— Минута прошла.
Ал напрягся, замер, даже дышать, кажется, перестал.
— Ну? — МакБрайд прищурился.
— Н-не-не…
МакБрайд не дослушал. Он прошел к двери и гаркнул в коридор:
— Майк!
Вызванный патрульный вошел, на ходу застегивая пуговицы форменной куртки.
— Майк, возьмите этого парня наверх и займитесь с ним утренней гимнастикой. Мори, помоги.
Майк и Мориарти сдернули Василиакоса с кресла, не особенно интересуясь, шевелит ли он ногами, и поволокли к двери. Ал забормотал что-то неразборчивое, прижимая колени к животу, но тут же исчез.
МакБрайд закрыл дверь и опустился во вращающееся кресло.
Кеннеди закурил, выпустил дым через ноздри.
— Жалко эту шлюшку. Она такое перенесла… Зачем он ее… Может, это он убил Барджо?
— Может…
Помолчали. МакБрайд тоже дымил своей сигарой. Кеннеди поднялся, зашагал по комнате.
Дверь открылась без стука. Мориарти с пиджаком на согнутой в локте руке, не входя, оттарабанил:
— Чибби в доме девяносто пять по Гектор-стрит, с ним около полудюжины стволов.
— Надень пиджак, Мори, — ответил капитан.
На этот раз гараж управления покинула большая, вместительная машина. За рулем все тот же Хоган. Рядом с ним Мориарти и МакБрайд. Сзади пятеро полисменов и Кеннеди. Полвторого ночи, на улицах темно и пусто, машина на большой скорости срезает углы, люди качаются из стороны в сторону.
— Гектор! — сообщил Хоган.
— Какой номер? — спросил МакБрайд.
— Начало здесь, значит, девяносто пятый через три квартала, — подсказал Кеннеди.
— За квартал остановишь, Хоган, — приказал капитан.
— Понял.
Автомобиль замедлил ход, подрулил к поребрику и остановился. МакБрайд вышел первым, осмотрелся. Затем вылезли остальные, обступили капитана, поблескивая бляхами, прикрепленными к тяжелым форменным шинелям синего цвета.
— На другой стороне, — сказал МакБрайд.
Перешли на другую сторону, прошли вдоль фасадов. Дома здесь отступали от красной линии улицы, отделялись от тротуара коваными решетками, перед фасадом каждого вниз шла лесенка к подвалу.
— Надо попробовать через подвал, — прошептал МакБрайд.
Дойдя до дома девяносто пять, они вошли в калитку, спустились к подвалу, но дверь не поддавалась, окна оказались зарешеченными.
— Они должны сидеть на верхнем этаже, — просипел Мориарти.
— Этажей четыре, — пробормотал МакБрайд. — Придется искать пожарные лестницы.
Фасады по Гектор-стрит были без пожарных лестниц, следовало искать подход со двора, зайти сзади. Они прошли до угла, свернули, еще раз свернули, возвращаясь по параллельной улице. МакБрайд считал дома.
— Можешь не считать, — сказал Кеннеди. — Девяносто пятый — единственный четырехэтажный, все остальные в три этажа.
— Здесь, — указал МакБрайд.
Он поднялся на крыльцо, позвонил. Минуты через две дверной замок щелкнул, в щелочке показалась голова старухи в ночном чепце.
— Мадам, мы из полиции, — обрадовал ее МакБрайд. — Нам нужно к дому на Гектор-стрит, и мы просим разрешения пройти через ваш двор.
— А что стряслось?
— Просто ищем одного человека.
— Хорошо, хорошо, открываю… Будить среди ночи старуху с радикулитом… Охо-хо…
— Извините, извините, мадам… Большое спасибо за содействие.
Бабка провела полицейских через холл, открыла заднюю дверь. За дверью оказался маленький дворик, отделенный от соседского низким дощатым забором. За забором — соседская четырехэтажка.
— Еще раз большое спасибо, мадам.
Старуха, кряхтя и охая, удалилась, а МакБрайд и его молодцы в сопровождении Кеннеди перевалили через забор.
— Вон пожарная лестница, — ткнул вперед рукой МакБрайд и решительно направился в указанном направлении.
Что бы о капитане ни говорили, в трусости его никто обвинить не мог. За спины подчиненных он никогда не прятался, если планировал рискованную операцию, то предусматривал для себя место впереди, с ухмылкой замечая, что страховка все покроет. Капитан бесшумно полез вверх, его люди нанизались на лестницу длинной цепочкой. Синие шинели трепыхали полами, резво двигались колени и локти копов. Наверху МакБрайд замедлил продвижение. Вот он остановился, посмотрел вниз. Сразу за ним полисмен Хевиленд, за ним Крейшер, уже немолодой коп. При виде знакомых физиономий капитан ощутил что-то похожее на гордость.
Он снова перевел взгляд вверх, медленно пополз дальше. Хевиленд догнал и полез вровень с ним с одного боку, Крейшер тоже догнал их обоих и продвигался с другого. Все трое вытащили оружие. МакБрайд позаимствовал у Хевиленда дубинку, присмотрелся к окну и ударил по стеклу дубинкой. Повторив удар еще три раза, он нырнул в дыру.