Как только не коверкали имя бабы Нюры ее нежданные клиенты, своим поведением утверждая старуху, что ее фазенда, является реабилитационным центром для наркоманов, но вот еще никто не умудрялся поиздеваться над именем Василия. Я не сразу поняла, кто такой Базили, а оказывается Алекс произнес имя Кипотченко на итальянский манер. Но куда важнее были слова о милосердии.
Удивительная штука — случай. Один мой знакомый упорно бы вставил бы слово — судьба, именно этот знакомый доказал мне, что эта падлюка существует.
Сейчас я проходила путь, который проделал Алекс, вот только в конце его меня никто не ждал. Нет, технически и по легенде, Габриэль меня ждал, если его версия развития событий не очередная липа.
Куда быстрее я поверила бы, что лихой фортель с миссис Сомерсбри это очередная западня, которую венчает кровожадная расправа, злая шутка с издевательским подтекстом.
Забавно, но устроив жизни десятков человек, я окончательно развалила свою собственную.
- А кто позаботится о тебе? Напарник? Это из-за него ты так постройнела?
- Нет, с ним у нас исключительно деловые отношения.
- Значит, ты одна?
- Это всегда было лучшим подспорьем к моей профессии.
- Было?
- Увы, лавочку придется прикрыть. Программу «Финис» закрыли. Единственный живой человек в бюро, которому были известны все подробности был вынужден подать в отставку. Смена руководства. Новый директор доверия не вызывает, поэтому...
- Забавно, ты работаешь на ФБР, но они об этом не догадываются?
- Да. Прикрытие идеальное.
- Теперь ты остаешься неудел.
Алекс произнес вслух те слова, которые висели надо мной дамокловым мечом.
- По-другому быть не могло. К тому же, всех не спасешь.
- Чем займешься?
- Подамся в билетёрки, при каком-нибудь кинотеатре, - если бы в этот момент я прикусила бы себе язык, то тут же отравилась, столько яда плескалось в моих словах. - А если честно, то это вызывает во мне настоящую панику.
- Билетёрки непростой народ, но обыденность, она не для всех. Уж лучше уйти на хлеба охотников за головами, это тебе больше подойдет. Ты ведь ни разу ни злодей во всей этой истории? Никого не убивала, а наоборот.
- Как тебе сказать... Хороших не убивала. Так что не говори, со мной так будто я святая. Положа руку на сердце, могу точно сказать, что с трудом представляю себя загнанной в рабочие рамки трудового дня. Да какой там, меня хватило ровно на неделю, когда я вернулась домой. И ведь все есть, живи не хочу. С дуру купила макларен, а он простоял в гараже, так ни разу толком в город не выехала. Обратно тянет, к опасности, лжи, ночным вылазкам, перелетам, погоням. Нормальные люди меня пугают больше, чем самые прожженые головорезы.
- Так это твой аппарат?! Сью на нем сюда заявилась, благо что среди ночи и местные не видели машину. Теперь, в моем гараже пылится.
Полный иронии взгляд Алекса вернул меня из омута самоуничижения и жалости.
- А с чего ты думал, меня так тянуло к тебе?
Слова вылетели так неожиданно, что я смутилась, да так, что от досады сильно прикусила губу.
- Но ведь уже не тянет. Верно? - проницательно заметил Фаррот, с теплой печалью беззасченчиво рассматривая мои пунцовые щеки.
- Ты совершенно невероятный дядька, Алекс и я завидую твоему счастью. Гадость-то какая! Зря я это сказала.
- Думаю, ты разберешься, что дальше делать. Советы только помешают принять правильное решение. Голова у тебя хоть и забита всяким хламом и несколькими иностранными языками, на которые ты изредка переходишь, когда задумываешься... Да-да, это только полный идиот не заметит, но полагайся на собственные желания. Если от меня что-то потребуется, я всегда помогу. О Сьюзан с радостью позабочусь и Лисса, разве что не тараторит без умолку как я, но она гоняет нас в церковь почти каждый день, заставляет молиться. Я не особо во все это верю, и как посмотрю, мои молитвы не на высоком счету, взять хотя-бы твой внешний вид. Я и сам долго притворялся, что могу выглядеть нормальным человеком.
- Рэгги Полссон спас мне жизнь. Буквально! Помнишь?
- А ты спасла мою.
