Выбрать главу

Егда же придет время, иерей и диакон пришед к Патриарху, и благословляются идти в церковь действовать проскомидию, и целовав у Патриарха руку, идут в церковь, и пришед в церковь, говорят вход, и облачася действуют проскомидию, по чину, и отдействовав, ждут Патриарха, егда же Патриарх придет в церковь в манатье, с двоерожным посохом и в клобуке, и став среди церкви, помоляся, благословляет рукою на народ на все страны, предстоящие же поют краткое «ис полла эти деспота» однажды, и станет на своем месте под стеною, или сядет, прочие же — который служит игумен и священницы и диаконы целуют у Патриарха руку, и идут во алтарь облачитися; а среди церкви Патриарху постлан ковер, и на ковре поставлен стул избной, на стуле постлан ковер же, а подушек на стулех нету, и орлецов под ногами нету ж ни у кого, токмо на поставлении бывает на листу написан орел, на нем же новопоставленный епископ чтет исповедание. Егда же служити Патриарху, то приходит к церкви с двоерожным посохом в манатье[265], аще идет в церковь[266]. Священницы же, облачась, выдут из церкви, отворя Царские двери, а иные северными и южными дверьми[267]. Аще есть архиерей, то не исходит в то время из алтаря, но облачася сидит в алтаре, ожидая времени. Егда же идут из алтаря, первое архидиакон несет свещу осеняльную, по-гречески трикеру, возженны три свещи, на подсвещнике серебряном, а за ним другой с кадилом, а третий с блюдом[268], а на блюде шапка патриарша; и вышед священницы, станут среди церкви по обе стороны кресла, а архидиакон и диаконы станут посторонь Патриарха, а иной диакон кадит Патриарха, таже Патриарх сходит с места, и станет среди церкви с посохом, на восток, не на ковре, но мало отдався к Царским дверям, и творит три поклона обычных, священницы же поют «тон деспотин».... большим знаменем; диакон[269] же приступя к Патриарху, глаголя тихо «евлогисон деспота», а Патриарх такожде тихо глаголя в клобуке «евлогитос о Феос» весь, таже архидиакон говорит «аминь», «Царю небесный» и проч. входа[270]; таже Патриарх идет, и целует Спасову икону, с посохом и в клобуке, глаголя тихо «пречистому ти образу» и прочее по обычаю[271]; по целовании же возвращается Патриарх на запад, и став на предреченном месте лицом на восток, и мало содвигнув на сторону с главы сукамилавку[272] и преклонив главу мало, глаголя тихо «Господи снизпосли руку твою» и проч.[273], и восклоняся Патриарх, оправя на главе камилавку и взем у архидиакона свечу, осеняет на восток, творя крест, таже обратяся на запад також творит, потом на юг, потом на север, а в левой руке посох держит, певец совершив свое большое пение, и поют все краткое «ис полла эти деспота» однажды, а Патриарх, отдав свечу и посох, и став на ковре у стула, складывает с себя камилавку, и манатью, и рясу, или шубу, станет токмо в доломане и в сукамилавке, а в алтарь прощения чинить и крестом благословлять и в жертвенник сосудов целовать и прощения чинить Патриарх не ходит, якоже у нас чин обдержит, и рукою не благословляет, но токмо целуют руку у Патриарха в начале. Архидиакон же, отдав трикирий диакону, и взем стихарь, глаголя гласно: «евлогисон деспота», а Патриарх: «евлогитос» и проч., архидиакон глаголя тихо «аминь», и возгласит: «ту Кириу деифомен»[274], и кладет на Патриарха стихарь, глаголя гласно: «да возрадуется душа моя о Господе» весь, а диакон кадит, а певец поет ино нечто; таже архидиакон кладет патрахиль, глаголя: «благословен Бог изливаяй благодать Свою» и проч.; таже архидиакон опоясует поясом, глаголя: «благословен Бог, препоясавый мя силою» и проч., а диакон на каждом стихе глаголя «ту Кириу деифомен», и кадит; таже поручи, глаголя тоже якоже и у нас; таже кладет погонатион, по нашему палицу, глаголя: «препояши оружие твое» и проч.; таже прием сак разстеган и положа на Патриарха, паки застегивает рукава и полы, глаголя: «священницы твои Господи облекутся» и проч., а палицу выставляют сквозь сак наружу; таже полагают омофор, глаголя: «епи тон омон Христос тин планифисан аналифеис»[275], архидиакон же говорит «аминь»; таже сверх омофора положат крест от драгих камений в злате и чепь златая же, и панагию в злате, драгие камения, чепь златая же, глаголя: «отрыгну сердце мое слово благо» и проч.[276], потом кладет шапку глаголя: «Господь воцарися в лепоту облечеся» и проч.[277]. Егда же положат шапку, тогда сядет на своем стуле, ожидая конца пению; а диакон взем блюдо и рукомой с водою, и на плече полотенце, а спреди у диакона полотенце положено на крест, сиречь правый конец на левую страну переложит, а левой на правую, и подносит Патриарху, и тако умывает Патриарх руки; и взем диакон или архидиакон один конец подаст полотенца, а не все; таже Патриарх восстанет, архидиакон подносит трикирию возженну[278], архидиакон глаголя гласно: «да просветится свет ваш пред человеки» и проч., и взем Патриарх у архидиакона свечу, осеняет обеими руками, творя крест преж на восток, таже на запад, потом на юг, таже на север[279], и отдаст свечу; таже, аще ин архиерей, посылает Патриарх диакона[280] звать их, егда же выдут и станут по обычаю, и преклонят все главы к Патриарху, глаголя архидиакон: «время послужити Господеви, Владыко благослови», а Патриарх говорит: «благословен Бог наш» и проч. и отпускает иереов в алтарь единого[281], таже архидиакон, отступя от Патриарха к Царским дверям[282] и возгласит «евлогисон деспота», начальный поп, в алтаре став против престола[283], глаголя велегласно: «евлогимени и василиа»[284] и проч., люди же все молвят «аминь», архидиакон[285] же говорит ектенью, а люди говорят «Господи помилуй», а не поют нигде николи, и прочее по обычаю все, якоже у нас.

