- Няма... проблем - отвърна шведката с учтив и учуден тон, който подсказваше, че навярно не беше разбрала какво говори мъжът, за да бъде обидена.
- Тува, това е Мат Трули - представи го Нина. - Той работи за Организацията за океански изследвания към ООН, но също така помага и на АСН от време на време. Мат, запознай се с Тува Скилфингър, историк и експерт по викингска култура.
Лицето на мъжа грейна.
- Викинги, а? Ето на това му викам интересна история! Викингите са били невероятни строители на кораби и навигатори за времето си.
- Давам ти шанс да откриеш още невероятни неща за тях. А и всичката история е интересна - смъмри го Нина.
Двамата мъже се разкикотиха; това им действие си спечели професионално неодобрение от страна на двете докторки.
- Само те бъзикаме, любима - увери съпругата си Еди.
Мат се ръкува с Тува, след което посочи към езерото:
- Отне ми цели два дни, но успях да донеса оборудването, за което ме помолихте. Какво всъщност се опитваме да намерим?
- Викингски рунически камък - обясни Нина. Тя ги поведе към един от паркираните офроудъри26 и извади някаква снимка от куфарчето си, което се намираше в превозното средство. - Навярно прилича много на този тук.
Австралиецът разгледа внимателно снимката на Валхалския рунически камък, правена в лабораторията на Тува.
- Изглежда ми доста голям. Затова сте поискали всичките тези НПЕ-та, нали?
Мъжът погледна към яркооранжевия товар на един от камионите.
- НПЕ-та? - учуди се Тува.
- Надуваеми плавателни единици. На практика представляват въздушни торби - използват се за изваждане на предмети от водата. Онези ми приличат на двеста и петдесет килограмови, имате осем от тях, значи, говорим за артефакт с тежина около два метрични тона?
- Руническият камък, който беше откраднат, тежи деветстотин и деветдесет килограма - обясни шведката.
- Откраднат? - Мат дари Нина с отегчен поглед. - Нека позная, хората, които са го взели, искат да пипнат и неговия брат близнак, нали?
- Ами... да - призна си американката. - Убиха охранителя на музея на Тува, за да го докопат, след което се опитаха да отвлекат нея.
- Аха. Защо ли хич не съм изненадан? - Трули поклати глава. - Кога ли ще дойде денят, в който ще се науча да те питам за тези неща, преди да си донеса всичкото оборудване!
- Хм... май имаш опит в тези работи - обезпокои се Скилфингър.
Мат изсумтя пренебрежително.
- О, за бога, разбира се. Загубих им бройката на всичките пъти, в които тези две папагалчета са ме вкарвали в смъртна опасност! Нека ти разкажа...
- Не, недей - прекъсна го Еди и се ухили насреща му. - Ще ѝ предизвикаш кошмари.
- Не е толкова лошо, колкото звучи - настоя Нина, като видя, че по-възрастната жена преосмисля решението си да се присъедини към мисията. - А и се уверих, че процедурите за сигурност на АСН са спазени този път. Броят на хората, които знаят какво правим, е много малък, а и всеки един от тях е наясно колко е важно всичко да остане в тайна, предвид случилото се в Стокхолм, не трябва да имаме никакви проблеми.
- Добре познати предсмъртни думи - вметна Мат.
- Никой не знае, че сме при това езеро. Тува и аз открихме местоположението на втория рунически камък и освен тук присъстващите само още няколко норвежки висши служители, Сирици и неколцина от АСН разполагат с информация за нашето проучване.
- Има още хора, които навярно знаят за мястото - мрачно отбеляза Еди.
- Кои?
- Онези, които откраднаха първия камък.
- Надявах се да не споменаваш това. Но... - продължи Нина - ...техният експерт не разполага със знанията и опита на Тува, нито пък има достъп до базата с данни на АСН.
- Чакайте малко - прекъсна ги шведката. Сега беше неин ред да изглежда подозрителна. Жената подбра думите си много внимателно: - Вие знаете ли кой открадна руническия камък и застреля Арвид? - Когато Уайлд не отговори веднага, Скилфингър продължи: - Знаете, нали! Защо не ми казахте?
- Аз... Да, права си, знам кой е отговорен - отвърна Нина засрамена. - Не ти казах от съображения за сигурност... сигурността на АСН. Един от крадците - вероятно и техен предводител - работеше за нас, преди да го уволним.
Шведката побесня.
- Не мога да повярвам, че не ми каза! Споделихте ли тази информация с полицията?
- ООН уведоми твоето правителство и Интерпол. Не знам дали Стокхолмската полиция разполага с нея, макар че се надявам да я има. Няма запис този мъж да е влизал или излизал от Швеция, така че вероятно пътува под фалшива самоличност. Даже не знаем дали все още е в страната.