Бзик у нашей Зины — переживать за всех зверюшек.
…Да вот еще: дочка Миллерши как-то сама у нас на кухне проговорилась, что «прошлый папа» — вот так взял и выставил маму ни за что: за ерунду какую-то.
А что у нас — ерунда? (Налево сходила. Делов-то…)
Но вот самое интересное: на каком пунктике они сошлись: (очень образованная Эмилия Карловна и, скажем так, во всем остальном — добрый Худайберды), никто не знает. Может — действительно, квартирный вопрос?
Дом у них, конечно, примечательный. Видимо, сам узбек и строил. Шикарный пандус… (Даже обидно, что в семье — ни одного инвалида). Участок приличный, а нигде — никаких ступенек. Вот где рай-то… (катайся — не хочу!); яблони там всякие, огороды можно развести; бобо (дядюшка по-узбекски) Худайберды арык копает (правда — уже который год…); чинару, орех посадил над арыком (те уже выросли почти). Есть капитальный гараж (вся лачуга Лехина поместилась бы!..)), но на машину бобо еще не собрал. Еле-еле второй этаж до ума довел: занятый человек. И служба у него суровая.
Я сам как-то слышал, проезжая мимо чайханы у Гезлевских ворот: «Худайберды — маленький человек, но — большой начальник. Все люди стоят и слушают: один Керимов знает, что делать. Мальчик: еще один чайник — двА лепешкА…»).
Это он о себе. Большой начальник. На работу — только с портфелем (ну — или с хурджином, если спешный вызов). Однажды Катька шепотом заявила Машке, что отчим «работает на правительство». Секретный агент: плыть — не всплыть!
На террасе у них — прохлада. Что-то растет рядом в бочках, выставив матовые зеленые лопасти. Горшочки — в целый ряд; в горшочках — полезные для организма специи.
Потрясающий кадр: Эмилия Карловна стоит, несколько сместившись от центра, на фоне огромного оранжерейного окна; спиной ко мне стоит: свет, пусть и разреженный, съедает все оттенки длинного — в пол, платья; правая рука — сама! подчеркивает смысл неизреченного…Только дымок привязан к мундштуку.
Не думайте об этом… Это просто — манера. Она и с дочкой говорит через плечо.
Иногда мне кажется: в этом запыленном окне она заново пытается сложить свою судьбу. Потому, что реальная ее не устраивает.
— Что еще нового в этом мире, джигит?
Как супруга узбека, она называет «джигитами» всех половозрелых мальчиков.
…И вопрос о Катьке вдруг повис в воздухе. Что-то у нее всегда припасено…Мне надо кричать, мне надо спешить — а у меня словно язык отнялся. Что она, в самом деле, уставилась в это окно: дворик свой никогда не видела?
— А куда побежал дядя Худайберды?
Дымок резко дернулся — и указал на входную дверь.
А то я сам не знаю.
— Ты за этим приехал? Да, джигит?.. Нашего дядю срочно затребовали на службу. Он же там «большой начальник», помнишь?
Я кивнул ее спине.
— Что-то там случилось, в Молочном. На трое суток увяз…Ну не может «правительство» без Керимова обойтись!.. — Последние слова она буквально выплеснула мне под ноги.
Зло меня взяло. Он же на работу побежал, а не в чайхану.
— Обсерватория — важный объект. А на вечер объявили «штормовое предупреждение».
— Да, конечно. Он там тучи метлой разгребает. Хотя, если его нет дома…
— А у вас — ВСЕ дома?
От неожиданности она даже развернулась. И тут я понял, что сказал.
— Я имею в виду, вам известно, где ваша дочь…сейчас, фрау Эмилия?
«Фрау Эмилия» — это ей нравилось.
— Естественно. Она со своим молодым человеком катается на швертботе.
Тут я выпал в осадок.
— Молодой человек, швертбот? Это я правильно понял?
— А что здесь не понять? — Передернула она плечами. — Кэтрин — здравомыслящая девушка: она свободна в своем выборе. К тому же — молодой человек посетил мой дом. У него европейские манеры. Он обеспечен, воспитан… Он и меня приглашал, но — дела, дела!
Она вдруг рассмеялась: ее позабавил мой оглушенный вид.
— Чем-то расстроен, джигит? Я чего-то не знаю о тайнах твоего сердца?
— Он весь в таком белом, да?
— Стиль Ривьеры. Да. Он весь в белом. Белый лимузин… — (Глубокий вдох.) И — белоснежный швертбот.(Еще один вдох.) Имеет свой бизнес на побережье. В основном — развлекательного свойства. Здесь же — курорт!..
Слово «курорт» она произнесла так, будто с чем-то загодя уже смирилась.
…Ай да Кэтрин!
— А твоя сестра не с ними, джигит?
— Упаси Боже!
— Ты ревнуешь? — И она так уставилась на меня, что я все прочитал в ее взгляде. У меня нет будущего: мой «лимузин» — унитаз на колесах. А ее дочь — умница.