- Харсунг, - пожал плечами Хамур. - Я смертник, господин, и мне нет дела до странностей последнего пристанища...
- Харсунг? - переспросил Олег. - Что такое харсунг?
Хамур вздрогнул и судорожно втянул воздух. В зеленых глазах его появился странный блеск.
- Ты не знаешь, что такое харсунг?!
- Не знаю, - подтвердил Олег. - Я недавно в этой стране...
Хамур неожиданно резво вскочил на ноги.
- Так вы не принадлежите Сиянию?! - вскричал он, быстро переводя глаза с Олега на Герта и обратно. - Неужели Непогрешимые допустили ошибку?! - Он ударил себя кулаком в грудь. - Неужели это тело... способно жить?!
Олег обалдело хлопал глазами. Какое-то седьмое чувство, появившееся только здесь, на Офелии, подсказывало, что стоящий перед ним человек не был посланником. Но кого же еще мог привезти сюда десантный глайдер повышенной автономности?!
- Мы принадлежим самим себе, - гордо заявил Хамп, похлопывая по рукояти меча. - И я хочу знать имя твоего хозяина, который сумел вселить в раба такой страх!
- Кому же... кому же принадлежало это тело до меня? - не слушая его, забормотал Хамур. - Вы должны мне ответить! Я хочу знать, на что я могу надеяться!
- Принадлежало... до тебя?! - переспросил Олег и присвистнул. - Ты что, меняешь тела как одежду?!
- Я смертник, и недавно был послан в это тело на верную смерть! вскричал Хамур, ударяя себя в грудь. - Ах да, вы - чужестранцы, вы не знаете...
Внезапно рука его упала к поясу, и Хамур на миг застыл с открытыми глазами.
- Разве это возможно - перемещаться из тела в тело? - спросил Олег, движимый чисто академическим интересом. - Гораздо логичнее предположить...
- Еще как возможно! - перебил его Хамур. - Если вы не уберетесь отсюда до ночи...
Внезапно судорога исказила его лицо, и он замолк, согнувшись пополам, а потом мешком повалился на землю.
- Умер-таки?! - изумился Хамп и перевернул Хамура лицом вверх. Открытые глаза смертника невидяще уставились в небо. Олег склонился над телом и покачал головой:
- Сердце бьется. Он жив, но снова в глубоком обмороке.
Олег чувствовал себя прескверно. Психика посланника явно пострадала сильнее, чем он рассчитывал. Когда человек, чьими отпечатками пальцев закодирован бортовой компьютер, чьи карманы набиты хай-тек мелочью вроде запахоуловителя, чей аминокислотный состав не имеет аналогов в местной фауне упорно выдает себя за некоего смертника Хамура, раба Сияния, это уже нельзя считать легендой. Похоже, созерцание Звезды сформировало у Дино Кагера вторую личность. Любопытный пример экзогенной шизофрении.
Но я же не психиатр, мысленно застонал Олег. Экая незадача - полгода торчать на полной загадок планете в обществе спятившего посланника...
- Он приходит в себя, - заявил Хамп, выпрямляясь. - Самое время допросить его по-настоящему!
Хамур шумно вдохнул воздух, оттолкнулся руками от земли и крепко встал на ноги. Взгляд его, обретший неожиданную ясность, быстро обежал лесную прогалину и остановился на стоящем в густом кустарнике глайдере.
Олег облегченно вздохнул. Кажется, посланник начал узнавать своих.
Хамур несколько раз моргнул, как будто пытаясь понять, где находится.
- Где я? - спросил он, переводя взгляд на Олега. - Кто вы?
- Да он безумен! - вскричал Хамп дель Райг, выхватывая меч. - Хватит возиться с этим ублюдком! убьем его, и дело с концом!
Профессионал, подумал Олег, уважительно глядя на Хампа. Вожак разбойников, разумеется, и в мыслях не имел убивать посланника, но по виду его об этом никак нельзя было догадаться.
- Нет, нет! - закричал Хамур, меняясь в лице при виде приставленного к груди клинка. - Не убивайте! Я буду вам полезен.
- Вот это разговор, - прошелестел Герт, придвигаясь вплотную и заглядывая Хамуру в глаза. - Ты бросишь юродствовать и ответишь на все наши вопросы. Понял?
- Я сделаю все как ты скажешь, - быстро ответил Хамур, сгибаясь в поклоне. Олег покачал головой: неужели смертник так быстро полюбил жизнь? Или Звезда пробудила в посланнике добрый десяток личностей?
