— У тебя может заболеть живот, Люциферо.
— Не бойся, у меня титановый желудок. — Произнесла Люциферо.
— Даже титан легко режется бластером. — Глубокомысленно заметил Маговар.
Дальнейший разговор напоминал обмен колкостями. После завтрака они молча гуляли по звездолету. Люциферо старалась найти партнеров на карточную игру, но лохов на сей раз, не было. Прошатавшись бесцельно по вычурным отсекам первого класса, она заглянула в менее презентабельные апартаменты бизнес-класса. Вот тут ей и улыбнулась удача. Тройка полупроводниковых двенадцатилапых угрей согласилась сыграть в вист. Люциферо разом оживилась — перспектива пусть и не слишком жирной добычи обрадовала ее. Однако ее акулий инстинкт пробудился преждевременно. После двух поражений главный угорь резко поднял ставки.
— Теперь каждая карта будет стоить десять тысяч.
Игра пошла иначе. Люциферо стала проигрывать. Угри беззастенчиво жульничали, а также телепатически обменивались импульсами, сообщая, у кого какие карты. Роза, возможно, впервые столкнулась со столь сильными соперниками. Ее собственные ухищрения давали сбой. Пока количество проигранного не превышало критического барьера, вернее, общая сумма не была неподъемной, зато в душе росло раздражение. Люциферо не любила проигрывать — тем более малоразвитым иногалактам. Она отчаянно искала выход. Тут ей повезло один из "угрей", они представляли расу Петирро, передавал карту другому игроку. Роза схватила его, зажав руку в стальной захват. Петирриец заорал, его лиловая физиономия вытянулась, четыре пары глаз вытаращились на дерзкую женщину.
— Ах вы, мошенники. Пытались меня обдурить. Я вам должна триста тысяч. Так вот, знайте — поскольку я вас поймала на обмане, ваш выигрыш аннулируется.
— Так не получится, леди. Ты вернешь нам все сполна.
Могучий полупроводниковый субъект потянулся за бластером. Люциферо на доли секунды опередила его, выбив оружие. Наставив ствол своего лучемета, она угрожающе прошипела.
— Так кто хочет поспорить со мной о выигрыше?
— Нет, никто! — Ответил за всех толстый Петирриец. — Давай разойдемся. Никто никому не должен.
— Нет уж. С вас сто тысяч за моральный ущерб.
Толстяк поднял свои полупроводниковые лапы.
— У нас нет таких денег.
— Врете. Вы опытные мошенники и прекрасно владеете мастерством очищать чужие карманы. Или вы мне отдадите деньги, или вас всех перестреляю.
Люциферо демонстративно щелкнула затвором бластера.
Изрядно перетрусив, петеррийцы выложили деньги. Собрав таким образом "дань", Люциферо направилось к выходу. В туже секунду возле виска полыхнуло огнем. Роза едва успела пригнуться, луч лазера срезал клок ее роскошных волос.
Перекатившись, она вслепую дала залп по угрям. Форсированный огонь срезал всех троих. Лопнула и пролилась ядовито-лимонная кашица — это была кровь жуликоватых гадов, а пораженная плоть засияла, словно ее разом усеяли малюсенькие лампочки. Это светилась полупроводниковая субстанция, заряженная лазерным разрядом.
— Мир стал ярче.
Полиция ввалилась в номер почти сразу. Розе заломили руки, прочитали права. Бесцеремонно обыскали, затолкав в лифт-каталажку. Люциферо не смирилась, а отчаянно дергалась. В конце концов, полицейский пустил ей в лицо усыпляющий газ.
После тяжелого бредового сна ее вызвали на допрос. Как выяснилось, у полиции оказалась запись происшествия и Розу Люциферо сочли невиновной, так как она оборонялась. Старший бортовой полицейский, кстати, по крови человек, долго извинялся и тряс руку отважной женщине.
— Вы знаете, петеррийцы — у них это в крови. Тем не менее, у этой расы есть хороший обычай. Если кто покушается на жизнь иного существа, даже если он иногалакт, то все его имущество переходит к пострадавшему. То есть от этой тройки похитителей вы можете получить приличную суму денег. Эти давно у нас на виду. Их состояние оценивается в несколько десятков миллионов межгалактических кредиток.
— Что ж, прекрасно. — Роза обрадовалась неожиданной прибыли, ее глаза загорелись. — Какой мудрый у них обычай. Вот если бы все иногалакты были такими… Я, видимо, смогла бы купить себе планету. Когда я получу их состояние?
— Мы уже связались с питеррийским консульством, остались лишь формальности. Я думаю, спустя несколько дней ты вступишь во владение наследством.
