Напарница поплелась к машине, Морган задержался, объяснив шерифу ещё кой-какие моменты, пришёл позже. И увидел на коленях Рассел небольшой букетик слабеньких марсианских цветов – шериф был в своём репертуаре. Морган досадливо крякнул. Довёз напарницу до дому, сдал на руки бабке Скво, всё рассказал коротенько. Скво, пыхая сигаретой, удовлетворённо изрекла:
- А я сразу сказала, что она похожа на спецагента из сериалов.
- Накорми нас, - попросил Морган, - а её полечи. Мазь там какую растирающую, грудной чай, грелку в ноги.
- Ей на всё тело грелку надо, - многозначительно заявила бабка и ехидно прибавила: - Рэмбо Пискис.
- Я в участок, - ответил устало Морган, игнорируя бабкино замечание, - поем, передохну и поеду. А ты полечи её. У вас, старых и мудрых людей, есть на уме хорошие средства. Надо её на ноги поставить до вечера.
Рассел сидела за кухонным столом, расставив локти, и хлюпала носом. У неё поднялась температура, и разговор между Морганом и бабкой она не слушала.
- Сам ты старый человек! – обиделась бабка. – Ко мне дед, между прочим, ходит! По этому самому вопросу! И на пять лет меня моложе! Мой руки, садись жрать! – и пошла ставить чайник.
Морган наскоро перекусил и вернулся в участок, а бабка взялась отпаивать и растирать Рассел, после уложила её в постель и велела спать. Рассел не противилась. И устала, и заболеть серьёзно не хотелось. А Морган до позднего вечера работал и там же в участке уснул на кушетке. Прилёг на полчаса, да так и проспал до утра. Утром проснулся, умылся и поехал к Скво.
Рассел выглядела заметно лучше, сидела с бабкой на кухне и пила чай с мёдом.
- Скво, - Морган внёс в кухню большую картонную коробку, - это тебе. На память. Спасибо тебе за всё. Дай пожрать чё-нибудь, и мы поедем. Пора.