дав ему закончить. Джек Рэндэл поднял на нее изумленный взгляд.
— А пятое апреля — это что? Или он работал дальнобойщиком только один день?
— Это день, когда я с ним познакомилась.
— Угу, — его глаза неожиданно заискрились весельем, изучая девушку. — А где и как это произошло?
— Мы встретились в мотеле. А на следующее утро он уехал.
— Продолжайте.
Кэрол пожала плечами.
— Все. Больше я его не видела.
Он растерянно моргнул, видимо, находясь в полном замешательстве.
— Угу, — снова промычал он, не разжимая губ и похлопывая по ним ручкой. — А что за мотель?
Кэрол внезапно побледнела.
— Точно не помню. А зачем это?
— А откуда и куда он направлялся, случайно не знаете?
— Знаю! В Бостон!
— Хорошо. Но все же, где находится этот мотель, хотя бы приблизительно?
— Северная Дакота.
— Ого, далековато. А город?
— Я не помню.
— А трасса большая?
— Да.
— А сам мотель был в городе или за пределами?
— Не помню. Как вроде, на окраине.
— А название трассы?
— Не помню, — Кэрол облизнула губы, нервничая все больше. О том, что она выросла среди шлюх знали только Куртни и Рэй, и ей совсем не хотелось, чтобы здесь об ее прошлом стало известно кому-нибудь еще.
Джек Рэндэл придвинулся ближе к столу и взялся за мышку, переключив свое внимание на монитор компьютера.
— Так, давайте-ка поглядим, — он что-то быстро набрал на клавиатуре и сосредоточенно уставился на экран. — Через Северную Дакоту проходят две крупные межштатные автомагистрали. I-29 и I-94. Думаю, по ним и проходит маршрут дальнобойщиков на крупных фурах. I-29 сначала проходит через Хэнкинсон, потом Фарго, где пересекается с I-94, далее направляется в сторону Гранд-Форкс. I-94 идет по южной границе национального парка Теодор-Рузвельт, далее — Дикинсон, Бисмарк, Стил, Досон, Таппен, Джеймстаун, в округе Барнс пересекает озеро Хобарт, потом — Валли-Сити, Касселтон, Мейплтон и Фарго. Ну, где из всего вышеперечисленного находился тот мотель? Вспомнили?
Он перевел взгляд на нее, и Кэрол опустила глаза, прячась от него. Она была растеряна. Она не ожидала, что ей придется отвечать на такие вопросы, и уже пожалела, что пришла сюда. Зря она начала ворошить прошлое. Зря попросила этого человека в этом помочь. На кой черт ему сдался этот мотель? Для чего?
— А какое значение имеет, что это за мотель и где он? Все равно регистрационные данные там уже не сохранились, их не хранят столько лет. Вы ничего там не найдете о нем.
— Когда распутываешь клубок, нельзя, чтобы ниточка обрывалась, даже там, где это кажется незначительным. Когда провожу расследование, я не оставлю в нем белых пятен. И уж простите, но мне лучше знать, какая информация мне нужна, а какая нет. И я не работаю с клиентами, которые просят моей помощи, но при этом пытаются меня обмануть или утаить информацию.
— Но я действительно просто не помню, честное слово. Я была там проездом, только одну ночь, к тому же это было так давно, я была маленькая…