Они бы остались жить в том времени, если бы оно не казался таким чужим. Всё же это было чересчур утопическое будущее, которое иногда даже отпугивало. С этого времени Дебора ещё давно имела очень интересное приспособление, которое она успешно украла и для Холджера. Это был чип, который вживлялся в шею и человек был способен понимать все языки, на которые он запрограммирован. В случае девушки и Холда это были все языки, на которых разговаривают люди. Это было очень забавно и от мысли, что такое устройство есть в свободном доступе в 2100 году становилось очень странно, ведь человечество смогло дойти до такого…
Дебора зашла в ванную комнату, собираясь привести себя в порядок до путешествия. Она посмотрела на своё отражение в зеркале и улыбнулась ему. Всё же девушка была счастлива, как никогда ранее, как даже не была счастлива с Адамом в 1939 году. Да простит он её, но она нашла лучшую жизнь. Аниела и Холджер — это люди, ради которых стоит ей жить. Она залезла под горячие струи воды, предварительно сняв с себя одежду. Дебора знала, что ей придётся выслушать упрёки со стороны Холджера, поэтому захотела расслабиться. Ей не стоит ругаться с мужем, они не должны ссориться, ведь любят друг друга.
Ани взяла оставшиеся тарелки со стола и помыла их. Девочка, на самом деле, радовалась, что родители отправятся в будущее и оставят её с тётей Рози. Она даёт ей спокойно кушать конфеты и покупает картошку фри, которую мама строго-настрого запрещает есть. Ох, как же Аниела желает побыстрее вырасти и делать то, что хочет, а не слушать родителей. Кушать сколько влезет сладостей, гулять долго на улице, не ложиться спать рано… Она улыбнулась от мысли, что всё же скоро она вырастет и сможет делать это, а пока приходится слушать родителей и их упрёки. Ани поднялась к себе в комнату, закрыв дверь, а после схватила листок и цветные карандаши, пытаясь вновь нарисовать что-то красивое. Сейчас она собралась изобразить маму и папу, которых девочка так любила.
Дебора вышла из душа, укутанная в махровое полотенце. Она прошла в спальню и увидела там Холджера, который сидел на кровати возле объёмного рюкзака.
— Ты уверена? — спросил он, осматривая девушку с ног до головы.
— На сто процентов. Я волнуюсь за Мэлани и Эмму.
Холд кивнул, вставая с кровати.
— Тебе стоит одеться перед путешествием, иди ты хочешь отправиться так? — спросил мужчина, указывая на полотенце и улыбнувшись уголком рта.
— Может и так…
Она слегка дёрнула за полотенце и оно упало на пол. Холджер довольно улыбнулся, рассматривая тело девушки и притянул её к себе, резко укладывая на кровать и нависая сверху.
— Ты чертовка, знала это?
— Конечно! Дьяволица, которая соблазнила наивного ангела.
Холд рассмеялся вместе с Деборой, а после поцеловал её в губы. Им оставалось лишь надеяться, что Ани уже поднялась к себе в комнату.
Когда они собрались время уже было вечернее. Дебора планировала заскочить к Рози и попросить её об очередной услуге, поэтому вышла из дому, оставив Холджера с Ани наедине.
Холд поднялся в комнату к дочери, где та уже заканчивала свой рисунок. Она подняла голову и увидела папу, который мялся возле входа. Ани указала на кровать, чтобы Холджер сел рядом, он согласился.
— Веди себя с Рози хорошо, ладно? — попросил Холд.
— Да, папа, я буду хорошо себя вести.
— Спасибо. Мы с мамой постараемся вернуться как можно быстрее.
— Я знаю. И приготовила тебе подарок, — сказала Аниела и протянула мужчине листок.
На нём были изображены трое человек, а под ними красовались слова на языке, который Холд сразу понял: Aniela, mamma og pappa (с норвеж. «Аниела, мама и папа»).
— Норвежский? — удивился Холджер.
— Да, выучила несколько слов. Тебе нравится?
— Да, конечно нравится, ты молодец!
Холд обнял девочку, а после поцеловал в лоб. Он вышел из комнаты и, сложив рисунок пару раз, засунул его в карман. Оно показывало, как же Аниела будет скучать по ним эти три дня, но Дебора не согласится остаться. Холджер знал девушку и если она что-то решила, то никогда не передумает.