— Что-то нехорошее происходит, — согласилась Рейчел.
Она посмотрела на Пайпер, и Пайпер почувствовала, как ею овладевает желание рассказать ей о сне, признаться, что она знала, что происходит, по крайней мере часть истории.
А плохое только начиналось.
— Ребята, — сказала она. — Мне. мне надо…
Прежде, чем она закончила, Рейчел застыла. Ее глаза засветились зеленым светом и она схватила Пайпер за плечи. Пайпер попыталась отступить, но руки у Рейчел были как стальные зажимы.
— Освободи меня, — сказала она. Но это не был голос Рейчел. Голос был как у пожилой женщины, которая говорила где-то далеко, вниз по длинной, отзывающейся эхом трубе. — Освободи меня, Пайпер МакЛин, или земля поглотит нас. Это должно произойти до солнцестояния.
Комната начала вращаться. Аннабет пыталась оторвать Пайпер от Рейчел, но это было бесполезно. Зеленый дым окутал их, и Пайпер уже не была уверена, проснулась или спит. Гигантская статуя богини, кажется, поднималась с трона. Она наклонилась к Пайпер и сверлила ее глазами. Рот статуи открылся, ее дыхание было похоже на испортившиеся духи.
Она говорила тем же отдающимся эхом голосом: Наши враги восстали. Огненный был только началом. Подчинись его воле, и их король восстанет, обрекая нас всех на смерть.
ОСВОБОДИ МЕНЯ!
Глава 5
Экскурсия Лео была замечательной, пока он не узнал о драконе.
Парень-лучник, Уилл Солас, был крутым. Все, что он показал Лео, было настолько удивительно, что должно было быть незаконным. Настоящие греческие военные корабли, пришвартованные на пляже, на которых иногда происходили тренировочные бои с горящими стрелами и взрывами? Прикольно! Занятия по искусству и ремеслу, где ты можешь создать скульптуры бензопилами или паяльниками? Запишите меня туда, Лео здесь определенно нравится! Лес кишит монстрами и никто не должен идти туда один? Просто отлично! К тому же лагерь был переполнен красивыми девушками. Лео не совсем понимал все эти родственные связи с богами, но надеялся, что не означает что он приходится кузеном всем этим девчонкам. Это было бы отстойно. По крайней мере, он хотел проведать тех подводных девочек в озере. Ради них определенно стоило утопиться. Уилл показал ему домики, обеденный павильон, и арену для боев.
— У меня будет меч? — спросил Лео.
Уилл взглянул на него так, будто находил эту мысль тревожной.
- Ты наверно сделаешь себе собственный, раз ты попал в Девятый домик.
- Да, так что с этим? Вулканом?
- Обычно мы не называем богов их римскими именами, — сказал Уилл. — Их настоящие имена — Греческие. Твой отец Гефест.
- Фест? — Лео где-то уже это слышал, но все еще был встревожен. — Звучит как бог ковбоев.
- Ге-фест, — поправил Уилл. — Бог кузнецов и огня.
Это Лео тоже слышал, но пытался не думать об этом. Бог огня … серьезно? Учитывая, то, что случилось с его мамой, это казалось жестокой шуткой.
- А пламенный молот над моей головой, — сказал Лео. — Хороший знак или плохой?
Уилл ответил не сразу.
- Тебя утвердили почти сразу же. Это, как правило, хорошо.
- Но этот чувак, Радужный Пони, Бутч — он упомянул проклятие.
- Ах … слушай, это ничего. В прошлом году погиб староста Девятого домика…
- Погиб? Как, мучительно?
- Пусть твои соседи по койке расскажут тебе об этом.
- Да, где мой дом, чувак? Разве их начальник не должен проводить мне VIP-экскурсию?
- Он, хм, не может. Сам увидишь, почему.
Уилл обогнал Лео до того, как тот успел спросить что-нибудь еще.
- Проклятия и смерть, — сказал Лео сам себе. — Всё становится лучше и лучше.
Он пересек половину лужайки, когда увидел свою старую няню. И она была не тем человеком, которого он ожидал увидеть лагере полубогов.
Лео замер как вкопанный.
- Что-то не так? — спросил Уилл.
Тиа Каллида… тетя Каллида. Она сама себя так называла, но Лео не видел ее с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Она просто стояла там, в тени большого белого домика в конце лужайки, наблюдая за ним. Она была одета в свое черное платье вдовы, с черным платком, подвязывающим волосы. Ее лицо не изменилось — жесткая кожа и пронзительные черные глаза. Ее сморщенные ладони были похожи на когти. Она выглядела древней, но не было никаких изменений с их последней встречи.
- Эта старушка … — произнес Лео. — Что она здесь делает?
Уилл попытался проследить его пристальный взгляд.
- Что за старушка?
- Чувак, старушка. Она в черном.
- Сколько старух ты там видишь? — нахмурился Уилл. — Лео, у тебя был долгий день. Туман все еще может играть с твоим разумом. Как насчет отправиться прямо в твой домик?