Целый день вообще ничего не делал
Он живет, как хочет, это его стиль
Он живет один
(обратно)75
«Exile on Main Street» — альбом Rolling Stones.
(обратно)76
Pinhead — букв. булавочная головка, что-либо маленькое, миниатюрное.
(обратно)77
Порошковый метамфетамин.
(обратно)78
Drano — жидкость для прочистки засоров в водопроводных трубах, сильный щелочной растворитель. Windex — чистящая жидкость для стекол.
(обратно)79
Сеть казино.
(обратно)80
По английским обычаям поминки справляются над гробом с телом покойного перед погребением, а не после.
(обратно)81
«Marble Index» — название альбома Нико.
(обратно)82
«The End» — название альбома Нико.
(обратно)83
Yippies — Young International Party, Молодежная интернациональная партия.
(обратно)84
Братья Маркс — американские комики. «Гостиничный сервис» («Room Service», 1938) — одна из их комедий.