Выходя из тюрьмы, Кэтрин подошла к машине заказного водителя. Она повернулась к Даниелю, и сказала ему:
— Дэнни, ты же только выписался?
— Да, я с клиники сразу поехал сюда.
— Ты же ещё не был у неё. Она рядом с Алексом. Ты знаешь, где мой муж захоронен?
— Да, мы были там, в прошлом году. Я найду её, не беспокойтесь.
— Хорошо. Пока мой мальчик. Если вдруг что, я здесь ещё буду несколько месяцев. Потом вернусь в наш дом, в Литтлтон.
— До свидания, м-с Истас.
Кэтрин села в заказное такси, и водитель завел двигатель. После чего он развернул машину, и поехал в сторону Ирвинга. Даниель взял смартфон, зашёл на сайт совместных поездок, и нашёл машину на десять вечера до его города.
3 апреля 2015 г. Ирвинг. Утро
Дорога до кладбища была тяжелой. Внутри было удушающее чувство осознания самой страшной вещи в его жизни. Он не мог поверить в это. Словно хотел обмануть сам себя, и эта поездка была бы точкой в этом самообмане. Когда Даниель увидел ворота кладбища, тяжесть внутри была невыносимой. Словно наковальня сдавливала его душу. Припарковав автомобиль, он открыл дверь и попытался выйти из неё. Ноги немного подкашивались, ему было трудно идти. Но он шёл. Могила Алекса Истаса, отца Тришы, была в двенадцатом квадрате кладбища. На зелёном поле надгробия стояли рядами. Здесь легко можно заблудиться, пытаясь найти своих родственников. Он нашёл двенадцатый квадрат. А там нужно было идти к третьему ряду. И Даниель нашёл могилу Алекса. А рядом увидел её надгробие:
Патриция Алекс Истас
14.06.1993 — 21.03.2015
Детектив смотрел на свежую землю рядом с её плитой. По виду могилу закопали несколько дней назад. Вся тяжесть, которая давила его, исчезла. Лишь дикая боль заполнила всё внутри. Он только сейчас понял, что никогда не сможет её вернуть. Только увидев, что теперь она в земле, осознал, насколько теперь всё тщетно. Что он больше не прикоснётся к ней. Не обнимет. Что больше он её не увидит. Никогда. Он упал на колени, и вкопался пальцами в рыхлую землю над её гробом. И сжал её в кулаках. Так сильно, что побелели костяшки пальцев. Даниель заплакал и повторял лишь одно:
— Что я наделал… Что я наделал…
Когда он приехал обратно в город, он зашёл в хозяйственный магазин и купил верёвку. И по пути домой заехал в алкомаркет. Пока детектив ехал домой, в голове крутилась лишь одна мысль: «Пришло время расплаты»
Он зашёл в дом, который снимал на время, пока был ремонт квартиры в Денвере. Туда он собирался переехать и сменить документы, чтобы отец потерял его след. Этот дом сдавала пожилая женщина на пенсии, поэтому его обстановка оставляла желать лучшего. В нём была одна жилая комната, без кухни. Дешёвый линолеум, подранные обои, пластиковая мебель. На потолке висел вентилятор, вяло крутящийся по своей инерции. С дешёвым пластиковым корпусом, декорированным под золото.
Даниель снял туфли, положил на пол верёвку и поставил бутылку на тумбочку рядом с микроволновкой. Взял стакан, и налил в него виски. И стал пить. После первого стакана он закурил сигарету. Долгие затяжки раньше успокаивали нервы, помогали справиться с раздражением. Сейчас он это делал по привычке. Затем налил второй стакан, и выпил его. После чего он поставил стул под вентилятором, и снял с него корпус, чтобы добраться до крепежа к потолку. Там была крепкая стальная основа. Он взялся за неё руками и повис. Основа держалась крепко, и не было признаков того, что она сломается или выпадет из потолка. После чего детектив спрыгнул вниз, взял верёвку, и стал вязать её петлёй смертника. Когда всё было готово, он налил себе третий стакан. Выпил его наполовину, и закурил ещё одну сигарету. И когда он выкурил её, то затушил окурок в стакане. Детектив встал на стул, и просунул голову в петлю. Глубоко вдохнул, выдохнул, и сбил ногой стул. Петля мгновенно сжала шею под весом его тела. Шея не хрустнула. Её сжало настолько сильно, что казалось, будто гортань раздавит гланды. Он висел семь секунд, но в этот момент ему показалось, что прошла вечность. В глазах начало темнеть.