— Это место взлетит на воздух, как пороховая бочка, — предупредила Джо. — Давай просто каждый пойдет своей дорогой? Ты уедешь в Мексику, или в Европу, или еще куда-нибудь, а мы с Арчером направимся в Нью-Йорк, или в Сибирь, или еще куда-нибудь, и никогда больше не встретимся.
— Прости, сладкая. Этот фильм заканчивается не так. Арчер должен мне за то, что разрушил мою жизнь, и в качестве платы я заберу твою жизнь, — сказал Мэл, угрожающе шагнув вперед.
Из кладовки раздался еще один взрыв, достаточный, чтобы заставить Малкольма присесть на корточки. Пламя влетело в производственное помещение, и мужчина зашипел, крабиком отступая подальше.
«Сейчас, Джоджо. БЕГИ!»
Джо повернулась и выбежала за дверь. Она оказалась в том же коридоре, что и раньше, и продолжала бежать по нему. В итоге, он вывел ее в другое большое помещение, но там к стене примыкала железная лестница. Она быстро побежала по ступенькам к металлической дорожке, шедшей под крышей вдоль стены здания.
— Джоди!
Она взвизгнула, когда пуля отскочила от перил перед ней, но не остановилась. Джо слышала, как Малкольм поднимается по лестнице позади нее, и знала, что у нее не так много времени.
«Времени для чего? Куда ты бежишь?! Великолепный, бл*дь, план!»
Дорожка тянулась до самого фасада здания, и довольно скоро Джо уже бежала по той самой балке, к которой была привязана всего несколько мгновений назад. Малкольм взобрался на дорожку в другом конце здания, но она слышала его шаги, знала, что он бежит за ней. Ей нужно было что-то придумать, и сделать это быстро.
Она поняла, что направляется прямиком к дыре в крыше. «Если удастся, — подумала она, — вероятно, я смогу взобраться на балку, а затем, возможно, пробежать по крыше. Найти пожарную лестницу или что-то в этом роде, и убраться отсюда!»
— СТОЙ!
Следующая пуля просвистела гораздо ближе. Достаточно, чтобы она послушалась и остановилась. Джо возилась с зажигалкой, пытаясь открыть, но тут ее схватили сзади. Она вскрикнула, когда они оба упали, а затем завопила, наблюдая, как зажигалка летит по воздуху. Джо не успела увидеть, куда она приземлилась, потому что Малкольм с силой перевернул ее на спину.
— Тупая сука, — прорычал он, тыкая пистолетом ей в лицо. Джо закричала и схватила его за запястье, отталкивая от себя. Раздался выстрел.
— Нет! — кричала она снова и снова. — Пожалуйста! Нет! Остановись! ПРЕКРАТИ!
Джо буквально дралась за свою жизнь. Казалось, задняя половина здания превратилась в огненный шар, Малкольм продолжал нажимать на спусковой крючок, а снаружи доносился грохочущий звук, но она не обращала на него внимания. Каждую каплю энергии и силы Джо сконцентрировала на том, чтобы держать пистолет подальше от своей головы.
«Хотя грохочущий звук становится все громче и громче...»
Под ними раздался оглушающий треск, и сначала Джо подумала, что это взорвалась кладовая. Они с Малкольмом вскрикнули от удивления, а затем от того, что дорожка под ними исчезла.
Джо вцепилась в металл, в результате схватившись за перила, а затем изо всех сил постаралась за них удержаться. Обхватив руками тонкую металлическую балку, а ногами ту, что была под ней. Напротив нее Малкольм цеплялся за край дорожки.
Они свисали со стены под неудобным углом. Что-то выбило несколько опорных балок, из-за чего дорожка обрушилась и оторвалась от стены. Она накренилась к земле, стеная и скрипя, а задний конец цеплялся за последнюю балку.
«Что, черт возьми, произошло?»
Она посмотрела вниз и в шоке увидела свою машину. Ее уродливая тачка стояла посреди склада. Кто-то протаранил ею стену, и машина, оставив на полу черные следы шин, должно быть, вышла из-под контроля, снеся задом опорные балки.
Передняя часть чем-то напоминала аккордеон, а заднее крыло настолько сильно вмялось, что давило на заднее колесо. Из-под машины с обоих концов выливались различные жидкости. От удара багажник открылся, и примерно в тридцати футах от машины лежал большой сверток брезента в форме тела.
«Бернард Краков, человек, от которого я, по всей видимости, никак не могу избавиться».
— Какого хрена ты... ВОТ, БЛ*ДЬ! — Дорожка застонала и задрожала, и Малкольм заткнулся. Джо вскрикнула, когда они снова полетели вниз. Свободный конец дорожки ударился об пол, послав вверх по перилам волну вибрации и заставив ее потерять хватку.
Джо сорвалась, не переставая кричать всю дорогу вниз, что, как оказалось, составила всего около восьми футов. Она приземлилась в кучу мусора и листьев, в результате подвернув лодыжку. Она упала плашмя, растянувшись всего в паре футов от багажника машины.
— Джо!
Девушка подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Арчер выскочил из машины.
— Осторожно, — крикнула она. — Малкольм где-то рядом...
Пуля прошила плечо Арчера, и он упал. Джо снова закричала и поползла к нему, но в пол перед ней угодили две пули, оставив следы, и она быстро направилась в противоположную сторону. Джо оказалась по другую сторону машины и прижалась к ней спиной.
— Ты в порядке?! — тяжело дыша, окликнула она Арчера.
