– Мы никогда отсюда не выйдем, – нервничал Веспер.
Аврора сначала хотела согласиться, но решила, что опускать руки еще слишком рано.
– Per crucem ad lucem23.
– Нет, только не латынь! – взвыл Веспер и ускорил шаг, чтобы поскорее уйти от того места, где прозвучали режущие его душу звуки. – Меня уже тошнит от нее, выворачивает от одних только мыслей. Сегодня целый день думал, зачем я вообще поступил сюда? Не помню, чтобы был чересчур одержим античностью, но за эти пару лет она просто сожрала мою жизнь. Клянусь, если мы сегодня вернемся в Кембридж, я пойду и заберу документы. Начну новую жизнь. Может, поступлю на экономиста или юриста, а может, сразу пойду работать в какой-нибудь магазин продавцом или в кафе официантом. Уже без разницы, лишь бы здесь не оставаться. Мы только и делаем, что сходим с ума с каждым днем все больше и больше, притворяемся великими лишь из-за того, что нам якобы нравятся такие. Живем историями из прошлого и совсем не думаем о том, что происходит в реальном мире на наших глазах. Я устал от этого.
Аврора с ужасом ахнула, перепугавшись таких жестоких, но правдивых слов.
– Эй, не впадай в крайности. Нам всего лишь нужно выспаться, – звучало как ложь, и оба это понимали.
– А завтра снова видеть ваши рожи? Без обид, но я больше не выдерживаю. К тому же эта долбанная ночь поставила жирную точку в моих самых главных надеждах.
Аврора перепрыгнула через поваленное дерево и с радостью вспомнила, что они еще вшестером проходили мимо в него в самом начале, а значит, выход из леса должен был вот-вот нарисоваться впереди. Веспер же не обратил внимания на такую знаковую деталь, его волновали только собственные переживания.
Оставалось пробежать буквально пару минут, спасение от сумасшедшей поездки поджидало их на всех своих четырех колесах в конце неровной дороги перед густым лесом.
– Что еще за надежды? – полюбопытствовала просиявшая Аврора. Она не сдерживала эмоции и улыбалась во всю, потому что еще совсем немного – и они заберутся в уютный салон автомобиля и оставят все проблемы позади. Конечно, совесть пыталась давить на нее, напоминала, как жестоко она бросила Нокса и Сильвана, но все-таки, если судить строго, каждый в этом мире сам за себя.
Поскольку Веспер собрался вроде как отчисляться, терять ему особо нечего было, и он решил все рассказать:
– Пока ты с Марсом где-то там ругалась, мы тоже не скучали. Сильван подполз ко мне и снова начал делиться рекомендациями.
– Какими?
Веспер усмехнулся:
– Разными. Диана его услышала и подошла к нам, чтобы уточнить, не о ней ли идет речь.
Аврора понимала, что сейчас получит довольно-таки примечательную информацию, и навострила уши.
– У Сильвана мозгов мало, это не секрет, так что я почти не удивился, когда он без угрызений совести заявил ей, что я сгораю от желания переспать с ней, – Веспер аж дернулся, вспомнив этот ужасный момент и повисшее затем молчание. Он подумал тогда броситься лицом вниз в одну из выкопанных ям, чтобы скрыть свое смущение.
– Ты ведь действительно сгораешь? Как же выкрутился? – Аврора даже затаила дыхание. Если бы у Веспера с Дианой случилась интрижка, то их маленькая и славная компания развалилась бы на куски. Тухлые, вонючие куски мяса, которые даже самые голодные и измотанные рабы Рима не стали бы класть в рот.
Впереди виднелся блеклый свет от одинокого фонаря. После четырех часов абсолютной темноты это казалось лучшей наградой.
– Мне даже не дали шанса выкрутиться. Диана, конечно же, рассмеялась, будто ей только что рассказали анекдот, а потом спросила: «Чего же ты стесняешься? О своих желаниях нужно говорить смело», – Веспер тоненьким голоском процитировал девушку, хотя голос у той был намного ниже.
– И? – Авроре не терпелось узнать продолжение.
Машина Марса стояла ровно на том же месте, где ее оставили. Последовал вздох давно желанного облегчения. Они подошли к автомобилю и остановились перевести дыхание. Веспер продолжил рассказ:
– Мне совершенно не хочется произносить это вслух, но ты так смотришь, будто, если я замолчу, ты меня задушишь.
Он выбрал не самое удачное сравнение. Аврора сглотнула, вспомнив об инциденте у сосны, о котором она пока никому не рассказала. Марс мог ее убить. От этих мыслей ей становилось не по себе, и даже горло снова заболело.
– В общем, Диана положила мне руку на… – небольшая пауза. – Ну, ты понимаешь…
– Твой пенис?
Веспер кивнул.
– Спросила, сгораю ли я от желания прямо сейчас.