Меган Максвелл
"Проси что хочешь: сейчас и всегда"
Ты только попроси #2
переводчик: Ольга Перова
переведено специально для: https://vk.com/beautiful_bastard_club
Любое копирование без ссылки на переводчика и
группу ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд,
пожалуйста!
Аннотация:
После своего увольнения из компании Мюллер, Джудит решает навсегда уйти от Эрика
Циммермана. Она скрывается и обдумывает свою жизнь в доме своего отца в Херезе.
Эрик не может смириться с ее отъездом. Между ними есть огромное желание,
притягивающее их друг к другу, также как и более яркие сексуальные фантазии, но на
этот раз все будет так, как захочет Джуди. Он примет все, что она готова ему дать.
Кажется, все стало на свои места, как в их жизни раздается звонок, прерывающий их
воссоединение, и требующий немедленного возвращения в Мюнхен. Незнакомый город,
враждебно настроенный племянник Эрика, неудачи, которые он пережил, все это
заставляет Джуди решить давать ли ему еще один шанс, или начать строить жизнь без
него.
Глава 1
Покинув офис, я бегу домой так быстро, будто за мной гонятся черти. Дома я
смотрю на упакованные коробки, и у меня разрывается сердце. Все пошло к чертям. Мой
переезд в Германию отменяется, и вся моя жизнь с этого мгновения тоже. Я собираю кое-
какие вещи в рюкзак и исчезаю, чтобы избежать встречи с Эриком. Мой телефон звонит,
звонит и звонит. Это он, но я отказываюсь брать трубку. Я не хочу с ним разговаривать.
Мне необходимо на время исчезнуть. Я направляюсь в кафетерий и оттуда звоню
сестре. Мне нужно с ней поговорить. Я заставляю ее пообещать, что она никому не
расскажет, где я нахожусь, и я пока останусь у нее.
Ракель появляется по моему звонку и, обняв меня, как будто знает, что мне это
сейчас необходимо, слушает мой рассказ. Я повествую ей лишь часть истории, потому что
ей не понять всех подробностей наших с Эриком взаимоотношений. Я избегаю темы
секса, но Ракель есть Ракель, и когда ей не нравится то, что она слышит, то начинается:
«Да ты с ума сошла!», «Ты сама не знаешь, чего хочешь!», «Эрик – такая хорошая
партия!», «Как ты могла так поступить?». В конце концов, я с ней прощаюсь и, несмотря
на ее настойчивость, не говорю, куда направляюсь. Я ее знаю, она, как только Эрик
позвонит, все сразу же ему расскажет.
Когда мне удается отделаться от сестры, я звоню отцу. Коротко с ним переговорив,
я сообщаю, что через несколько дней приеду в Херес и объясню ему, что происходит,
затем сажусь в машину и уезжаю в Валенсию. Там селюсь в хостеле и три дня занимаюсь
только тем, что гуляю по пляжу, сплю и плачу. Больше мне делать нечего. Я не поднимаю
трубку, когда звонит Эрик. Нет, я просто не хочу.
На четвертый день я сажусь в машину и уже немного более спокойная еду в Херес,
где папа принимает меня с распростертыми объятьями и дарит всю свою любовь и ласку.
Я рассказываю, что мои отношения с Эриком закончились навсегда, но папа не хочет мне
верить. Эрик уже несколько раз ему звонил, он был обеспокоен, и, по словам папы, этот
человек слишком меня любит, чтобы позволить мне сбежать. Бедняжка! Мой папа
неисправимый романтик.
На следующий день, когда я встаю, Эрик уже у нас дома.
Папа ему позвонил.
Когда Эрик меня видит, то пытается поговорить со мной, но я отказываюсь. Я
прихожу в ярость и кричу, кричу, кричу, я сыплю на него упреками за все то, что
твориться у меня на душе, а потом захлопываю перед самым его носом дверь и
закрываюсь в своей комнате. В конце концов, я слышу, как папа просит его уйти и дать