Гермиона вернулась в ресторан и села в кресло напротив Драко. Он посмотрел на нее. Девушка садилась так грациозно, как могла.
— Красивое платье, Грейнджер, — сказал Драко, улыбаясь. — Ты выглядишь совсем иначе, — он выглядел так, будто хотел расхохотаться.
Гермиона сердито посмотрела на него. Она и не ожидала, что он будет молчать. Честно говоря, если бы он ничего не сказал, она бы даже заволновалась. Однако он был прав. Она совершенно изменилась: смыла большую часть макияжа, вместо ярко-вишневой помады она нанесла бледно-розовую и вообще имела более естественный вид, поменяла платье. Это был ярко-желтый сарафан, который, хотя и заканчивался на середине бедра и был довольно облегающим, все-таки был полной противоположностью предыдущего платья.
— Ах, ах! — раздался крик с другой стороны зала. Гермиона обернулась.
Человек, который говорил с Гермионой, вскочил со стула.
— Моя рыба только что открыла глаза и снова зашевелилась! Я клянусь!
— Милый, я уже говорила тебе. Рыба мертва. Это невозможно, — ответила женщина, сидящая за другим концом стола.
— Нет-нет, я говорю правду, Мэриэнн! Рыба только что пошевелилась… и опять, она снова! — истерил мужчина, показывая на рыбу.
— Чарльз, сядь, люди смотрят, — зашипела женщина.
— Ладно, но я клянусь, эта рыба двигалась.
— Давай просто закажем другую, — снова зашипела она.
— Что это было? — спросила Гермиона, когда повернулась лицом к Драко.
— Почему ты так на меня смотришь?
— Даже не знаю, — ехидно ответила Гермиона.
— Неслыханно, Гермиона Грейнджер не знает ответа.
— Драко, — предупреждающим тоном протянула девушка.
— Это же безобидно, если бы я мог, я бы наколдовал ему свиной хвост, но, к сожалению, этот ублюдок магл. Я не хочу, чтобы эти выходные были разрушены Министерством Магии, желающим получить мою голову из-за использования магии на маглах.
— Но что конкретно… — Гермиона остановилась на полуслове из-за крика мужчины.
— Что, что, что…
— Что теперь, Чарльз?
— Эта куропатка просто встала и начала танцевать!
— Что?
— Я серьезно, Мэриэнн, посмотри!
— Знаешь, Чарльз, я не знаю, что с тобой, но, думаю, мы должны просто вернуться в машину. Может это из-за жары.
— Мэриэнн, я не шучу! Смотри, она снова это делает! — он неистово тыкал в блюдо.
Женщина посмотрела на свою тарелку, затем снова посмотрела на мужчину.
— Прекрати позориться — процедила она.
Гермиона повернулась, чтобы посмотреть на Драко.
— Спасибо.
— Всегда пожалуйста, — ухмыльнулся он.
***
— Это и есть Дублин! — воскликнула Гермиона, смотря в окно.
— Ага. Грейнджер, помоги мне найти место для парковки. У нас всего десять минут до начала нашей экскурсии.
— Что?
— Я заказал нам экскурсию.
— Но зачем? — девушка посмотрела на него.
— О, я вижу одно место. Держись покрепче, Гермиона.
Девушка поблагодарила Мерлина, что закрепила ремень безопасности, потому что Драко очень круто повернул.
— Я чуть шею не вывихнула.
— Ха-ха, Грейнджер. И я знал, что ты захочешь поехать на экскурсию. Ты ведь Гермиона Грейнджер. Ты всасываешь знания, как вампиры сосут кровь.
Она ударила его по руке.
— Это ведь не оскорбление, а факт, — сказал Драко, смеясь. — А теперь будь готова бежать, потому что у нас есть восемь минут, чтобы добраться туда.
***
Гермиона восхищенно слушала, как гид живо рассказывал о том, что происходило в Дублине во время революции. Она читала об этом раньше, но на самом деле увидеть город - это совершенно новый опыт.
Драко обнял Гермиону за талию, когда заметил, что экскурсовод уделяет ей слишком много внимания. Не то, чтобы его можно было винить за это… По сравнению с другими женщинами в автобусе, Гермиона, несомненно, была самой красивой и в самом удачном возрасте. В группе была пара дам, которые годились ему в матери, и три слишком молодые девушки. И это не говоря о том, что Гермиона была хорошим слушателем. Она слушала в оба уха, а ее глаза говорили о том, что она ловит каждое слово. Экскурсовод был явно польщен. Но она была тут с ним, с Драко.
