— Я бы на её месте оторвала ему яйца. Чертов кабель.
— Сказала та, что говорила о его жене, как о мышке, которой не грех изменить — отрезал детектив, и хлестким взглядом окинул Агату. После чего спросил:
— Иногда я не могу понять, кем мне тебя считать: развратным демоном или исправляющимся моралистом? — после этого вопроса им принесли еду. Он взглянул на Агату. И увидел, что она не начала есть, хотя всю дорогу ныла, что голодна. На её лице было задумчивое выражение.
— Ты почему не ешь? Не то блюдо выбрал?
— Нет, Дэнни. Дело не в этом — она замялась, но потом решилась спросить:
— Как ты не устаешь от постоянного потока человеческого дерьма?
— Раньше меня это угнетало, но со временем пришло смирение с подобными вещами. Будто привык к человеческой грязи. Но знаешь, что самое глупое в этом всём? То, что я слышал от людей, когда они узнают правду о своих близких. «Счастье в неведении». Многие хотят знать о них всё, а когда это всплывает на поверхность по их желанию, плюются. После того, как они нашли эту правду. Они повторяют это снова и снова. Без конца — закончил говорить Даниель, и в этот момент пронеслись две машины пожарной службы.
— Да, действительно — ответила Агата, и начала есть картофель. Через полчаса уведомление от приложения-карты сообщила, что пробка на шоссе закончилась, и можно ехать. Дорога обратно была легкой и не принуждённой. Огни одиннадцатой Авеню как маяки указывали путь домой. Многоквартирные дома спального района мелькали в окне машины, как одинаковый фон. Лишь городской парк по другую сторону имел что-то неповторимое в своём виде.
— Неплохо мы подняли с этого дела — сказала Агата, пересчитывая деньги в конверте.
— Десять тысяч.
— Хм, этого не хватит на оплату распечаток. Надо будет ещё что-то взять, чтобы заработать пять тысяч.
Часы показывали без пяти девять, когда Даниель припарковал Шеви возле своего дома. Детектив устало крутил ключом заевший замок в двери квартиры, а Агата тем времени просто растворилась в воздухе. После чего изнутри открыла ему дверь.
— Моё вам мерси — устало ответил Даниель.
— Ну, спасибо на хлеб не намажешь. И губы не обласкаешь — игриво подметила Агата, и стала приближаться к нему.
— Спасибо за помощь, Агата — холодно ответил Дэни.
— Ооо, и даже не поцелуешь? Я так в обморок упаду скоро — проскулила она, держа в руке карту. Вскоре её объяло огнём.
— На сегодня всё — отрезал Даниель.
— Зануда — буркнула Агата, и метнула карту в стену, открывая подобие огненного портала. И вошла в него. После того, как она исчезла в нем, огонь потух, оставив на стене выжженные слова:
— До завтра, мой бессердечный мальчик — и через минуту слова исчезли.
Даниель достал из холодильника колу и бутылку виски, чтобы навести себе коктейль. Он заметил, что голоса утихли. А это значит…
— Это дело уже позади, Дэнни. Отдохни родной, ты заслужил — прошептал голос Тришы. В отражении окна он увидел, что позади него стоит она, прислонилась головой к его спине, и обняла его сзади. Детектив ощущал это кожей. Его разум шокировал и пугал одновременно: насколько были сильны галлюцинации, что он мог чувствовать её прикосновения.
— И не стоит снова пить. Так ты себе делаешь только хуже.
— Это единственное, что заглушает твой голос, Триша. И поможет мне спокойно уснуть — ответил ей Даниель, и взглянул на телевизор. Там передавали последние новости в городе:
— Сегодня вечером случился пожар в особняке Лэйков. Погибли двое: Эдриан Лэйк и Вероника Икен. Причина возгорания — неаккуратное обращение с огнём. По данным экспертизы, оба были в алкогольном опьянении, и возможно, мистер Лэйк курил в доме.
— Я просто не могу… потерять двух близких людей за одну ночь.…Какой кошмар… — говорила на камеру Стефани, изливаясь в слезах. Диктор продолжил вещание новостей:
— Так же сегодня утром возле района Хеверли Хайтс произошло ДТП. Автомобиль столкнулся с трамваем. Несколько раненых, погиб водитель автомобиля.
В десять вечера на смартфон Даниеля пришло сообщение:
«На вашу карту перечислено 10.000 $. Переводчик — ООО „LakeWood“»
После чего пришла следующее: «Надеюсь, это поможет вам промолчать о том, что хотел сделать Эдриан. Стефани».
— Потеряла двух близких за одну ночь… — саркастично повторил фразу Стэф Даниель. Осушая стакан за стаканом, он ощутил накопившуюся усталость. Осознав, что Триша исчезла, он поставил стакан на кофейный стол, и лёг на диван. Детективу было лень идти до кровати, поэтому он так и уснул в гостиной.