вернуться

265

После этих слов в списке моск. синод. библиотеки прибавлено: (л. 308 об.) аще и не служити. А если праздник или неделя, то приходит к церкви к вечерни и к утрени и к обедни в манатье и с двоерожным посохом; аще ли изволит идти без манатьи, то и посоха двоерожного нету, но с простым посохом идет, с безрожным; и тако всегда в простые дни: если без манатьи, то и посоха нет двоерожного. А к празднику, егда пойдет к иной церкви, ино за ним несут манатью и посох двоерожный, и пришед к монастырю или к церкви, положат на патриарха манатью, и посох поднесут двоерожный, а простой посох отдаст; а как назад пойдет, то сложа манатью и отдав посох двоерожный, идет с простым посохом без манатьи. Егда же служит в великой церкви у Христова Воскресения, то кресла резные золочены, а внутрь обиты бархат червчат.

вернуться

266

Этих слов в синодальном списке нет.

вернуться

267

После этих слов в синод. списке прибавлено: аще есть, понеже не у всякой церкви южные двери.

вернуться

268

Здесь в синод. списке читается несколько иначе, а именно: а за ним другой диакон с кадилом, а иногда и два с кадилом, а третий с блюдом великим серебряным.

вернуться

269

В синод. списке: архидиакон.

вернуться

270

В синод. списке изложено подробнее, а именно: по Отче наш, таже Патриарх возглас, архидиакон «аминь, помилуй нас Господи, помилуй нас; слава, Господи, помилуй нас; и ныне, милосердия двери».

вернуться

271

И здесь также в синод. списке изложено подробно: таже целует на другой стране Пречистой икону, глаголя: «милосердия сущи источник», потом и прочие иконы целует местные, а по всей церкви не ходит целовать икон; архидиакон же близко пред Патриархом, или посторонь ходит со свещею осеняльною.

вернуться

272

В синод. списке прибавлено: с камилавкою (а на поле замечено: клобук с шапкою) правою рукою, а левою держит посох.

вернуться

273

В синод. списке опять приведена вся молитва и кроме того еще замечено следующее: також и все служащие в то время снем сукамилавки (шапки), преклоня главы, глаголют тоже.

вернуться

274

Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν. Господу помолимся.

вернуться

275

Ἐπί τὸν ὧμον Χριστός τὴν πλανηθῆσαν ἀναληφθείς.

вернуться

276

На синод. списке след. прибавка: александрийский же тот стих говорит ко кресту единому, понеже полагают на него крест с панагиею порознь, а иерусалимский вкупе за единым стихом. После креста александрийский кладет панагию, глаголя: «сердце чисто созижди во мне Боже и дух прав обнови во утробе моей, всегда, ныне и присно и во веки».

вернуться

277

В синод. списке след. прибавка: таж александрийский полагая кундуры (на поле башмаки), глаголет: «яко красны ноги благовествующих мир, благовествующих благая, всегда, ныне и присно и во веки веком, аминь»; а антиохийский же, полагая кундуры, глаголет: «се дах вам власть наступати на змию и на скорпию и на всю силу вражию и ничесоже вас вредит, всегда, ныне и присно и во веки веком, аминь»; александрийскому же после кундур поднесет архидиакон трикирию, глаголя: «да просветится свет ваш пред человеки» и проч.; а у иерусалимского кундуры по облачении не пременяют, но в которых придет, в тех и служит: сказывают, издавна так; а александрийский нынешний учинил, смотря на антиохийского, а в прежних того не было чина; а антиохийский, сказывают, издавна тот чин имать. А над стихарем параманда со крестом и панагии и набедреного сулка и ручного нету ни у которого Патриарха, ни у прочих властей (на поле: вместо панагии енколпион); александрийский же сверх сака полагает на себя другую патрахиль нарядную.

вернуться

278

В синод. списке след. прибавка: а власти и священницы, якоже у нас чин, не подносят николи.

вернуться

279

В синод. списке прибавка: певец же на осенении совершит большое «тон деспотин», и поют все краткое «ис полла эти деспота».

вернуться

280

В синод. списке: архидиакона или диакона.

вернуться

281

В синод. списке след. прибавка: а архиереов оставляет при себе; аще ли нет архиереов, то оставляет при себе иереев, а в алтарь отпускает единого или двух.

вернуться

282

В синод. списке прибавлено: а диакони вси стоят при Патриархе.

вернуться

283

В синод. списке прибавка: и взем Евангелие и творит на престоле Евангелием крест.

вернуться

284

Εὐλογημένη ἡ βασιλεία. Благословенно царство.

вернуться

285

В синод. списке: ... или диакон.