— Смотри так только на меня, Грейнджер, — прошептал ей на ухо Драко, обнимая ее талию руками и не давая ей отстраниться.
Гермиона чувствовала его дыхание на затылке. Раньше она бы почувствовала себя неуютно, но сейчас такого не было.
— О чем ты говоришь?
— Мне не нравится, как ты смотришь на этого парня.
— И как же?
— Ты смотришь так, что показываешь, что он объект твоего пристального внимания.
Гермиона оглянулась и вопросительно посмотрела на него.
— Я так смотрю?
— Именно.
Прежде, чем она смогла ответить, Драко поцеловал ее прямо на площади.
— Ох, любовь, — захихикала пожилая женщина, прислонившись мужу.
— Да, молодые влюбленные, — согласился он, переплетая свою костлявую руку с ее.
— Здесь мы пообедаем, — сказал гид, когда Драко и Гермиона перестали целоваться. — У нас будет рыба с картошкой и по кружке Гиннесса на каждого взрослого, а дети могут взять газировку. Наша ирландская специализация - пиво Гиннесс - одно из самых продаваемых в мире. Вы увидите, что в каждом пабе Гиннесс немного отличается от других…
***
Гермиона смеялась, видя, как Драко пробует Гиннесс. Было очевидно, что он нечасто пробует что-то новое, потому что он постоянно корчил странные рожицы, крутя кружку в разные стороны.
— Драко, на вкус это, как сливочное пиво, но менее сладкое и более хлебное?
— Почему ты закончила предложение вопросительно?
— Просто попробуй его, Драко, — вздохнула Гермиона.
Посмотрев на нее томным взглядом, он, наконец, попробовал пиво.
— Ну как?
Драко облизал губы, где осталась пена.
— Это… неплохо.
Гермиона рассмеялась.
— Драко, открывать новое волшебно.
***
— Итак, куда мы сейчас направляемся?
— В Голуэй. У меня встреча в девять, так что у нас есть четыре часа, чтобы добраться туда и хорошо провести время.
— Ладно, — мягко улыбнулась Гермиона. — Спасибо тебе за все, Драко. Однажды ты сделаешь какую-то женщину очень счастливой.
— Почему ты говоришь так, как будто не можешь быть ею?
— Что?
— Почему ты говоришь так, будто это не можешь быть ты?
Гермиона покраснела.
— Драко…
— Черт, Грейнджер. Я думаю, нет, я знаю, что люблю тебя, даже больше, чем раньше!
— Драко… Подожди, что значит “раньше”?
Он ничего не ответил и свернул, продолжая ехать по грунтовой дороге, и остановился у луга, появившегося за поворотом.
Малфой вышел из машины и наколдовал скамейку.
— Драко…
— Пожалуйста, присядь, — сказал он, по-прежнему не глядя на нее.
Гермиона осторожно села рядом с ним.
— Я влюбился в тебя на Рождество, три года назад. Я знал, что ты хотела вернуться домой на каникулы, чтобы быть со своими родителями и Уизли. Но ты решила остаться со мной, потому что знала, что я не мог уехать домой. Ты выбрала меня… Ты знаешь, как много это для меня значило? Ты выбрала меня, чертового Драко Малфоя, Пожирателя Смерти из семьи убийц.
— Драко… — тихо сказала Гермиона.
— Тогда ты купила мне те нелепые магловские ботинки.
— Конверсы.
— На магловедении я почитал о них на компьютере. Я знаю, что настоящие стоят недешево. И мои были настоящими.
— Драко…
— Я так сильно влюбился в тебя, что когда Уизли предъявил свои претензии на тебя, это разбило мне сердце. Потому что тогда я вспомнил, что ты не моя. Ты не могла быть моей. Я был смертью и дьяволом в одном лице, а ты была ангелом, чистым и невинным. Я не мог позволить себе запятнать твою репутацию.
— Прекрати! — воскликнула Гермиона и взяла его за руку. — Драко, ты не дьявол. Ты в жизни никогда никого не убивал.
— Дамблдор…
— Прекращай, ты никого не обманешь. Два прошлых директора школы не согласились бы с тобой. Никто больше не поверит в эту историю.