— В охренительном порядке! — крикнул в ответ Арчер. — А ты?
— Все еще злюсь, что ты солгал мне и спрятал тело в багажнике моей машины!
— Серьезно!?
— Да! Но еще больше я рада, что ты пришел спасти меня!
— Когда мы выберемся отсюда, — крикнул он, задыхаясь. Раздался треск, за которым последовала череда ругательств. — У нас состоится долгий разговор на тему, что ты больше не будешь доставлять мне столько хлопот.
— Иисусе, вы двое, бл*дь, хотите пожениться перед тем, как я вас прикончу!? — крикнул Малкольм.
— Ну, теперь, когда ты упомянул об этом, — усмехнулся Арчер.
— Он весь в скипидаре! — закричала Джо, оборачиваясь и вставая на колени. — Моя зажигалка где-то здесь, внизу.
— Э-э, не думаю, что она нам понадобится.
Девушка сразу поняла, о чем говорил Арчер — вся задняя стена была охвачена пламенем. Маленький костерок из кладовой немного разгорелся. Затем Джо посмотрела туда, куда упала, и с удивлением увидела, как Малкольм поднимается на ноги. Он снял кобуру и рубашку, вероятно, надеясь уменьшить шансы превратиться в огненный шар. С пистолетом в правой руке он медленно приближался к Арчеру, который прятался за балкой с другой стороны машины.
— Каков план, Арчер?! — закричала Джо, затем пригнулась, когда Малкольм развернулся и пару раз выстрелил в ее сторону.
— Вроде как это и есть план! Подкрепление в пути, — крикнул он в ответ.
— Типичный Арчер, — проворчал Малкольм. — Просирает все, а потом просто ждет, что это сойдет ему с рук. Не в этот раз!
Снова загремели выстрелы, и Джо услышала, как пули отскочили от балки, за которой прятался Арчер. Поскольку Мэл отвлекся, она рискнула выглянуть из-за машины. Брат Арчера медленно шел через помещение, держа пистолет обеими руками перед собой. Когда он поднял руки, отведя их от тела, Джо удалось рассмотреть его бок, и увиденное несколько ее шокировало.
Огромная татуировка в форме дерева, копия той, что украшала бок Арчера. У них были одинаковые татуировки. Это ее очень огорчило. В какой-то момент братья любили друг друга. Должны были, раз навсегда пометили свои тела.
Как ужасно. Отец обретает сына, парень — брата, а другой парень полностью теряет рассудок.
Она так погрузилась в свои мысли, что не заметила, что происходит вокруг. Малкольм стоял у балки, прижавшись к ней спиной. Он раздвинул ноги, перенеся вес на правую, и через секунду, развернувшись по кругу, его пистолет нашел цель.
— Арчер! — закричала Джо, и даже не думая, вскочила на ноги.
Оба мужчины повернули головы к ней, и Малкольм устремил пистолет на нее. Она вздрогнула, Арчер поднялся на ноги, а Малкольм нажал на спусковой крючок.
«Я мертва. Мертва, мертва, мертва».
Джо не осознавала, что закрыла глаза, но, поняв, что до сих пор жива, снова их открыла. Моргнула, оглядев себя, потом посмотрела на Мэла. Стиснув зубы, он шел к ней, снова и снова нажимая на спусковой крючок. Но ничего не происходило, кроме быстрого щелкающего звука.
— У тебя кончились патроны, — выдохнула она. Мэл застонал.
— Вот, дерь...
Арчер врезался в него сзади, и они рухнули на пол. Пистолет Мэла отлетел в сторону, а затем мужчины покатились по полу, нанося друг по другу удары руками и ногами.
Арчер был крупнее и быстро одержал верх. Сильным правым хуком оглушил Малкольма, а затем оседлал его. Он схватил старшего брата за волосы и стал бить его головой о бетон, снова и снова.
— Тупой... сукин... сын! — рычал он, подчеркивая каждое слово ударом. —Е*лан... прикоснулся... к ней... гребаный... мудак...
— Арчер, — выдохнула Джо, ковыляя вокруг машины.
— Я... всегда... мечтал... о... брате…
— Арчер.
— А... ты... мать... твою... все... испортил!
— АРЧЕР! — взвизгнула Джо, и в тот же миг большая часть задней стены рухнула. Девушка упала на пол и поморщилась, ударившись лодыжкой.
— Что?! — рявкнул он, наконец, подняв глаза.
— Думаю, он понял, — выдохнула она, указывая на Малкольма. Она не удивилась бы, узнав, что он в коме. Или стал овощем. Или мертв.
— Срань господня, — выдохнул Арчер, оглядывая брата. — Бл*дь. Да, полагаю, он... пи*дец. Что за хреновые выходные.
— Здесь сейчас все рухнет, — воскликнула Джо, хватаясь за бампер машины и используя его, чтобы подняться на ноги. — Нам нужно убираться отсюда. Из машины вытекает бензин, я чувствую его запах.
— Ты права. Давай, мы должны вытащить его, — сказал Арчер, тоже вставая.
Пока Джо забирала свой рюкзак с заднего сиденья машины, Арчер схватил брата за запястья и потащил его к выходу. Она ковыляла за ними, и тут раздался еще один взрыв. Гораздо сильнее предыдущего. Интересно, что хранилось в других комнатах. Джо сбило с ног, и она вылетела в дверной проем. К счастью, рюкзак спас ее от удара.
— Да, вашу ж мать, как же я устала от этих е*анутых выходных, — простонала Джо, перекатываясь, как черепаха на спине.