— Ну, отлично. Я, впрочем, не сильно спешу.
Взгляд полицейского стал строже.
— И еще. Хватит карточных игр. Еще одна такая игра — и я тебя надолго посажу. Мне не нужны новые трупы.
— Постараюсь. А что, во всех помещениях идет видеозапись?
— Конечно, во всех. Но вы можете не беспокоиться, спустя трое суток все записанное стирается. Единственное исключение — когда происходит преступление, все записи проявляются. А так можете без проблем заниматься любовью, вас никто не тронет и не подсмотрит, все записи делают киборги, а им все равно.
— Зато мне не все равно. Не люблю, когда за мной наблюдают.
— Я тоже не любитель подсматривать в замочную скважину.
Роза ухмыльнулась, у нее было совсем иное мнение на сей счет. Ну, черт с ним, полицейским. И все же один вопрос сорвался с языка.
— Планету, на которую мы летим, зовут Скользкой, почему?
— Потому что там произошла природная аномалия, малоизученная катастрофа. Исчезло трение.
— Как — совсем исчезло?
— Совсем — такая уж загадка природы.
Люциферо потерла пальцем виски.
— И как разумные существа могут жить на такой планете?
— А так. Приспособились. Если у тебя есть время — сама узнаешь. Впрочем, при наличии скафандра с магнитными подошвами, будет проще. А то унесет ветерком.
Полицейский подмигнул. Роза с трудом сдержала соблазн высунуть язык.
Вплоть до самой планеты Люциферо гуляла, развлекаясь компьютерными играми, но в азартные не играла. А ведь это было ее настоящей страстью.
Наконец последовал долгожданный сигнал. Звездолет приземлился. Если у запасливой Розы и был скафандр с магнитными подошвами, то у течерианца его не оказалось. С большим трудом и за большие деньги Люциферо достала для него подходящий костюм. Так они и вышли, спустившись на магнитной подушке.
Маговар впрочем, не особо удивлялся.
— Я знаю, есть миры, где все, от почвы до живых существ, имеет температуру в миллион градусов, причем в твердом виде. А отсутствие трения меня не удивляет.
— Я знаю, уже играла в карты со сверхполупроводниковыми особями. Правда, не бывала на их ней планете, а о транс-плутоновиках и не говорю. Каких только монстров не встретишь в мироздании. Но все же, когда сами физические законы протекают иначе — это так противоестественно. Здесь что-то, не имеющее ничего общего с привычной физикой.
Космопорт был как космопорт — блистательный и массивный. Гравиотитан покрывал дорогу к необычайному городу. Сверху светили два солнца. Один диск желтый, другой зеленый. Их свет успокаивал. Из-за высоких бортов виднелись похожие на сосульки здания. Наконец, они покинули территорию порта и вышли на поверхность. В спину подул легкий ветерок, и они рванули по гладкой, словно вымощенной камнем, колее.
— Включай магнитные ботинки. Скорее.
Маговар, впрочем, включил их заранее. Даже это не очень помогало в столь неустойчивой среде. Воздух был густым и плотным, он увлекал своим потоком. Между домами изящно скользили местные жители. Разноцветные, похожие на морские звезды, с длинными, тонкими и гибкими, как плети лучами, они кувыркались на коралловом мху. Их ножки искрили там, где они соприкасались. С почвой проходил разряд, что позволяло, несмотря на отсутствие трения, контролировать свои передвижения. Были тут и похожие на ежей существа с рассеянными по всему круглому телу голубыми пятнышками. Казалось, шоссе покрыто мхом, а поверх его устлано разнообразными ракушками и морскими улитками. Это отдаленно напоминало морское дно земного океана. Яркие пучки и ажурные ветки жабр громадных трубчатых червей выглядывали из их тонких трубочек. Странная жизнь царила вне двигающихся дорожек. Мириады крохотных, окрашенных в яркие и блестящие тона рачков, червячков, паучков с двадцатью лапами, четырех раковинных улиток. Они ползали, прыгали, выбегали и вновь прятались в мельчайших, невидимых глазу щелях, ямках и трещинах, среди цветистой роскоши этих каменных животных. Цветы из жидкого металла копошились пышными, причем разными и по форме и по цвету лепестками. В эти бутоны и прятались крохотные моллюски, черви, пауки. Многие здания не имели фундамента. Так и парили в воздухе, поддерживаемые силовыми полями. Под ними двигался калейдоскопический ковер. Люциферо таращила на все это глаза, пока мелодичный свист не прервал созерцание. У входа показалась крупная рыба с длиннющими плавниками. Она носила красные погоны и была, судя по всему, местным полицейским.