«Твою же мать!.. — скривившись, выдохнул Уиппет. — Приехать не туда и напороться на анархистов-алармистов! Борцы за чистоту природы. Этих не допросить, не оживить. Они-же ННИ на дух не переносят. Бенарес! Немедля свяжись со службой 911, уточните, на какой адрес поступил вызов в связи с фамилией Ризелла. Повтори, Бенарес!».
«Ризелла», — сказал Бенарес.
«Выполняй!»
«Ну, командир, — сказал Уиппет. — Молитесь. Чтобы вот ЭТО — всё ЭТО оказалось действительно не вашей ошибкой».
«Извините, господа, — приблизившись к ним, сказал врач-реаниматолог, — кто из вас главный?».
«Я», — сказал Уиппет. — «детектив-лейтенант Уиппет».
«Боюсь, детектив, — сказал реаниматолог, — у нас назревает серьезная проблема».
«Какая ещё проблема?» — спросил Уиппет.
«Глядите сами», — реаниматолог протянул Уиппету извлечённую из тела иглу.
«Игольчатая пуля», — сказал Уиппет и вопросительно посмотрел на реаниматолога.
«Видите, изумрудный налёт возле острия?», — спросил реаниматолог.
«Ну, вижу, — сказал Уиппет. — Вижу ваш этот, зелёный, и чего? Говорите, доктор, говорите… Не тяните… кота за… то самое…»
«Пожиратель наноботов», — сказал реаниматолог.
«Сколько всего пострадало от таких пуль?» — спросил Уиппет.
Врач замялся: «Точными цифрами я пока не располагаю, детектив, потому что из каждого пострадавшего прежде необходимо будет извлечь все попавшие в него иглы. Как вы сами понимаете, это процесс не быстрый».
«И всё-таки, доктор, сколько?», — жёстко поинтересовался Уиппет.
«По-моим подсчетам, — сказал реаниматолог, — около трети всех раненых и убитых подобными… снарядами, заражены. Те, кто ещё жив — умрут, а умерших мы не сумеем реанимировать. Сожалею, детектив».
«Мне ваших сожалений мало, доктор. Вы не сожалейте, доктор… — сказал Уиппет. — Вы мне людей спасайте!.. Банарес!»
«Здесь, шеф».
«Что с вызовом?»
«Сигнал поступил на центральный пульт 911 в 14.20. Звонил неизвестный и сообщил о подозрительном типе, ПОХОЖЕМ на разыскиваемого Энтони Ризеллу. Назвал адрес и отключился до того, как оператор попытался выяснить его фамилию».
«Но адрес этот?»
«Да, шеф, этот».
«Отвлекающий манёвр», — сказал Уиппет и помрачнел.
«Чистой воды подстава, шеф», — подхватил Бенарес.
«Вам что, нечем заняться? — свирепо сказал Уиппет. — Не стойте истуканом, Бенарес… Идите, собирайте улики…»