- Хорошо. Убери меч. - Герт взял инициативу в свои руки. Столкнувшись с нормальной человеческой реакцией - страхом - он действовал быстро и четко. - Вот горы, - он провел линию на земле, - вот белый пик, сверкающий на солнце, вот здесь, в дне пути от подножия - мы. Нарисуй остальной Троухор!
Он вложил заостренную палку в руку Хамуру. Тот присел на корточки и принялся рисовать, сопровождая каждую линию многословными комментариями. Олег слушал его со все возрастающим изумлением: посланник в личине Хамура знал о Троухоре чертовски много. Слишком много для человека, прибывшего сюда несколько дней назад.
- Здесь, - Хамур понизил голос, - находится Плато Духов. Попавшие туда люди пожираются ими, и только хрупкие кости его падают вниз с отвесных стен...
- Довольно россказней, - оборвал его Герт. - Покажи нам дорогу в Трит!
Ах да, ведь мы собирались вернуться, констатировал Олег и вернулся к прерванным размышлениям. С чего я взял, что Хамур - посланник, спросил себя Олег, чувствуя, как тритские сомнения возвращаются к нему с новой силой. Офелию выбирали они, и вряд ли случайно; почему бы не иметь здесь своего консульства или, на худой конец - резидента?
А раз так, я вытащил из транса одного из их оперативников, понятия не имеющего обо всей этой возне с посланником, и он теперь добросовестно отрабатывает легенду, приняв нас за тритских бродяг... которым совсем не обязательно рассказывать, что такое глайдер.
Да, но должен же он был хотя бы полюбопытствовать, кто его сюда перевез?!
- Хорошо, ты поведешь нас! - повысил голос Герт, и Олег вернулся к восприятию происходящего. Хамур склонился в поклоне:
- Уже вечер, а в горах быстро темнеет... Я не смогу вести вас ночью...
- Будет светло как днем, - пообещал Герт, указывая на глайдер.
Олег заметил, что Хамп успел свернуть лагерь. Тритские головорезы явно поторапливались прочь из страны демонов. Хамур стоял и молча ждал указаний, не выказывая ни малейшего понимания, о каком свете идет речь.
Олегу надоели все эти загадки.
- Откуда у тебя эта машина?! - резко спросил он, указывая на глайдер.
- У меня?! Ты смеешься, господин! Ведь это твоя машина!
- Моя?! - ошарашенно переспросил Олег, не ожидавший такого поворота.
- О да, я помню, как ты повелевал ей лететь над лесом, когда я был слишком слаб, чтобы говорить...
- Но сначала ты прилетел на ней на вершину, где созерцал Звезду?!
- Я не понимаю, о чем ты говоришь... Я верный слуга Сияния, и я не осмелился бы взойти на Священный Пик иначе, чем пешком!
Окончательно сраженный этим аргументом, Олег затряс головой и уступил инициативу Герту.
- Мы долетим до перевала, - сказал тот, грозно посмотрев на Хамура, а дальше пойдем пешком, по древним пещерам. Надеюсь, ты не соврал, когда говорил, что знаешь проход.
Олег безразлично кивнул. Он почему-то знал, что покой древних пещер потревожен не будет. Так просто из этой истории Герту не выпутаться...
Тем временем Хамп забросил в глайдер последнюю дорожную суму и встал рядом с Олегом, молча скрестив руки на груди.
- Поехали, - сказал Олег, поняв намек. Внезапно ему пришла в голову странная мысль. - Постой-ка, Хамур! Ты так и не объяснил мне, что такое харсунг...
Задав вопрос, Олег позволил себе додумать. Хамур бормотал что-то насчет перемещений из тела в тело; быть может, инопланетные препараторы насобачились пользоваться сменными телами? Это могло бы многое объяснить...
- Харсунг - это болезнь, - как-то очень быстро ответил Хамур. Что-то вроде падучей. Человек теряет память, не узнает родных, его мучают странные воспоминания...
Олег смотрел в неземные, с овальными зрачками глаза и не мог поверить: Хамур врал. Сказанное им весьма походило на правду, но эмоциональный фон не оставлял сомнений - Хамур прекрасно знал, что такое харсунг, но весь напрягся, выдумывая только что произнесенную ложь.
Это становилось забавным: зачем Хамуру скрывать то, что полчаса назад он сам же пытался объяснить? Очередное издевательство над посланником Земли? Или резидент покинул сменное тело, оставив его с примитивной адаптационной программой, настроенной ни в чем не признаваться?! Экзотика, подумал Олег, усаживаясь в удобное пилотское кресло.