Знакомый смешок, теплой пушинкой осел у меня в душе.
- Я и говорю, мы квиты, а потому не стоит извиняться.
Стоять радом с Алексом было отдельным удовольствием. От его могучего тела волнами исходило нечто живительное, исцеляющее. Эта невидимая субстанция моментально впитывалась через кожу, заставляя выпрямлять спину, мрачные мысли таяли, уступая место слабой надежде. Батарейка в человеческий рост.
Он уложил свою лапищу мне на плечо и прижал к себе, а я в свою очередь, обняла друга за талию. Не обращая на любопытные взгляды, редких прохожих, которые попадались на пути, мы неспешно подошли к богато украшенному живой геранью двухэтажному дому.
- Нам сюда, - котротко пояснил Алекс и загадочно улыбнулся.
В вестибюле, за высокой конторкой сидела приятная женщина размытого возраста за сорок, при виде нас она радушно улыбнулась и вопросительно вскинула брови.
- Фрау Альсао у себя? - порзвучал вопрос на испанском и женщина кивнула.
Мы повернули в разветвлении холла налево и Фаррот постучал в первую дверь, на которой мерцала серебристая табличка с именем — доктор Мадлен Д. Альсао.
Сьюзан я узнала сразу, хотя девушка сидела спиной к двери.
Алекс с порога негромно поздоровался и что удивительно, помимо голоса седовласой женщины в белом халате, я услышала немного исковерканное «привет, Алекс», которое точно приизнесла Сью. Я увидела, как девушка вытащила из уха проводной наушник, который был подключен к крохотному плееру.
Как она могла знать, что это Алекс?
Полные восторга и счастья карие глаза уставились на меня, когда Сью повернулась. Через мгновенье она повисла у меня на шее.
- Кажется, на сегодня процедуры закончены, - снисходительно заметила доктор. - Вы, наверное, сестра Сьюзан? Не так ли?
- Да, - я растерянно пожалу протянутую руку, испытывая страх что факты упорно указывают на очевидное — Сьюзан теперь слышит.
- Что ж могу с уверенностью сказать, что через несколько месяцев слух будет восстановлен почти на восемьдесят процентов. Увы, это максимум, но уверяю, что и подобный результат можно назвать настоящим чудом. Надеюсь нам удасться чуть позже переговорить, мне не терпится узнать, где вы смогли добиться столь впечатляющего результа. Сьюзан упорно хранит это в секрете.
- Это правда? - я все ждала, что кто-нибудь меня встряхнет и реальность развеется, как сон.
- Правда, - запнувшись на букве «р», ответила Сьюзан. - Боже, ты приехала, я и подумать боялась...
Слова я едва могла разбирать, а Сью уже сорвалась на слезы, размазывая их по лицу.
- Идем. Не будем смущать доктора. Спасибо вам, я обязательно вернусь и отвечу на все вопросы, мадам Альсао. Извините!
Нужно было уходить, а ноги стали ватными, никогда в жизни я не чувствовала себя подобным образом. Одновременно подмывало в голос закричать от радости и тут же разъедали сомнения, что где-то притаился подвох.
Ну, не привыкла, я ходить в счастливых.
Боковым зренияем я заметила движение в углу кабинета. Там стояло кресло, и только сейчас я увидела того, кто там сидел, до сих пор не обращая внимания.
- Привет, Андридже!
- Здравствуйте, Аврора, - голос парня прозвучал ровно и с долей уважения.
Разумеется я позаботилась о плане Б в отношении Сью, когда мы порешили съездить на консультацию в Лондон. Чутье подсказывало, что не может все быть настолько ровно. С Андридже я заключила частный договор на оказание услуг телохранителя, не забыв упомянуть, что объектом возможно будет выступать Сьюзан. Наплела ему об угрозах со стороны партнеров по бизнесу и отправила куковать в Андорру, уверенная, что парень полгода будет жить в глуши без дела.
К несчастью, чутье не подвело.
Отец отвез Сьюзан и передал на попечение Алексу, у которого и поселился Андридже. Все голубки под одной крышей.
Под присмотром, под охраной.
Используя по привычке язык жестов, Сьюзан то и дело старательно и очень громко выговаривала слова. Ее глаза при этом замирали. Девушка жадно прислушивалась к звукам собственного голоса.