— Нам удалось разобрать только процента три-четыре, — пояснил шагавший впереди Чезаре. — С рукописями и старыми пергаментами работать гораздо сложнее, чем с книгами. Каждая третья нуждается в услугах реставратора, каждой пятой уже нужен реконструктор. Ветхие, высохшие, поврежденные… Веришь ли — понадобится минимум лет двадцать, чтобы все систематизировать, перевести на электронные носители.
— Книги вы все рассортировали? — спросил Кац.
— Куда там! — Каприо махнул рукой. — Треть. Треть за пять лет постоянного труда… Нам нужно гораздо больше людей. Приезжают добровольцы из разных стран, по согласованию с настоятелем, конечно, и с самыми лучшими рекомендациями. Без их помощи результаты были бы куда скромнее…
— Воруют? — поинтересовался профессор Кац.
— Воруют, — вздохнул Чезаре. — Были случаи. Такая коллекция, mamma mia, конечно же, были попытки. Некоторые из этих бумаг стоят просто нереальных денег. Есть коллекционеры, которые готовы платить сумасшедшие суммы за оригинальные письма исторических личностей…
Чезаре Каприо
— Ну, представляю себе, сколько стоит неизвестное письмо Сенеки к Луциллию… — Кац улыбнулся, но старый приятель так печально глянул на него через плечо, что Рувим проглотил смешок.
— Боюсь, что даже не представляешь, — сказал Каприо с грустью. — Мы поймали троих. А скольких не поймали?
— И у всех пойманных на воровстве были превосходные рекомендации?
— И не сомневайся.
— Поэтому меня поселили за воротами обители?
— Ну, да, — подтвердил Чезаре с грустью. — Поэтому. И с меня взяли слово, что я от тебя на шаг не отойду…
— Даже если мне надо будет в туалет? — не удержался Рувим.
Каприо кивнул. Ему явно было неудобно.
— Не переживай, дружище, — подбодрил его профессор Кац. — Никаких проблем. Будем ходить вместе, взявшись за руки. Обещаю, что не уйду без тебя, даже если мне захочется по-большому!
Чезаре в ответ улыбнулся, но улыбка получилась невеселой.
— Нам сюда, — он указал рукой в один из бесчисленных поворотов между стеллажами.
Они свернули и, пройдя между полками, буквально набитыми огромным количеством каких-то папок, свитков, свертков, просто перевязанных стопок ветхих листов, оказались на небольшой площадке, расположенной как раз под высоким стрельчатым окном. Через мутноватые от времени стекла, пробившись сквозь тонкий переплет, в полумрак врывался могучий столб солнечного света, в котором вьюжно кружились пылинки. В центре освещенного круга стоял большой, грубо сработанный стол, буквально заваленный рукописями. На краю столешницы примостился лэптоп, глиняная чашка да блюдце с надкушенным яблоком на нем. Из-под бумаг виднелся уголок мощного сканера, а между ножек тяжелых, явно самодельных, стульев вились и уползали червями в полумрак добрый десяток разного рода проводов.
— Твое гнездо? — Рувим огляделся вокруг.
— Угадал. Присаживайся.
Стул весил почти тонну. Ну, или полтонны, как минимум. Рувим подволок поближе массивное изделие монашеских рук и подумал, что пользование стульями из местной мастерской надо налагать как епитимью, во искупление грехов. Самый заядлый грешник взмолился бы через неделю переноски такой вот мебели.
— Выпьешь воды? — спросил Каприо.
Рувим кивнул.
Воздух в хранилище был суховат, а вместе с пылью мгновенно драл горло. Вода из глиняного кувшина оказалась прохладной, свежей и очень вкусной. Впрочем, здешний источник всегда очень хвалили.
— Итак? — сказал профессор Кац, без церемоний вытирая губы рукавом. — Внимательно тебя слушаю…
— Хочешь без предысторий?
Рувим кивнул.
— Думаю, что у тебя еще будет время посвятить меня в подробности. Вне этих стен.