- Эй, как там тебя? Пискис! Иди в столовую за ужином! У Скво нет времени персонально каждому жратву таскать!
Сам, так сам. Морган стряхнул дрёму, встал с кресла, потянулся, подошёл к окну, выглянул – бабки в саду камней уже не было. Он пошёл в столовую и принёс ужин. На порции бабка не скупилась, и вдобавок поставила жильцам миску капустного салата и целый кувшин домашнего пива. Морган расставил еду на столике, и как раз вернулась с полотенечной чалмой на голове свежепомытая Рассел.
- С лёгким паром, Мата! – радушно приветствовал её Морган. – Садись ужинать.
Она стащила с головы полотенце и тряхнула мокрыми волосами.
- Морган, - прошипела яростно, - ты можешь не называть меня этим дурацким именем, когда мы одни? Так... - её взгляд остановился на широкой двуспальной кровати, потом обошёл по периметру комнату, не нашёл там другой кровати и вернулся к напарнику, - что это?
- Это, Рассел, кровать, - невинно пояснил он, - кстати, - многозначительно поднял вверх палец, - перегородки толстые и ничего не слышно.
- Я не буду спать с тобой на одной кровати! – взвилась Рассел.
- А другой нет, - пожал плечами Морган.
- Я не буду спать с тобой на одной кровати! – раздельно и внушительно повторила она, хотя напарник её прекрасно услышал с первого раза.
- Почему, Рассел? – он дружелюбно улыбнулся.
- Ты будешь ко мне приставать! – выпалила она.
- Не буду, - голос Моргана звучал убеждённо и искренне.
- Будешь! – не сомневалась Рассел.
- Не буду! – Морган прибавил ещё убедительности.
- Будешь! – безапелляционно припечатала Рассел.
- Да у меня даже контрацептивов нет! – попробовал объяснить он свою непричастность.
- А я взяла! – в горячах выпалила она.
Морган глянул на неё, потом его брови поползли вверх, и он громко рассмеялся. Напарница вздохнула раз, другой, явно сбавляя обороты, потом села за стол. Идти к бабке, просить второе спальное место – означало провал легенды, это было ясно. Оставалось ужинать, тем более, что есть хотелось уже давно.
Ели молча, исподволь подглядывая друг за другом. Обстановку можно было назвать романтической, стол на двоих, свечи. Мерцающий свет освещал лица напарников по-разному: черты Рассел смягчал, делал плавными, нежными, несколько размытыми, будто сливающимися с вечерними сумерками. Струил золотом волосы, скруглял изгибы рук. А контур лица Моргана, напротив, подчёркивал резче, обозначая острыми штрихами скулы, подбородок, сужая прищур глаз, придавая что-то хищное его лицу, что-то первобытное по своей силе, мужской природе.
Рассел торопливо отщипывала вилкой от грудки индейки кусочки и заметно было, что не голод заставляет её есть в спешке, а какая-то беспричинная нервозность. Морган разлил по стаканам бабкино пиво, придвинул один напарнице, кивнул ей, мол, давай. Рассел подняла свой стакан, чокнулась с его стаканом и принялась молча пить пиво.
Пусть. Небольшая доза алкоголя успокоит её. С чего она так нервничает? А может, ему кажется? Может, это просто похмелье?
Рассел допила пиво, подняла голову, и взгляды их встретились. Некоторое время она в упор смотрела на него, потом нервно стукнула вилкой о тарелку и сказала тихо, с какой-то неизбывной, из глубины идущей, тяжёлой бабьей тоской:
- Когда закончим задание и вернёмся домой, я буду просить у Барри другого напарника. Не могу с тобой больше работать, Морган.
Он крякнул, отставил недопитое пиво, потянулся через стол и постучал кончиком согнутого пальца по лбу напарницы.
- Круто у тебя едет крыша с похмелья! Как чё скажешь – как в лужу пёрнешь!
- Не едет крыша, - тихо отозвалась она, - а просто не могу с тобой больше работать.
- И чем же я тебе не угодил, Рассел? – осведомился Морган.
- Ты не при чём… - вздохнула она, - это мне нужен другой напарник.
- Ах, другой напарник тебе нужен, Рассел! – ядовито протянул Морган. – Тогда рекомендую Стивена Никласа! Он к тебе не равнодушен.
- Учту твой совет, - печально кивнула она.
- Рассел, слушай, ты что, совсем охренела?! – тихо, но с отчётливой злостью в голосе спросил Морган. – Какой такой, на хрен, другой напарник? Какой, на хрен, Никлас?
- Никлас, Миклас, Сникерс, да без разницы кто, лишь бы не ты, - вымученно проговорила Рассел, - с тобой я больше работать не могу. Можешь считать, что не сработались.
Морган сидел и смотрел на неё, не находя слов.
- Нет, я не верю, что слышу этот бред, - сказал он, наконец.
- Ты поел? – Рассел встала из-за стола и принялась собирать на поднос посуду. – Пойду, отнесу бабке на кухню.
- Пиво оставь, - попросил Морган.
Она отодвинула кувшин в сторону, собрала тарелки, поставила их на поднос, наклонилась ниже, сметая салфеткой в ладонь со стола хлебные крошки. Морган ошарашенно смотрел на неё.
Рассел выглядела измученной, но не физической усталостью, а будто надломился внутренний стержень, поддерживающий её всё это время, будто перешла предел. Она сметала крошки, плотно сжав губы, и на ресницах её дрожали готовые пролиться слёзы. Морган резко встал, с грохотом отставив стул, и, схватив напарницу за плечи, стиснул, тряхнул, заглядывая в лицо.
- Да что происходит, Рассел? – сдавленно, с мольбой в голосе выкрикнул он. – Что, мать твою, с тобой происходит? Что за херь ты несёшь? Какой, блядь, другой напарник тебе нужен? Быстро рассказывай, в чём дело!
- Пусти! – простонала она. – Видеть не могу тебя, дурака! – вырвалась, схватила поднос с посудой, и , давясь слезами, выбежала из комнаты.
Морган посмотрел ей вслед и пожал плечами.
- Обидки на пустом месте, недомолвки… Как в настоящем браке, чёрт побери!