18
Алессандро видит, как Ники слезает со скутера, крепит цепь и поспешно пересекает ворота университета. Алессандро в отчаянии. Где мне теперь парковаться? Как я узнаю, куда она идёт? Вдруг одна из машин уезжает и освобождает место. Именно сейчас! Это невероятно. Подарок судьбы. Но что он значит? Что судьба хочет сказать? В этот самый момент радио подаёт ему новый сигнал. Кармен Консоли. «Первый утренний луч солнца, я ждала тебя, тихонько напевая, и уже не в первый раз. Я даже проследила взглядом за тобой между осколками вчерашнего дня, и за моим столом пустые стулья, но что-то ещё осталось в воздухе. Но я вовсе не спешу. Пока я прокручивала в голове все совпадения, я собирала знаки… Скажи, ну что я пропустила? Ведь это и есть источник всех моих бед… Скажи, ну что я пропустила…» Да, знаки. Ники, неужели я упускаю один из них? Странно, как иногда самые невинные слова превращаются в алиби для наших действий.
Но Алессандро некогда думать. И даже волноваться. Он вылезает из машины и закрывает её. Несколькими секундами позже он уже бежит по узким дорожкам между корпусами университета… Боже мой… Я потерял её. Он осматривается вокруг и видит её. Вот она, прямо перед ним, проходит между студентами, почти подпрыгивая, её волосы развеваются на ветру. Ники улыбается и касается травинок правой рукой, словно пытается приласкать их, словно каким-то образом ей хочется стать частью этого кусочка природы, что едва выглядывает над землёй, которая всё ещё дышит между громадными плитами белого мрамора и цемента.
— Привет, Ники… — кто-то приветствует её, называя по имени.
— Ники, красотка! — другой делает это, используя это слово, как некое странное прозвище.
«Ники, красотка». И что он хотел этим сказать? Конечно же, она красивая… Не хватало ещё, чтобы кто-то мне об этом говорил, какая необходимость кричать об этом на все четыре стороны? И вообще, кто ты такой? Но он не успевает понять. За его спиной вдруг раздаётся голос. В окне машины появляется мужчина средних лет.
— Отлично, да, синьор! Где Ваша голова? Хотя, в конце концов, какая Вам разница? Если я погибну, плакать всё равно будут мои родители, не так ли? — продолжает он горланить, как сумасшедший.
— Тише, умоляю Вас…
— Ах, это единственное, что Вы можете сказать? «Умоляю Вас»… В каком мире Вы живёте? Где Ваша способность к разговору?
Алессандро обеспокоенно оборачивается. Ребятам на парапете становится любопытно, они наблюдают за происходящим. Ники всё ещё идёт, не обращая внимания. Уф… Слава богу, она меня не увидела.
— Простите, Вы правы… Я отвлёкся.
Алессандро проходит дальше и удаляется, стараясь не потерять из поля зрения Ники, которая между тем свернула по дорожке направо. Она проходит перед группой ребят, которые с ней здоровались. Один из них, который стал свидетелем сцены, слезает на землю.
— Этот тип такой… Козёл, знаете, как…
— Да, — присоединяется другой, — мы поняли это на собственных шкурах. И на наших зачётках тоже!
— Да, синьор, не переживайте!
Алессандро улыбается. Потом его улыбка становится не такой широкой. Его назвали «синьор».
Синьор. Господи, вот это да! Синьор. Старше. Взрослый. Но также и старик! Синьор… Меня впервые назвали синьором! И только сейчас он замечает, сколько молодых ребят вокруг него, сколько лет разницы их разделяет. Молодые, как Ники. Он идёт до самого конца дорожки. Ну да, для них я синьор. То есть, для них «синьор» — то же самое, что и старый, древний, антиквариат… Неужели и для Ники тоже? И с этим последним великим вопросом в голове, он входит в корпус факультета филологии.
19
В большой аудитории профессор шагает перед своим столом, двигается, активно жестикулирует, получая удовольствие от своего предмета.
— «Как ревнивец я мучим четырежды: поскольку ревную, поскольку себя в этом упрекаю, поскольку боюсь, что моя ревность обидит другого, поскольку покоряюсь банальности; я страдаю оттого, что исключён, агрессивен, безумен и зауряден». Так говорит Ролан Барт во «Фрагментах речи влюблённого». Он рассуждал о ревности. Что может быть более болезненным, более сложным для выражения? Ревнивцы существовали всегда… Подумаем о том, что, по-видимому, у нас есть эндорфин, который автоматически генерирует и ревность, она загорается, как индикатор, который предупреждает об опасности или даже о поражении… И наш Барт, эссеист, литературный критик и французский лингвист, даёт, по моему мнению, отличное определение ревности.