– Хороший вопрос! – незнакомец поднял указательный палец. – Я объясню, но не все.
– Ты кто? – повторила Анаит.
Незнакомец дернул плечом:
– Тебе это зачем? Что даст знание обо мне?
Анаит сжала губы:
– Чтобы знать, кого ненавидеть.
– А-а, – незнакомец качнул ногой, – персонализация зла. Я тот самый объект, на голову которого можно посылать проклятия. Только на меня они не подействуют, знаешь ли.
Анаит захотелось двинуть ему как следует, чтобы стереть усмешку с его лица, которого она по-прежнему не видела.
– Ненавидеть меня – все равно что ненавидеть тучу с градом, – он словно прочел ее мысли.
Анаит хотела ответить: тучу она побить не сможет, а треснуть его – легко!
– Анаит, подожди, – Ник коснулся ее руки, она с раздражением отмахнулась. – Пусть объяснит, – Ник был настойчив, и она подчинилась. На время.
Ник поднял стул, и Анаит села за стол, развернувшись в сторону незнакомца.
– Я способствовал, чтобы вы оказались в Темногорье. От того не отказываюсь. Но вы тоже в этом участвовали.
– Это как же? – в голосе Даффа слышалась сдержанная ярость.
– Твой инструктор должен был проконтролировать аппаратуру, после того как прогнал подозрительного типа, но он пальцем о палец не ударил. А ты не напомнил об этом, – незнакомец загнул указательный палец на левой руке. – Ты, – он обратился к Нику, – не проверил билет. А ты, – теперь он смотрел в сторону Анаит, хотя его глаз она по-прежнему не видела, – побежала за чужим человеком. Хотя родители должны были научить тебя осторожности.
Дафф присвистнул:
– Так это мы во всем виноваты?
Незнакомец пожал плечами:
– Мир не состоит из одних лишь добрых людей. И если ты не осознал этого к восемнадцати годам, то да, виноват.
Дафф снова постучал костяшками по столу:
– Проехали. Я не собираюсь взваливать на себя вину из-за ваших действий.
– Эй, а как же я? – Ник вытянул шею, словно жираф. – Я летел не один. Мы всем самолетом переместились?
– Нет, – незнакомец покачал головой, – только ты. В другой самолет.
Ник наморщил лоб и о чем-то задумался, но так ничего и не произнес.
– Зачем вам это понадобилось? – Дафф гнул свою линию.
Незнакомец пододвинул к себе невесть откуда появившийся чайник, налил чай и отпил:
– Путь. Я открываю пути между мирами Темногорья.
– Вы хотели сказать – города, – поправил Ник.
– Мира. Этот город – древняя столица мира, названного так же, – в голосе незнакомца появились теплые нотки: будто он рассказывал о чем-то любимом. – Темногорье – мир тысячи миров, он похож на еловую шишку. Ось шишки – вокзал тысячи миров, а каждая чешуйка – отдельный мир.
– Чушь какая-то, – со злостью пробормотала Анаит. Она понимала, что незнакомец не врет, но хотелось задеть его, заставить понервничать.
– Вокзал служит для обычной транспортировки в другие миры, если они не закрыты для посещения. Но он не для всех: иначе бы это уже не было тайной.
Незнакомец снова отпил чай, и Анаит ощутила острый приступ голода. Она взяла штрудель Даффа – ее собственный так и не принесли: официантка пропала вместе с Димитром – и принялась есть.
– От моего стола вашему, – Анаит чуть не поперхнулась, когда перед ней из ниоткуда появилась чашка дымящегося глинтвейна. – Безалкогольный, – предупредил незнакомец, – и даже яда в нем нет.
Анаит поколебалась мгновение и отпила: божественно! В меру согревающий, сладкий и сбалансированный – всех специй в меру.
– Отпустило? – сочувственно спросил незнакомец.
Анаит и сама ощутила, как ослабевает охватившее ее напряжение, но лишь показательно фыркнула.
– Так вот, – продолжил он. – Вокзалом могут воспользоваться считаные тысячи. Ну все эти сложности: знание языка и обычаев, деньги… Есть еще пути контрабандистов, но они сбоят, так что можно оказаться посреди океана или в космической пустоте. Я открываю совсем особенные пути для особенных людей.
– Что-то мне кажется, это похоже на сыр в мышеловке, – съязвил Дафф.
– Особенные не в смысле избранные, – хмыкнул незнакомец. – Вы не станете магами или суперменами, в вашу задачу не входит спасение вселенной. Ну если только сами не захотите.
– А почему тогда мы? – перед Ником возник еще один штрудель, и он с удовольствием его наворачивал.
– Вы пропавшие без вести, – незнакомец отодвинул чашку от себя. – Были сбежавшие из дома, изгнанники и похищенные. Остался один путь – ваш.
Он поведал о четырех дорогах между мирами Темногорья: светлой, темной, бесцветной и серой. О том, что они доступны некоторым людям при определенных условиях.